1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,150 --> 00:00:28,056
[مۆسیقای ئارامکەرەوە]

4
00:00:30,795 --> 00:00:33,567
[نێری گەورەتر VO] <i>ئەوان پێیان وت
من، بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.</i>

5
00:00:35,838 --> 00:00:38,810
[مۆسیقای لێدان]

6
00:00:38,811 --> 00:00:41,349
[تەپڵ و چەپڵە لێدان].

7
00:00:44,956 --> 00:00:47,795
[ئاو لێدان]

8
00:00:47,796 --> 00:00:50,601
[دەنگی تەم و مژ]

9
00:00:54,843 --> 00:00:58,015
[دەرگا زەق بووەوە].

10
00:00:58,016 --> 00:01:01,088
[ڕژانی ئاو]

11
00:01:01,924 --> 00:01:07,067
- [ئاو لێدان]
- [کەوەکان دەکوژن]

12
00:01:42,071 --> 00:01:45,110
[دەنگی تەم و مژ]

13
00:01:53,459 --> 00:01:58,671
- [ئاو بەردەوامە لە لاپکردن].
- [گەلەکان بەردەوامن لە کۆکردنەوە].

14
00:02:02,244 --> 00:02:07,454
- [بزوێنەری بەلەمەکە دەقیژێت].
- [شەپۆلەکان دەڕژێن]

15
00:02:15,404 --> 00:02:20,581
- [بزوێنەری بەلەمەکە دەقیژێت].
- [ڕژانی ئاو]

16
00:02:23,286 --> 00:02:26,626
[بزوێنەری بەلەمەکە دەسوڕێتەوە].

17
00:02:31,236 --> 00:02:34,509
[بزوێنەری بەلەمەکە بێکار بووە].

18
00:02:35,177 --> 00:02:38,216
[ڕژانی ئاو]

19
00:02:45,999 --> 00:02:47,502
[ئاو بەردەوامە لە ڕژان].

20
00:02:47,936 --> 00:02:49,807
[پیاوێک بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

21
00:02:49,973 --> 00:02:52,779
[کەوەکان دەکوژن]

22
00:02:54,983 --> 00:02:57,287
[سووتێنەر هێواش دەکات].

23
00:03:01,295 --> 00:03:02,798
[ڕژانی شلە]

24
00:03:02,799 --> 00:03:05,303
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

25
00:03:13,987 --> 00:03:16,526
[هیسی خۆڵ]

26
00:03:21,035 --> 00:03:23,707
[کەوچکێک چرپە دەکات].

27
00:03:33,126 --> 00:03:34,228
[پەنجەکان دەچن].

28
00:03:36,600 --> 00:03:37,535
[پەنجەکان دەچن].

29
00:03:40,074 --> 00:03:45,283
- [زمان کلیک دەکات]
- [پەنجەکان دەچن].

30
00:03:48,055 --> 00:03:49,826
[ئاگرین دەگری].

31
00:03:49,827 --> 00:03:51,829
[پیاو] پشتم دەستکەوت،
ئێوەی دایکە گێلەکان!

32
00:03:51,830 --> 00:03:52,664
[تەقینەوەی شووشە]

33
00:03:52,665 --> 00:03:53,833
- [لێدانی کانزا]
- [پیاو] تیمی شەقام!

34
00:03:53,834 --> 00:03:55,469
[بومەکانی تەقینەوە].

35
00:03:55,470 --> 00:03:56,973
- [ڕۆژئاوا] تای، بڕۆ، تای!
- [ئاگرینەکان دەگرین].

36
00:03:56,974 --> 00:03:59,310
[پیاو] هەڵەی هەڵبژارد
ماڵی ئەمڕۆ، دایکە گێل.

37
00:03:59,311 --> 00:04:00,714
- [دەقیقەی دەمانچە]
- [پیاو] گێلت!

38
00:04:00,715 --> 00:04:01,750
دەرگای پشتەوە!

39
00:04:03,052 --> 00:04:04,120
[ئەفسەرەکە خەریکی خرۆشان]

40
00:04:04,121 --> 00:04:05,590
[تەقەی نیمچە ئۆتۆماتیکی]

41
00:04:05,591 --> 00:04:06,893
بەڵێ، ئەه-هە!

42
00:04:07,427 --> 00:04:08,898
[دەقیقەی تەقە].

43
00:04:09,198 --> 00:04:12,705
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [سەگەکان دەقەقێنن].

44
00:04:13,741 --> 00:04:14,708
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

45
00:04:14,709 --> 00:04:16,378
- [فڕۆستی] وەرە، وەرە!
- [دەقیقەی دەمانچە]

46
00:04:16,379 --> 00:04:17,313
- گەواد!
- [ئەفسەرەکە دەناڵێنێت].

47
00:04:17,314 --> 00:04:18,583
من ئاگر دەگرم.

48
00:04:18,584 --> 00:04:20,052
تۆ باشیت، تۆ
باشە، وەرە، گەواد!

49
00:04:20,053 --> 00:04:21,522
- [دەقیقەی دەمانچە]
- وەرە.

50
00:04:21,523 --> 00:04:22,725
تۆ باشیت، تۆ باشیت،
تۆ باشیت، تۆ باشیت.

51
00:04:22,726 --> 00:04:23,760
- [پیاو] دایکە گێل.
- [سوات] تۆ باشیت.

52
00:04:23,761 --> 00:04:24,862
تۆ باشیت.

53
00:04:24,863 --> 00:04:26,833
- [دەقیقەی دەمانچە]
- [ئاگرینەکان دەگرین].

54
00:04:28,203 --> 00:04:30,908
[پیاو]
ووو! لەسەرە، دایکە گێلەکان!

55
00:04:30,909 --> 00:04:33,412
[دەقیقەی تەقە].

56
00:04:34,649 --> 00:04:37,420
[ئاگرینەکان دەگرین].

57
00:04:38,557 --> 00:04:40,293
[SWAT]
ئەو لە خوارەوەیە؛ با ڕوونی بکەینەوە.

58
00:04:42,231 --> 00:04:45,436
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

59
00:04:51,115 --> 00:04:53,754
[کلیککردنی دەمانچە]

60
00:05:00,300 --> 00:05:01,670
لە لای چەپمەوە لاشەیەکم دەستکەوت.

61
00:05:03,105 --> 00:05:05,878
[تای] جەستە لەسەر
ڕاستە، ئەو مردووە.

62
00:05:05,879 --> 00:05:09,853
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

63
00:05:15,430 --> 00:05:16,967
[فڕۆستی] ژوورەکە دەگرم.

64
00:05:19,138 --> 00:05:20,340
هەمووی ڕوونە!

65
00:05:22,144 --> 00:05:24,248
[هەناسەبڕکێی تای]

66
00:05:24,950 --> 00:05:27,487
- [تای] گەوادی پیرۆز.
- [West] Oh, what you got?

67
00:05:28,957 --> 00:05:32,129
- [فڕۆستی] چۆن دەردەکەوێت؟
- [ڕۆژئاوا پێدەکەنێت]

68
00:05:32,130 --> 00:05:33,967
ئم، [پێدەکەنێت].

69
00:05:33,968 --> 00:05:35,470
هێی، هێی، هێی، وەرە ئێرە کاکە.

70
00:05:36,138 --> 00:05:37,373
[تای] گێل.

71
00:05:37,374 --> 00:05:39,011
هەندێک پیسی فڕێ بدە
لەسەر ئەو گەوادە، کاکە.

72
00:05:39,880 --> 00:05:40,714
ووو!

73
00:05:42,150 --> 00:05:43,687
[تای]
Man, my boy was busy, man.

74
00:05:44,455 --> 00:05:45,991
He almost killed me, man.

75
00:05:46,660 --> 00:05:48,664
- [ڕۆژئاوا] ئای پیاو.
- [Ty] Fuck.

76
00:05:52,505 --> 00:05:53,840
[منداڵێک دەگری]

77
00:05:53,841 --> 00:05:56,378
[ڕۆژئاوا] هێی، هێی تای، تۆ
شتێکی لەدەستدا کاکە.

78
00:05:58,182 --> 00:06:00,988
[منداڵێک دەگری]

79
00:06:02,191 --> 00:06:03,392
خراپەکانی من.

80
00:06:04,328 --> 00:06:05,998
Hey buddy, it's okay.

81
00:06:06,299 --> 00:06:08,436
[showers trickling]

82
00:06:08,871 --> 00:06:12,077
- [پیاو] هێی ڕۆژئاوا، کارێکی جوانە، کاکە.
- Yeah, brother.

83
00:06:18,389 --> 00:06:21,529
[خەڵک مورموریی دەکەن].

84
00:06:22,666 --> 00:06:24,267
[بێژەر] <i>سەرنج، کڕیاران،</i>

85
00:06:24,268 --> 00:06:26,405
<i>we are closing in 10--</i>

86
00:06:27,308 --> 00:06:30,514
[plastic crinkling]

87
00:06:37,428 --> 00:06:40,634
[plastic crinkling]

88
00:06:45,143 --> 00:06:48,048
- [Jack] Sour cream and onion?
- [کۆلبی بە تەلەفۆن] <i>دەنگ بە!</i>

89
00:06:48,049 --> 00:06:51,422
Yeah, well, I like barbecue.

90
00:06:53,226 --> 00:06:55,195
نەخێر، کبابی باشە.

91
00:06:55,196 --> 00:06:56,734
وەرە کاکە من لە تەلەفۆنم!

92
00:06:56,934 --> 00:06:58,368
بەڵێ، من دەتوانم ئەوە ببینم.

93
00:06:58,369 --> 00:07:00,941
- [کۆلبی] <i>سڵاو، کاک وێست.</i>
- سڵاو کۆلبی.

94
00:07:01,241 --> 00:07:02,979
هەوڵبدە زۆر درەنگ بەخەبەر نەهێڵیتەوە.

95
00:07:03,246 --> 00:07:04,213
[کۆلبی] <i>باشە.</i>

96
00:07:04,214 --> 00:07:05,216
دەست خۆش.

97
00:07:07,254 --> 00:07:08,623
ماڵی منە جاک.

98
00:07:09,091 --> 00:07:09,926
باشە.

99
00:07:10,595 --> 00:07:12,163
- [دەرگاکە بە زەق و زەق دادەخرێت].
- خوایە!

100
00:07:12,899 --> 00:07:13,900
ببورن لەو بارەیەوە.

101
00:07:14,636 --> 00:07:17,808
[هەنگاوەکان لێدان]

102
00:07:22,551 --> 00:07:24,454
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

103
00:07:36,914 --> 00:07:40,486
♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪

104
00:07:41,488 --> 00:07:43,559
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت،
زۆر ببورن درەنگ،

105
00:07:43,560 --> 00:07:45,697
- زۆر ببورە دواکەوتووم.
- ئاساییە.

106
00:07:45,698 --> 00:07:47,835
ئای، بەڵام من ئێستا لێرەم.

107
00:07:49,271 --> 00:07:50,641
هەواڵەکەم بینی.

108
00:07:51,442 --> 00:07:52,578
ئایا هەمووان باشن؟

109
00:07:55,283 --> 00:07:56,185
بەڵێ.

110
00:07:58,089 --> 00:07:59,191
بەڵێ دەزانی چی؟

111
00:07:59,993 --> 00:08:01,963
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ کەسێکی نەفرەتی کرد
پاڵەوان، تۆ ئەوە دەزانیت؟

112
00:08:01,964 --> 00:08:03,499
مم-همم.

113
00:08:04,401 --> 00:08:05,937
مم، تۆ ئەوە دەزانیت؟

114
00:08:05,938 --> 00:08:07,073
چی دەکەیت؟

115
00:08:07,074 --> 00:08:08,442
باشە خەریکە دەدەم
تۆ دیاری ڕۆژی لەدایکبوونت.

116
00:08:08,443 --> 00:08:11,381
بێدەنگ بە، من تەنها
جەیلای خستە سەر جێگاکە.

117
00:08:11,382 --> 00:08:12,518
من تەنها--

118
00:08:15,223 --> 00:08:17,561
باشترە بەڕاستی بێدەنگ بین.

119
00:08:19,632 --> 00:08:22,505
[ڕۆژئاوا سمۆچکردن]

120
00:08:24,108 --> 00:08:29,519
- [هاوارکردن لە دوورەوە]
- [زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

121
00:08:35,832 --> 00:08:39,672
[زەردەخەنە بەردەوامە لە هەناسەدان].

122
00:08:45,483 --> 00:08:47,622
[کلیلەکان دەژەنن]

123
00:08:47,822 --> 00:08:51,296
[پاسەوان] زەردەخەنە، با بچین.
حەوشەت دەستکەوت.

124
00:08:51,697 --> 00:08:53,331
حەوشە لە دوو کاتژمێردایە، کتێب.

125
00:08:53,332 --> 00:08:54,535
تۆ لەگەڵ من تێکەڵاوی دەکەیت؟

126
00:08:57,140 --> 00:09:01,315
- [زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].
- [پاسەوان لە دەرگاکە دەدات].

127
00:09:11,368 --> 00:09:12,671
ئەوان دەیانەوێت من ببینن؟

128
00:09:14,643 --> 00:09:18,115
- [دەرگاکە دەکوژێتەوە].
- [خەڵک قسە دەکەن].

129
00:09:19,017 --> 00:09:21,723
[زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

130
00:09:27,233 --> 00:09:29,705
[دەرگاکە دەقیژێت].

131
00:09:32,645 --> 00:09:33,713
کاری کاغەز؟

132
00:09:35,383 --> 00:09:37,955
جۆرج گرین، ١٠/١/٨٠.

133
00:09:38,690 --> 00:09:39,725
[AC] ئەمە تۆ؟

134
00:09:40,928 --> 00:09:41,863
ئەوە منم.

135
00:09:45,403 --> 00:09:46,606
کورسییەک بگرە.

136
00:09:47,308 --> 00:09:48,777
[زەردەخەنە] من دەوەستم.

137
00:09:50,547 --> 00:09:52,751
[ڕێدبێرد] بۆچی
پێت دەڵێن سمایلی؟

138
00:09:57,393 --> 00:09:58,964
بۆچی لەگەڵ نیت
مارکەکە براکەم؟

139
00:10:02,404 --> 00:10:03,874
من حەزم لە خەڵکی ڕەشپێستە.

140
00:10:04,375 --> 00:10:05,710
من حەزم لە خەڵکی براونە.

141
00:10:05,711 --> 00:10:07,615
من حەزم لە کەسانی سوورە.

142
00:10:07,915 --> 00:10:09,952
من باوەڕم بە بازاڕی ئازاد هەیە.

143
00:10:11,055 --> 00:10:14,094
[ڕێدبێرد] من تۆم بینیوە
کاغەزەکان. کوشتنی یەک.

144
00:10:16,431 --> 00:10:18,235
لە دەرەوە پلانت چییە؟

145
00:10:20,440 --> 00:10:22,410
تۆ چیت، ئا
ڕاوێژکاری ڕێنمایی؟

146
00:10:22,411 --> 00:10:23,446
ئەمە کاتی ڕاهێنانەکانمە.

147
00:10:23,814 --> 00:10:24,715
[AC] ڕقم لەوەیە ئەمەت پێ بڵێم،

148
00:10:24,716 --> 00:10:25,950
بەڵام پێویستمان بە کەری سپی تۆیە

149
00:10:25,951 --> 00:10:27,420
بۆ ئەوەی هەندێک کار دابنێین
پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە.

150
00:10:29,057 --> 00:10:31,930
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم
لێرە بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێم؟

151
00:10:34,000 --> 00:10:36,238
یەکێک لە خۆمم دەبێت
خەڵک ئاگاداری دەبن.

152
00:10:36,239 --> 00:10:37,307
جارێکی تر باڵندەیەک بنێرە.

153
00:10:37,875 --> 00:10:39,712
[AC] گێلەکە ڕابگرە.

154
00:10:39,713 --> 00:10:40,914
هێشتا تەواو نەبووین.

155
00:10:41,917 --> 00:10:44,253
[ڕێدبێرد]
من دەمەوێت تۆ بیکەیت.

156
00:10:44,254 --> 00:10:46,292
ناتوانێت بەرەو ماڵەکەم بگەڕێتەوە.

157
00:10:46,459 --> 00:10:48,094
بۆچی وا دەکەم؟

158
00:10:48,095 --> 00:10:51,067
بە کەسایەتی بزانە
نیعمەت بۆ من، ئەگەر ناچار بیت.

159
00:10:51,068 --> 00:10:53,941
[قفڵەکە زەق دەبێتەوە].

160
00:10:54,375 --> 00:10:57,146
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

161
00:11:06,498 --> 00:11:08,435
[ڕامۆن بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

162
00:11:08,436 --> 00:11:11,375
[چرپەی باڵندەکان]

163
00:11:13,814 --> 00:11:16,485
- [کچێک دەکۆکێت]
- نا، نا، نا، نا.

164
00:11:16,486 --> 00:11:18,589
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

165
00:11:18,590 --> 00:11:20,292
[هەڵمژینی هەناسەدان هێسکە دەکات].

166
00:11:20,293 --> 00:11:22,731
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

167
00:11:26,138 --> 00:11:29,077
[ڕامۆن بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

168
00:11:30,514 --> 00:11:34,020
[جاڤی بە ئیسپانی قسە دەکات].

169
00:11:34,956 --> 00:11:37,728
<i>Si،</i> [بە ئیسپانی قسە دەکات].

170
00:11:39,999 --> 00:11:40,834
<i>Si.</i>

171
00:11:42,505 --> 00:11:43,472
<i>سیاو!</i>

172
00:11:43,473 --> 00:11:45,510
[دەنگی بزوێنەر]

173
00:11:45,677 --> 00:11:50,887
- [مۆسیقای گەشبین]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

174
00:11:59,337 --> 00:12:04,749
- [مۆسیقای گەشبین بەردەوامە]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

175
00:12:07,755 --> 00:12:12,063
- [چرپەی باڵندەکان]
- [سەگەکان دەقەقێنن].

176
00:12:13,566 --> 00:12:15,771
[کلیلەکان دەجوڵێن].

177
00:12:20,213 --> 00:12:21,448
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

178
00:12:22,685 --> 00:12:25,757
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

179
00:12:27,728 --> 00:12:29,765
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

180
00:12:36,746 --> 00:12:38,482
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

181
00:12:40,286 --> 00:12:42,791
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

182
00:12:47,100 --> 00:12:52,276
- [سەگێک دەقەقێت]
- [چرپەی باڵندەکان]

183
00:12:53,145 --> 00:12:55,784
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

184
00:12:59,458 --> 00:13:01,596
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

185
00:13:01,597 --> 00:13:03,600
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

186
00:13:04,201 --> 00:13:06,873
- [پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات]
- <i>هۆلا.</i>

187
00:13:06,874 --> 00:13:09,578
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

188
00:13:12,283 --> 00:13:13,586
[لاگۆ پێدەکەنێت].

189
00:13:13,587 --> 00:13:14,688
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

190
00:13:14,689 --> 00:13:17,628
[کورسییەکان دەقرتێنن].

191
00:13:17,762 --> 00:13:19,532
<i>لاگۆ.</i>

192
00:13:20,601 --> 00:13:24,074
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

193
00:13:30,621 --> 00:13:32,156
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

194
00:13:33,894 --> 00:13:37,467
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

195
00:13:46,118 --> 00:13:50,560
[ڕامۆن بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

196
00:13:55,637 --> 00:13:58,442
[ڕامۆن بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

197
00:14:05,558 --> 00:14:07,661
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

198
00:14:07,662 --> 00:14:09,898
- <i>سی.</i>
- [ڕامۆن پێدەکەنێت].

199
00:14:09,899 --> 00:14:11,068
ئینگلیزیەکەت چۆنە؟

200
00:14:11,703 --> 00:14:12,938
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

201
00:14:12,939 --> 00:14:14,841
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

202
00:14:14,842 --> 00:14:16,111
حەزت لە مۆسیقایە؟

203
00:14:16,112 --> 00:14:17,446
- بەڵێ.
- چ جۆرە؟

204
00:14:17,447 --> 00:14:20,219
- حەزم لە ڕۆک و ڕۆڵە، و-
- ڕۆک و ڕۆڵ؟

205
00:14:21,657 --> 00:14:22,891
بڕۆ جانتایەکی بچووک هەڵبگرە.

206
00:14:24,695 --> 00:14:27,601
[کورسی ڕشتن]

207
00:14:35,818 --> 00:14:39,658
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

208
00:14:39,659 --> 00:14:42,497
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

209
00:14:47,207 --> 00:14:48,041
نەخێر.

210
00:14:51,181 --> 00:14:53,586
نەخێر، [ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

211
00:15:00,735 --> 00:15:02,671
[ڕامۆن ددانەکانی دەمژێت]

212
00:15:02,672 --> 00:15:05,176
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

213
00:15:07,046 --> 00:15:08,381
[منداڵان هاوار دەکەن]

214
00:15:08,382 --> 00:15:10,051
[جاک] کەواتە چی لەوەدایە
کچێک کە قسەت لەگەڵ کردووە؟

215
00:15:10,052 --> 00:15:11,487
- کاسی؟
- بەڵێ.

216
00:15:11,488 --> 00:15:14,961
ئەو لەسەر هەندێک دۆد گێل بوو
لەگەڵ کەمێک کیری پەمەیی.

217
00:15:14,962 --> 00:15:17,667
پێشتر لەگەڵیدا فێنک بووم
ئەو، بەڵام ئەو ژنە ژنە.

218
00:15:17,668 --> 00:15:20,005
- [جاک] کێ؟
- [دووبی] بەڵام ئەه، دیلان؟

219
00:15:20,006 --> 00:15:21,007
- [کۆلبی] ئەوە گێل بووە،
دۆست!

220
00:15:21,008 --> 00:15:22,578
- [ڕایان] ئاین|ت ئەو تۆ
ئامۆزای هەرچەندە؟

221
00:15:22,745 --> 00:15:24,314
- [جاک] ئەو، هاوڕێ!
- [دووبی] بەڵێ.

222
00:15:24,315 --> 00:15:26,685
- [هەموویان پێدەکەنن]
- گێلەکە لێرە دەربهێنە.

223
00:15:26,686 --> 00:15:27,955
تۆ ئەوە تێدەپەڕێنیت؟

224
00:15:31,261 --> 00:15:33,599
[کۆلبی] ئایا ئێوە دەتانەوێت
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا لێرە دەربچن؟

225
00:15:33,600 --> 00:15:34,935
دەتوانین بچینە ماڵی من.

226
00:15:35,705 --> 00:15:36,739
[جاک] نا، ناتوانم.

227
00:15:37,039 --> 00:15:38,711
من زۆر ڕۆژم لەدەست داوە پێشتر.

228
00:15:38,877 --> 00:15:40,513
دایکم بە گێلییەوە دەمکوژێت.

229
00:15:40,514 --> 00:15:41,949
[کۆلبی] ئەم گەوادە گەمژانەیە!

230
00:15:45,757 --> 00:15:47,160
[کۆلبی پێدەکەنێت].

231
00:15:47,861 --> 00:15:48,963
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

232
00:15:50,133 --> 00:15:51,602
[کۆلبی] من هەندێک مۆلیم هەیە.

233
00:15:55,110 --> 00:15:57,582
- بەڵێ گێل بکە، وەرە.
- [جاک] بەڵێ، گێل بکە.

234
00:15:57,782 --> 00:15:59,183
- گێل بکە!
- [جاک] وەرە.

235
00:15:59,184 --> 00:16:02,023
- گێل بکە.
- [هەموویان پێدەکەنن]

236
00:16:02,792 --> 00:16:05,095
- [جاک کۆکە دەکات]
- [هەموویان پێدەکەنن]

237
00:16:05,096 --> 00:16:05,930
[کۆلبی خەفەت دەکات].

238
00:16:05,931 --> 00:16:09,237
[قیژەی مایکرۆوەیڤ]

239
00:16:15,784 --> 00:16:18,590
[ڕایان ئاهێکی هەڵکێشاوە].

240
00:16:25,771 --> 00:16:28,643
[بیپکردنی مایکرۆوەیڤ]

241
00:16:28,810 --> 00:16:30,680
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

242
00:16:32,819 --> 00:16:34,120
دووبی، چاویلکە کوژاوەتەوە.

243
00:16:42,839 --> 00:16:46,044
[م. فڕێدانی فینچ]

244
00:16:52,456 --> 00:16:54,729
[ڕایان بە قسەی زل].

245
00:16:54,862 --> 00:16:56,031
[خوێندکار] Psst!

246
00:16:57,366 --> 00:16:59,437
- [کوڕ] ئەو گەوادە هەستێکی خۆشە.
- [خوێندکارەکان پێدەکەنن]

247
00:16:59,438 --> 00:17:01,374
[م. فینچ] ڕایان، چییە
لەوێ بەردەوامە؟

248
00:17:03,680 --> 00:17:06,251
[لێی زەق و زەق]

249
00:17:10,860 --> 00:17:13,398
[ڕایان بۆن دەکات].

250
00:17:14,669 --> 00:17:17,641
[خوێندکارەکان پێدەکەنن]

251
00:17:20,847 --> 00:17:21,915
[کورسی ڕشتن]

252
00:17:21,916 --> 00:17:24,054
[م. فینچ]
ڕایان، جلەکانت بکەرەوە!

253
00:17:24,655 --> 00:17:27,125
[ڕیان] من حەزم لێ نییە
جلەکانم کاک فینچ!

254
00:17:27,126 --> 00:17:30,366
[خوێندکارەکان پێدەکەنن]

255
00:17:35,142 --> 00:17:36,712
[ڕایان ئاهێک دەکێشێت].

256
00:17:36,713 --> 00:17:37,747
- [جاک چەپڵە لێدەدات].
- بەڵێ.

257
00:17:37,748 --> 00:17:38,849
[خوێندکار] جەهەنەم بەڵێ!

258
00:17:38,850 --> 00:17:40,787
[ڕایان بە گریانەوە]

259
00:17:43,258 --> 00:17:46,097
[خەڵک مورموریی دەکەن].

260
00:17:51,876 --> 00:17:53,345
لە کوێی جەهەنەمدان؟

261
00:17:54,515 --> 00:17:56,183
وتیان ئەوانن
وا دەکات شێدار بێت.

262
00:17:56,184 --> 00:17:58,088
پێشتر بیری کردووە
ڕۆژێکی زۆر.

263
00:17:59,224 --> 00:18:01,394
ئەوان دەیگرن.

264
00:18:01,395 --> 00:18:02,864
سەیرکە، ئەو دەڕوات
لە کۆتاییدا لەگەڵ ئێمە دەژین

265
00:18:02,865 --> 00:18:04,201
تا ئەو 40 گێل دەکات.

266
00:18:04,702 --> 00:18:06,304
[ڕۆژئاوا] لانی کەم بزانە
ئەو کچە نابێت.

267
00:18:07,908 --> 00:18:08,910
ئێستا گاڵتەم پێ دەکەیت؟

268
00:18:09,277 --> 00:18:11,982
من نیم، من، ئەه،

269
00:18:11,983 --> 00:18:14,153
هەوڵ دەدەم هەندێکیان دروست بکەم
ڕووناکییەکەی، ڕەنگە.

270
00:18:14,154 --> 00:18:15,890
مەبەستم ئەوەیە تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت بیکەم، لێی بدەم؟

271
00:18:15,891 --> 00:18:17,259
پێویست ناکات ئەوە بکەین.

272
00:18:18,930 --> 00:18:21,802
[دەنگی تەلەفۆن]

273
00:18:25,911 --> 00:18:27,113
[ڕۆژئاوا] بەڵێ کاکە، بڕۆ بۆ ڕۆژئاوا.

274
00:18:27,915 --> 00:18:28,783
بەڵێ کاکە.

275
00:18:29,952 --> 00:18:31,121
دەست خۆش کاکە.

276
00:18:31,923 --> 00:18:33,125
نەخێر، من قەدری دەزانم.

277
00:18:33,926 --> 00:18:35,764
مم-هەمم، باشە، سوپاس.

278
00:18:36,766 --> 00:18:39,137
[زەنگ لێدەدات].

279
00:18:40,941 --> 00:18:43,311
- بەڵێ؟
- ئەوە DA بوو.

280
00:18:44,213 --> 00:18:46,151
من پاکم کراوەتەوە بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

281
00:18:46,519 --> 00:18:47,654
مەزن.

282
00:18:47,754 --> 00:18:50,459
واتە من بەرپرسی...
جێبەجێکردنی سزاکە.

283
00:18:54,502 --> 00:18:55,236
هێی هاوڕێ.

284
00:18:55,671 --> 00:18:57,139
ئایا تۆ ئا
ڕۆژێکی باش لە قوتابخانە؟

285
00:18:58,075 --> 00:19:01,448
[قوتابیەکان قسە دەکەن].

286
00:19:04,120 --> 00:19:05,791
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

287
00:19:06,091 --> 00:19:09,163
[دەنگی بزوێنەر]

288
00:19:15,442 --> 00:19:19,216
- [کلیکەکانی کامێرا]
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین]

289
00:19:19,217 --> 00:19:20,720
[فۆتۆگرافەرێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

290
00:19:26,699 --> 00:19:29,838
[ڕامۆن زمانی دەکوتێت].

291
00:19:33,145 --> 00:19:36,819
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

292
00:19:43,933 --> 00:19:46,972
- [مۆسیقای گەشبین بەردەوامە]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

293
00:19:46,973 --> 00:19:48,876
[کلیکەکانی کامێرا]

294
00:19:52,183 --> 00:19:53,653
[فۆتۆگرافەرێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

295
00:19:56,024 --> 00:19:58,562
[دەقەی دەرگاکە]
[جانتاکە دەچێتە خوارەوە]

296
00:19:58,563 --> 00:20:00,700
[ڕامۆن گریاو دەکات].

297
00:20:01,836 --> 00:20:03,305
[زیپەکانی زیپ]

298
00:20:08,149 --> 00:20:10,587
[چرچبوونی پلاستیک]

299
00:20:11,021 --> 00:20:13,225
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

300
00:20:18,135 --> 00:20:21,542
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

301
00:20:22,477 --> 00:20:25,449
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

302
00:20:25,850 --> 00:20:28,121
[پیاوەکە پێدەکەنێت].

303
00:20:28,122 --> 00:20:30,693
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین بەردەوامە]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

304
00:20:30,960 --> 00:20:32,864
[فۆتۆگرافەرێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

305
00:20:35,068 --> 00:20:37,005
[کلیکەکانی کامێرا]

306
00:20:37,006 --> 00:20:39,711
[هیسی هەڵم]

307
00:20:44,187 --> 00:20:46,024
[کلیکەکانی کامێرا]

308
00:20:46,926 --> 00:20:48,930
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

309
00:20:51,067 --> 00:20:54,273
[دەقیقەی هاتوچۆ]

310
00:20:55,209 --> 00:20:58,616
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

311
00:21:06,065 --> 00:21:09,470
[ئەو کەسانەی کە بە ئیسپانی قسە دەکەن].

312
00:21:14,782 --> 00:21:17,386
[پیاوێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

313
00:21:18,088 --> 00:21:20,058
[دەرگاکان دەلەرزن].

314
00:21:20,059 --> 00:21:21,929
[کلیکەکانی قوفڵ]

315
00:21:23,833 --> 00:21:26,605
[دەنگی بزوێنەر]

316
00:21:33,819 --> 00:21:39,030
- [بزوێنەر بەردەوامە لە دەنگە دەنگ]
- [کلیککردنی سووکتر]

317
00:21:43,907 --> 00:21:47,514
- [خەڵک قسە دەکەن].
- [کلیککردنی کۆفەکان]

318
00:21:51,789 --> 00:21:53,325
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

319
00:21:54,127 --> 00:21:57,333
[خەڵک قسە دەکەن].

320
00:21:59,938 --> 00:22:02,109
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

321
00:22:08,489 --> 00:22:12,129
- [کاریگەرییەکانی شیڤ]
- ئاه، گوێدرێژ، ئاه!

322
00:22:12,130 --> 00:22:14,367
[زەردەخەنەیەک خرۆشان دەکات].

323
00:22:15,169 --> 00:22:17,006
[زیندان گریانی]

324
00:22:17,307 --> 00:22:20,479
[خەڵک قسە دەکەن].

325
00:22:27,360 --> 00:22:31,367
[خەڵک بەردەوامن لە قسەکردن].

326
00:22:35,175 --> 00:22:40,385
- [قیژەی پێڵاوی وەرزشی]
- [هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

327
00:22:42,992 --> 00:22:48,368
- [لێدانی کانزا]
- [باڵندەی سوور دەناڵێنێت].

328
00:22:53,479 --> 00:22:58,689
- [دەنگی تەلەفزیۆن]
- [ڕێدبێرد بەردەوامە لە گریانی].

329
00:23:01,361 --> 00:23:06,572
- [خنکاندنی باڵندەی سوور]
- [قیژەی پێڵاوی وەرزشی]

330
00:23:15,222 --> 00:23:18,896
[ڕێدبێرد بەردەوامە لە خنکان].

331
00:23:23,506 --> 00:23:26,276
[ڕێدبێرد بەردەوامە لە خنکان].

332
00:23:26,277 --> 00:23:31,454
- [زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].
- [دەنگی تەلەفزیۆن]

333
00:23:35,228 --> 00:23:37,934
[زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

334
00:23:40,773 --> 00:23:42,342
[پیاو لە تیڤی] <i>من کار دەکەم
ڕۆژانە ١٢ کاتژمێر لەوێ دەرەوە،</i>

335
00:23:42,343 --> 00:23:44,112
<i>و لێدانی ئەوانە
جیپەکانی نەفرەتی،</i>

336
00:23:44,113 --> 00:23:46,083
<i>و ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت؟</i>

337
00:23:46,084 --> 00:23:48,187
[زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

338
00:23:48,188 --> 00:23:50,893
[ژن لە تیڤی] <i>باشە، منداڵەکەم.</i>

339
00:23:55,368 --> 00:24:00,546
- [دەنگی تەلەفزیۆن]
- [زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

340
00:24:06,893 --> 00:24:08,595
[پیاو لە تیڤی] <i>تەنها قسە مەکە
بۆ من، هێشتا دەمارگیرم.</i>

341
00:24:08,596 --> 00:24:12,235
- [لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]
- [زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

342
00:24:12,236 --> 00:24:15,175
[زیندانەکان هاوار دەکەن].

343
00:24:21,187 --> 00:24:23,959
[زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

344
00:24:26,965 --> 00:24:29,571
[لێدانی کانزا]

345
00:24:29,572 --> 00:24:34,815
- [زیندانەکان هاوار دەکەن].
- [زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە]

346
00:24:40,292 --> 00:24:43,164
[دەنگی تەلەفۆن]

347
00:24:44,134 --> 00:24:47,640
[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە لە زەنگ لێدان].

348
00:24:53,586 --> 00:24:54,721
[هۆڵت لایتفیزەر] <i>ئایا تەواو بووە؟</i>

349
00:24:56,424 --> 00:24:57,893
بەڵێ.

350
00:24:57,894 --> 00:24:59,831
باشە، سوپاس بۆ سەرەکان بەرز.

351
00:25:01,234 --> 00:25:04,072
ئێستا کە دەردەچیت،
کەسێکت بۆ دەنێرم

352
00:25:04,073 --> 00:25:07,680
کێ بەناودا تێدەپەڕێت
ئەوە، هەموو شتێک، <i>سەرمایە</i>؟

353
00:25:08,481 --> 00:25:09,851
[زەردەخەنە] <i>بەڵێ.</i>

354
00:25:10,319 --> 00:25:13,124
باشە، چێژ لە ئازادی خۆت وەربگرە.

355
00:25:14,160 --> 00:25:16,832
[هۆڵت پێدەکەنێت].

356
00:25:19,203 --> 00:25:20,172
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

357
00:25:21,709 --> 00:25:25,616
[کاپ] دەمەوێت نامەکەت واژۆ بکرێت
پێش کۆتایی هاتنی شۆفت.

358
00:25:25,617 --> 00:25:29,023
تکایە، وا لە من مەکەن بڵێم
ئەمە هەموو ڕۆژێکی گێل.

359
00:25:29,356 --> 00:25:31,126
مەیجرەکە دابەزێنە
کەرەکەم، دەی؟

360
00:25:31,127 --> 00:25:33,933
وە کێ بەردەوامە لە وێنەکێشان
کیرەکان لەسەر تەختە ڕەشەکەم؟

361
00:25:34,200 --> 00:25:34,967
ئەوە من دەبم، کاپ!

362
00:25:34,968 --> 00:25:36,337
- [کاپ] بێگومان.
- [فڕۆستی] باشە.

363
00:25:36,338 --> 00:25:38,207
- [پیاو] ئەوە کیری فرۆستییە.
- [کاپ] تەنها خەون دەبینیت، فرۆستی؟

364
00:25:38,208 --> 00:25:40,445
- [تای] ئەوە هی منە.
- [کاپ] باشە، باشە.

365
00:25:40,446 --> 00:25:41,848
- [تای] کە|s a
کلیتی بەخێوکراوی کێڵگە!

366
00:25:41,849 --> 00:25:43,519
- [کاپ] باشە! ئەوە|بەسە،
هاوڕێ! گوێ بگرن.

367
00:25:43,520 --> 00:25:45,756
- [هەموویان پێدەکەنن]
- [فڕۆستی] باشە، باشە.

368
00:25:45,757 --> 00:25:47,292
- [فڕۆستی] باشە.
- ئای و کابراش خۆی!

369
00:25:47,293 --> 00:25:48,595
[هەموویان چەپڵە لێدان].

370
00:25:48,596 --> 00:25:51,333
- [تای] ئەم کابرایە کێیە؟
- [فڕۆستی] سەیرکە کێ گەڕاوەتەوە!

371
00:25:51,334 --> 00:25:52,704
[ڕۆژئاوا] من نایزانم
واتە پچڕان،

372
00:25:52,705 --> 00:25:55,709
تەنها دەبوو بڵێم
بەڕاستی بە خێرایی، کوڕان،

373
00:25:55,710 --> 00:25:58,147
تەنها دەمەوێت سوپاسی پیاوە گەورەکە بکەم
سەرەوە لە سەرەوە کە y'all منتان هەیە.

374
00:25:58,148 --> 00:26:01,020
هەندێک دایکی ڕاستەقینە
پۆلیس، لە ماڵەوە،

375
00:26:01,021 --> 00:26:03,658
بەڵام من تەنها یاری دەکەم،
من تەنها گاڵتە دەکەم.

376
00:26:03,659 --> 00:26:06,063
خەونم بەوەوە دەبینی کە ئەم کارە بکەم

377
00:26:06,064 --> 00:26:08,401
لەگەڵ هەر شتێکی تر
کۆمەڵێک کیسی پیسی.

378
00:26:08,402 --> 00:26:09,604
هێی فرۆستی، ئەوە کیرێکی خۆشە.

379
00:26:09,605 --> 00:26:11,340
- ئەوە هی تۆ بوو؟
- [فڕۆستی] سوپاس، بەڵێ!

380
00:26:11,341 --> 00:26:12,810
- [کاپ] باشە.
- [ڕۆژئاوا] پشوو.

381
00:26:12,811 --> 00:26:13,912
شتێک بدە، پێ بدە
هەندێک، هەندێکیان پێ بدە.

382
00:26:13,913 --> 00:26:15,014
[کاپ] باشە، باشە،
جێگیربوون، جێگیربوون.

383
00:26:15,015 --> 00:26:16,350
- [فڕۆستی] بناسە.
- [کاپ] یەکلایی بکەرەوە!

384
00:26:16,351 --> 00:26:17,887
[فڕۆستی] ببورە.

385
00:26:17,888 --> 00:26:20,358
[کاپ] وێست، ئێمە تەنها دەڕۆیشتین
لەسەر تێبینییەکانی شۆفتی یەکەم.

386
00:26:20,359 --> 00:26:23,364
پەیوەندیدار بە باندێکەوە
تەقەکردن لە 129.

387
00:26:23,365 --> 00:26:25,401
سورێنۆس و ١٠٧ەکان خەریکی گۆشتکردنن.

388
00:26:25,402 --> 00:26:26,738
بەڵێ.

389
00:26:26,739 --> 00:26:29,844
[کاپ] کەواتە، تۆ و تای گەڕاونەتەوە
لەسەر rippin' و runnin'.

390
00:26:29,845 --> 00:26:32,182
دەمانچە و مادەی هۆشبەر، خەڵک!

391
00:26:32,183 --> 00:26:33,484
- [ڕۆژئاوا] ئامادەی؟
- [تای] با سواری بین.

392
00:26:33,485 --> 00:26:35,388
- [ڕۆژئاوا] باشە، با بڕۆین.
- [کاپ] بچۆ دەرەوە.

393
00:26:35,389 --> 00:26:36,423
گێل بە دەوروبەر و بزانە، منداڵەکەم.

394
00:26:36,424 --> 00:26:37,660
- [تای] با بڕۆین.
- [کاپ] باشە.

395
00:26:37,661 --> 00:26:38,562
چی بەسەر جاکیدا هاتووە؟

396
00:26:38,563 --> 00:26:39,964
بۆ ماوەی چەندی سڕکراوە؟

397
00:26:39,965 --> 00:26:41,033
دوو هەفتە، کاکە.

398
00:26:41,034 --> 00:26:43,370
گەواد، ئەو گێلێکە
وەک پیرەمێردەکەی، ها؟

399
00:26:43,371 --> 00:26:44,674
[ڕۆژئاوا] ئای پیاو، ئایا من نازانم.

400
00:26:44,675 --> 00:26:46,811
[تای] تێس دەبێ بیکوژێت.

401
00:26:46,812 --> 00:26:49,016
ئەو گێلەکەی دڕاند
سەری لێ ببڕە، پیاو.

402
00:26:49,017 --> 00:26:51,387
سوێند بەخوا، من
خەریک بوو هەست بە خراپیی بکات بۆی.

403
00:26:51,388 --> 00:26:52,489
- [تای] منداڵێکی هەژار.
- [ڕۆژئاوا] بەڵام گوێ بگرە کابرا،

404
00:26:52,490 --> 00:26:55,395
ئەو لە ڕاوێژکاریدایە،
زەمینەسازی، هەموو بەشەکە.

405
00:26:55,396 --> 00:26:57,065
ڕاست دەبێتەوە.

406
00:26:57,066 --> 00:26:58,535
نازانم کابرا،
ئەم منداڵانە ئەمڕۆ.

407
00:26:58,536 --> 00:27:00,305
شتێک ڕاست نییە، دەزانی؟

408
00:27:00,306 --> 00:27:02,108
تەنها هەست بە جیاوازی دەکات.

409
00:27:02,109 --> 00:27:03,077
جیاوازە.

410
00:27:04,080 --> 00:27:06,050
گێل بکە، با بڕۆین
هەندێک دار بهەژێنە کاکە.

411
00:27:06,051 --> 00:27:06,751
با بیکەین.

412
00:27:06,752 --> 00:27:08,121
[ڕۆژئاوا] با ڕووناکیان بکەینەوە.

413
00:27:08,656 --> 00:27:10,626
[ئاگرین دەگری].

414
00:27:10,627 --> 00:27:13,699
[دەنگی بزوێنەر]

415
00:27:21,448 --> 00:27:23,317
[بزوێنەر بەردەوامە لە دەنگە دەنگ]

416
00:27:23,318 --> 00:27:28,662
- [مۆسیقای ڕیگەیتۆن]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

417
00:27:34,508 --> 00:27:37,680
[دەنگی بزوێنەر]

418
00:27:40,486 --> 00:27:44,059
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

419
00:27:46,497 --> 00:27:50,673
[خەڵک بە زمانی ئیسپانی مورمور دەکەن].

420
00:27:55,750 --> 00:27:59,858
[خەڵک بە زمانی ئیسپانی قسە دەکەن].

421
00:28:08,408 --> 00:28:12,182
[خەڵک بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکەن].

422
00:28:16,291 --> 00:28:21,500
- [خەڵک لە دیوارەکان دەدەن].
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکەن].

423
00:28:29,885 --> 00:28:34,694
- [خەڵک لە دیوارەکان دەدەن].
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکەن].

424
00:28:34,695 --> 00:28:39,938
- [مۆسیقای گەشبین]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

425
00:28:40,539 --> 00:28:42,744
[ڕامۆن بۆن دەکات].

426
00:28:50,358 --> 00:28:53,230
- [مۆسیقای گەشبین بەردەوامە]
- [خەڵک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێن]

427
00:28:53,231 --> 00:28:56,738
- [یانیک بە ئیسپانی قسە دەکات].
- [ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

428
00:29:00,012 --> 00:29:05,221
- [خەڵک هاوار دەکەن].
- [خەڵک لە دیوارەکان دەدەن].

429
00:29:10,198 --> 00:29:14,273
- [مۆسیقای گەشبین]
- [یانیک بە ئیسپانی قسە دەکات].

430
00:29:14,473 --> 00:29:16,545
[کلیکی ڕادیۆیی]

431
00:29:16,546 --> 00:29:18,380
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

432
00:29:18,381 --> 00:29:19,751
[یانیک پێدەکەنێت].

433
00:29:19,752 --> 00:29:21,822
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

434
00:29:22,758 --> 00:29:26,097
[یانیک بە ئیسپانی قسە دەکات].

435
00:29:29,136 --> 00:29:31,908
[خەڵک هەناسە دەدەن].

436
00:29:39,592 --> 00:29:43,264
[خەڵک بەردەوامن لە هەناسەبڕکێ].

437
00:29:50,079 --> 00:29:53,819
[خەڵک بەردەوامن لە هەناسەبڕکێ].

438
00:29:57,894 --> 00:30:01,400
- [کلیک لە دەرگاکە دەکات]
- [بێکاربوونی بزوێنەر]

439
00:30:01,401 --> 00:30:06,812
- [کریکتەکان چرپە دەکات].
- [دەقیقەی هاتوچۆ]

440
00:30:09,718 --> 00:30:12,824
[ڕامۆن لە لێدان دەدات].

441
00:30:18,468 --> 00:30:21,140
[دەرگا زەق بووەوە].

442
00:30:22,677 --> 00:30:25,549
[ڕامۆن هەناسە دەدات].

443
00:30:26,852 --> 00:30:29,891
[هاواری هاتوچۆ]

444
00:30:36,270 --> 00:30:38,942
[ڕامۆن هەناسە دەدات].

445
00:30:39,677 --> 00:30:41,614
[دەست لێدان].

446
00:30:41,615 --> 00:30:44,854
[هەنگاوەکان دەلەرزن].

447
00:30:52,671 --> 00:30:55,976
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

448
00:30:57,681 --> 00:30:59,884
نا، نا، نا، نا، نا، نا.

449
00:31:05,262 --> 00:31:06,097
لاگۆ.

450
00:31:07,366 --> 00:31:08,467
لاگۆ؟

451
00:31:08,468 --> 00:31:09,469
لاگۆ!

452
00:31:09,470 --> 00:31:11,006
میجۆ، تۆ باشیت.

453
00:31:11,709 --> 00:31:12,643
تۆ باشیت هاوڕێ.

454
00:31:12,644 --> 00:31:13,811
بڕێک ئاو وەربگرە.

455
00:31:13,812 --> 00:31:15,114
تۆ باشیت هاوڕێ.

456
00:31:15,115 --> 00:31:16,951
بڕێک ئاو بخۆرەوە،
تۆ باشیت هاوڕێ.

457
00:31:16,952 --> 00:31:18,387
تۆ باشیت هاوڕێ.

458
00:31:19,356 --> 00:31:22,196
[یانیک بە خرۆشانەوە].

459
00:31:22,698 --> 00:31:26,003
[یانیک بە ئیسپانی قسە دەکات].

460
00:31:28,709 --> 00:31:30,913
باشە، باشە.

461
00:31:31,848 --> 00:31:34,520
[یانیک بە خرۆشانەوە].

462
00:31:34,521 --> 00:31:37,392
[یانیک هەناسە دەدات].

463
00:31:45,510 --> 00:31:47,780
- دەتوانین پارەکە دابەش بکەین!
- [تەقەکردنی دەمانچە]

464
00:31:47,781 --> 00:31:50,218
کاتێک دێتە دەرەوە، ئەو
پانتۆڵت لەبەر مەکە.

465
00:31:50,219 --> 00:31:51,821
- [هەموویان پێدەکەنن]
- تەنها پۆشاکی خەندەق!

466
00:31:51,822 --> 00:31:53,057
لەوێیە.

467
00:31:53,058 --> 00:31:55,996
ئەو وەک، بەرد بوو
ڕەق، تەنها ڕەق.

468
00:31:55,997 --> 00:31:58,601
کیرێکی گەورەی کەر بوو، ڕاستە؟

469
00:31:58,602 --> 00:31:59,604
[تای] چۆن بیری ئەوەت کرد؟

470
00:31:59,605 --> 00:32:01,708
گوێ بگرە پیاو، تاریک بوو.

471
00:32:01,709 --> 00:32:03,310
شۆفتی سێیەم، برا.

472
00:32:03,311 --> 00:32:05,181
- ئەوە چۆن پاساوێکە کاکە؟
- [فڕۆستی] چۆن نەتتوانی؟

473
00:32:05,182 --> 00:32:06,050
[نیکس] ئەوە بیانوویەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە!

474
00:32:06,051 --> 00:32:07,418
سوپەرکۆپ لێرە، کاکە.

475
00:32:07,419 --> 00:32:09,055
- [نیکس] هەستت پێدەکەم، پیاو،
بەڵام نەمدەتوانی ببینم!

476
00:32:09,056 --> 00:32:11,995
- دەبوو بیری ئەو یەکە بکەم.
- [هەموویان پێدەکەنن]

477
00:32:11,996 --> 00:32:13,865
[ڕۆژئاوا] کامیان لە...
دەستبەندت کرد؟

478
00:32:13,866 --> 00:32:15,836
ئەم یەکە، تۆ دەزانی من
نەیدەویست بیکات.

479
00:32:15,837 --> 00:32:19,677
بەڵێ گوێ بگرە، ئەو هەیبوو
بڕکەرێکی ئەڵماسی شین

480
00:32:19,678 --> 00:32:21,547
تەواوی حجزکردنەکە.

481
00:32:21,548 --> 00:32:22,749
[هەموویان پێدەکەنین]

482
00:32:22,750 --> 00:32:23,852
بێزار بووم.

483
00:32:23,853 --> 00:32:25,455
[دەنگی تەلەفۆن]

484
00:32:25,456 --> 00:32:26,591
[ڕۆژئاوا] هێی، بڕۆ بۆ ڕۆژئاوا.

485
00:32:29,631 --> 00:32:30,866
کۆپی بکە، لە ڕێگادا.

486
00:32:30,867 --> 00:32:31,969
10-54.

487
00:32:32,570 --> 00:32:35,207
- [فڕۆستی] ئاه، دەمژێت بۆ ئەوەی تۆ بم.
- [نیکس] سەخت، پیاو.

488
00:32:35,208 --> 00:32:36,911
- دواتر ئێوەی کوڕان بگرن.
- [نیکس] لە دەوروبەرت دەتبینمەوە.

489
00:32:36,912 --> 00:32:37,946
- [نیکس] ببینە یا!
- [فڕۆستی] ڕامەکە

490
00:32:37,947 --> 00:32:38,983
بۆ ناو هەر کیرێک!

491
00:32:39,551 --> 00:32:41,888
- [نیکس] ها، ئەوە فرۆستییە.
- [تای] گێل بکە!

492
00:32:41,889 --> 00:32:43,858
[هەموویان پێدەکەنین]

493
00:32:43,859 --> 00:32:46,998
[دەنگی بزوێنەر]

494
00:32:50,673 --> 00:32:52,643
[دەرگاکان دەکوژرێن]

495
00:32:52,644 --> 00:32:56,049
[مێرووەکان چرپە دەکەن].

496
00:32:56,050 --> 00:32:57,753
- ئای کوڕ.
- ئۆی.

497
00:32:57,754 --> 00:32:58,989
ببورن کاکە؟

498
00:33:01,695 --> 00:33:02,997
هێی هاوڕێ.

499
00:33:07,507 --> 00:33:09,142
ئای، ئەو بۆ ئەوە نییە.

500
00:33:10,813 --> 00:33:13,785
[مێرووەکان چرپە دەکەن].

501
00:33:21,835 --> 00:33:24,674
[دەقیقەی هاتوچۆ]

502
00:33:26,410 --> 00:33:29,449
[ڕۆژئاوا]
هێی، ناسنامەی تەکساس، کاکە! براونزڤیل!

503
00:33:32,823 --> 00:33:34,393
هێی تای، پێشەوەی دەستی ڕاستی بپشکنە.

504
00:33:35,796 --> 00:33:37,365
[تای] سورێنۆس 13.

505
00:33:38,168 --> 00:33:39,804
لە ژێر ئەوێ چی دەکات؟

506
00:33:43,979 --> 00:33:47,284
[لێدانی کانزا]

507
00:33:47,285 --> 00:33:49,523
[ڕۆژئاوا] هێی برام تۆ
ئەم مۆرە بناسیتەوە؟

508
00:33:49,524 --> 00:33:50,593
[تای] دەزانی من دەزانم.

509
00:33:51,561 --> 00:33:52,563
کارتێلی کەنداو.

510
00:33:54,066 --> 00:33:56,671
[لێدانی دەرگا]

511
00:33:58,709 --> 00:33:59,577
[ڕۆژئاوا] گێل!

512
00:34:01,648 --> 00:34:07,058
- [مێرووەکان چرچ دەکەن].
- [دەقیقەی هاتوچۆ]

513
00:34:07,860 --> 00:34:09,329
عیسا، گێل.

514
00:34:15,174 --> 00:34:17,078
[زەنگی بزمارەکان]

515
00:34:17,880 --> 00:34:21,086
[مێرووەکان چرپە دەکەن].

516
00:34:23,558 --> 00:34:25,328
[زەنجەفیل ئاهێک دەکێشێت].

517
00:34:25,329 --> 00:34:27,398
[زەنجەفیل] ئای، جۆرجی!

518
00:34:27,399 --> 00:34:30,839
جۆرجی، جۆرجی، ئای کوڕەکەم!

519
00:34:30,840 --> 00:34:32,843
ئاهاها، هاها!

520
00:34:34,548 --> 00:34:36,083
ئای کۆرپە!

521
00:34:37,452 --> 00:34:39,122
ئای سەیری تۆ بکە!

522
00:34:40,893 --> 00:34:42,662
[زەردەخەنە] چۆن دەکەیت، ما؟

523
00:34:42,663 --> 00:34:45,133
ئای ئێستا زۆر باشترە، منداڵەکەم.

524
00:34:45,134 --> 00:34:49,877
ئای ئای تۆ زۆر لەشجوانیت
و بەهێز، سەیری تۆ بکە!

525
00:34:49,878 --> 00:34:51,479
[زەنجەفیل پێدەکەنێت]

526
00:34:51,480 --> 00:34:53,217
با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین.

527
00:34:55,055 --> 00:34:57,325
[خەڵک قسە دەکەن].

528
00:34:57,326 --> 00:35:00,197
- [چەقاندنی شەمەندەفەر]
- [فیشەکی شەمەندەفەر دەژەنێت].

529
00:35:00,198 --> 00:35:02,736
[زەنجەفیل]
ئای خوایە گیان ئەوان باشن.

530
00:35:02,737 --> 00:35:05,709
مم، ملم، ملم، ملم، ملم.

531
00:35:06,410 --> 00:35:08,114
ئای، هێی.

532
00:35:08,949 --> 00:35:10,886
پێویستە ئەوەت پێ بدەم.

533
00:35:10,887 --> 00:35:14,126
[خەڵک مورموریی دەکەن].

534
00:35:17,901 --> 00:35:19,436
میکی بەم زووانە لێرە دەبێت.

535
00:35:20,940 --> 00:35:21,841
[زەردەخەنە] میک چۆنە؟

536
00:35:22,309 --> 00:35:24,614
ئای، دەزانی، <i>میکی</i>.

537
00:35:25,549 --> 00:35:28,755
[میکی] ئای، ئایا سەیری چی دەکەیت
پشیلە مەسخەرە ڕاکێشرایە ژوورەوە؟

538
00:35:33,498 --> 00:35:34,801
هێی، تەنها،

539
00:35:37,205 --> 00:35:39,142
بیستوومە کە بەڕاستی کردووی
باشە لەوێ.

540
00:35:40,646 --> 00:35:41,748
شانازیتان پێوە دەکەم.

541
00:35:41,749 --> 00:35:45,053
[فیشەکی شەمەندەفەر دەژەنێت].

542
00:35:45,054 --> 00:35:47,158
[زەنجەفیل] تۆ بەدەستی دەهێنیت
شتێک بۆ خواردن میک؟

543
00:35:48,228 --> 00:35:49,963
ئایا دواکەوتووم، دواکەوتووم؟

544
00:35:49,964 --> 00:35:50,967
نەخێر، تۆ درەنگ نەبوویت میک.

545
00:35:51,167 --> 00:35:52,569
بڕۆ خواردنێک وەربگرە.

546
00:35:52,570 --> 00:35:54,238
[زەنجەفیل] تەنها بوفێیە،
تۆ دەڕۆیت یارمەتی خۆت بدە.

547
00:35:54,239 --> 00:35:55,775
نەخێر، سوپاس.

548
00:35:55,776 --> 00:35:58,481
[دەنگی تەلەفۆن]

549
00:36:02,089 --> 00:36:04,192
ببورن.

550
00:36:08,535 --> 00:36:09,937
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

551
00:36:09,938 --> 00:36:12,275
دانیشە، کۆمپانیای مام بهێڵەرەوە.

552
00:36:17,653 --> 00:36:20,491
[زەنجەفیل] تەنها ئارام بگرە، با
ئەو کارەکەی بکات، ها؟

553
00:36:21,460 --> 00:36:22,829
ئایا هیچ شتێک ناخۆیت؟

554
00:36:22,830 --> 00:36:26,738
[میکی] مم-مم، گوکسیان دەستکەوت
کارکردن لە چێشتخانە، گینگ.

555
00:36:29,210 --> 00:36:30,846
ئەوە پانکەیکە، میک.

556
00:36:32,016 --> 00:36:34,019
[کریکتەکان چرپە دەکات].

557
00:36:34,219 --> 00:36:37,225
[بێکاربوونی بزوێنەر]

558
00:36:40,032 --> 00:36:43,204
[قرقەی سکانەر]

559
00:36:48,013 --> 00:36:50,719
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

560
00:36:54,661 --> 00:36:55,695
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

561
00:36:55,696 --> 00:36:58,902
[دەنگی تەلەفۆن]

562
00:37:00,037 --> 00:37:02,108
- [هۆڵت] <i>ئایا ئەو لەوێیە</i>؟
- بەڵێ.

563
00:37:02,109 --> 00:37:03,945
- <i>مۆبایل</i>؟
- ڕاست لێرەدایە.

564
00:37:08,053 --> 00:37:10,258
[هۆڵت] <i>کەواتە، هەستت چۆنە؟</i>

565
00:37:11,595 --> 00:37:13,063
چی؟

566
00:37:13,064 --> 00:37:14,166
<i>ئازادی.</i>

567
00:37:15,001 --> 00:37:20,010
دەبینیت بە پێچەوانەی تۆ دەڵێن
کە دوو کەسم کوشتووە،

568
00:37:20,011 --> 00:37:21,748
بەڵام لەسەر بنەمای خێڵەکی نییە.

569
00:37:22,683 --> 00:37:24,687
بۆیە وا پێشبینی دەکەم
هەرگیز لێرە دەرنەچن.

570
00:37:25,354 --> 00:37:26,757
[هۆڵت پێدەکەنێت].

571
00:37:26,758 --> 00:37:29,262
<i>بەهەر حاڵ، تۆ ئەوە دەبینیت
کابرایەک لە تەنیشتتەوە دانیشتووە؟</i>

572
00:37:32,235 --> 00:37:33,204
[زەردەخەنە] بەڵێ.

573
00:37:33,539 --> 00:37:36,611
<i>[هۆڵت] باشە، تۆ گوێ بگرە
بۆ ئەو وەک ئەوەی من بم.</i>

574
00:37:37,012 --> 00:37:40,050
<i>بەهیوای ئەوەی، ئەمە ئەو...
دوایین جار کە قسەمان کرد.</i>

575
00:37:40,051 --> 00:37:42,054
<i>هەموو شتێک بەناودا دەڕوات.</i>

576
00:37:42,055 --> 00:37:44,259
- <i>تێگەیشتووی؟</i>
- بەڵێ.

577
00:37:44,260 --> 00:37:45,796
باش!

578
00:37:46,565 --> 00:37:49,002
من چیتر قەرزاری تۆ نیم.

579
00:37:50,372 --> 00:37:51,975
تەلەفۆنەکەی پێ بدەرەوە.

580
00:37:57,419 --> 00:38:00,291
<i>دەزانم کوڕێکی سپی پێستە،
بەڵام ژیانی منی ڕزگار کرد.</i>

581
00:38:01,227 --> 00:38:03,063
<i>با بزانین چۆن دەکات.</i>

582
00:38:03,064 --> 00:38:05,001
باشە، تێگەیشتم.

583
00:38:08,608 --> 00:38:10,846
پەیوەندیتان چییە
وەک لەگەڵ 107؟

584
00:38:12,817 --> 00:38:14,086
[زەردەخەنە] من دەیانناسم.

585
00:38:14,621 --> 00:38:16,089
پێویستمان بە تۆیە بۆ ئەوەی قەناعەتیان پێ بکەیت

586
00:38:16,090 --> 00:38:17,794
پێویستە دەست پێبکەن
بەناو ئێمەدا تێدەپەڕێت.

587
00:38:18,060 --> 00:38:21,466
لە گروپێکەوە دەکڕن
لە کالی، نەوەی نوێ،

588
00:38:21,467 --> 00:38:24,306
و دەبێتە هۆی زۆر...
کێشە بۆ هاوبەشەکانمان.

589
00:38:25,442 --> 00:38:28,347
کێن تۆ
هاوبەشەکان، سورێنۆسەکان؟

590
00:38:32,222 --> 00:38:34,291
دەبینم چیم پێدەکرێت.

591
00:38:34,292 --> 00:38:36,429
[جای] ئێمەش پێویستمان بەمانە
خەڵکی کالیفۆرنیا

592
00:38:36,430 --> 00:38:38,535
بۆ ئەوەی لێیان تێبگەین
لێرە بەخێرهاتن ناکرێن.

593
00:38:40,940 --> 00:38:42,810
تۆ تێدەگەیت چی
پێت دەڵێم؟

594
00:38:44,781 --> 00:38:46,718
ئێمە دەست پێدەکەین
تۆ بە ١٠ کلیل کوژاوەتەوە.

595
00:38:47,152 --> 00:38:48,354
مۆبایلەکەت لە کوێیە؟

596
00:38:51,962 --> 00:38:54,265
ئەو دایکە گەوادە دەمێنێتەوە
لەگەڵ ئێوە لە هەموو کاتێکدا.

597
00:38:54,266 --> 00:38:56,971
بۆ پەیوەندییەکانی منە
تەنها، هی کەسی تر نییە.

598
00:38:58,441 --> 00:38:59,977
گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکەم دەربهێنە.

599
00:39:01,446 --> 00:39:03,350
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

600
00:39:04,520 --> 00:39:08,662
[هاتوچۆ لە دوورەوە دەنگ دەدات].

601
00:39:18,380 --> 00:39:21,086
[دەرگاکە دەقیژێت].

602
00:39:22,289 --> 00:39:24,860
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

603
00:39:31,473 --> 00:39:34,580
[چرچ و لۆچی پلاستیکی].

604
00:39:35,983 --> 00:39:36,918
[ڕامۆن] با بچین.

605
00:39:37,485 --> 00:39:40,525
[دەنگی بزوێنەر]

606
00:39:45,669 --> 00:39:47,405
[ڕامۆن بە ئیسپانی قسە دەکات].

607
00:39:49,076 --> 00:39:50,143
<i>بیان.</i>

608
00:39:50,144 --> 00:39:51,012
منداڵێکی باش.

609
00:39:51,013 --> 00:39:51,881
یاقوت!

610
00:39:55,021 --> 00:39:57,425
ئەمە لاگۆیە، ئەو یارمەتیدەر دەبێت
تۆ بۆ کەمێک دەرەوە.

611
00:39:59,263 --> 00:40:00,766
[روبی بە ئیسپانی قسە دەکات].

612
00:40:01,233 --> 00:40:02,034
<i>Si.</i>

613
00:40:02,035 --> 00:40:03,137
[ڕووبی] <i>ڤامۆس!</i>

614
00:40:04,072 --> 00:40:05,007
[لاگۆ بە ئیسپانی قسە دەکات].

615
00:40:06,244 --> 00:40:07,412
بەهێزبە.

616
00:40:11,220 --> 00:40:12,222
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

617
00:40:12,590 --> 00:40:14,426
[روبی] شەرمەزارییە چی
بەسەر یانیکدا هات.

618
00:40:16,029 --> 00:40:18,802
چەند جار پێم وت
تۆ بۆ چاککردنەوەی ئەو بارهەڵگرانە؟

619
00:40:19,771 --> 00:40:20,605
[مشتێک لێدەدات].

620
00:40:20,606 --> 00:40:21,975
دەزانی چەندە
خەڵکی گێل مرد؟

621
00:40:23,277 --> 00:40:25,313
پێت وتیت ئەو بارهەڵگرانە چاک بکە.

622
00:40:25,314 --> 00:40:27,151
من لە کوێن
ئامێری هەڵمژینی کچ؟

623
00:40:28,556 --> 00:40:29,623
تۆ ئەوانت نییە؟

624
00:40:30,258 --> 00:40:31,894
گێلەکە لێرە دەربهێنە، بڕۆ.

625
00:40:37,238 --> 00:40:39,576
[قەڵەم چەقاندن]

626
00:40:39,577 --> 00:40:41,446
""وەسفی شوێنی تاوانەکە بکە."”

627
00:40:42,382 --> 00:40:45,053
چۆن بە گێلیت
بڕیارە ئەوە بکات؟

628
00:40:45,054 --> 00:40:50,097
43 دایکە مردووەکان لە نیوە یەکدا.

629
00:40:51,266 --> 00:40:52,702
قسەی بێمانای گێل.

630
00:40:52,703 --> 00:40:55,040
90% کاغەز، 10% کردار.

631
00:40:55,041 --> 00:40:57,513
[تای] باشە، من هەرگیز
ناوی خۆی تۆمار دەکرد.

632
00:40:57,514 --> 00:40:59,282
[کاپ] چۆن دێیت
لەگەڵ کاغەزەکان؟

633
00:40:59,751 --> 00:41:04,125
[تای] بیرم دەکردەوە،
کاپ، سکرتێرەکان.

634
00:41:04,459 --> 00:41:05,962
ئەوانەی کە جوانن.

635
00:41:05,963 --> 00:41:08,668
ئەه-هـ، من لە...
کۆبوونەوەی داهاتووی بودجە.

636
00:41:09,102 --> 00:41:12,643
گوێ بگرن، ئێوە دووان دەڕۆن
دابەزین بۆ شەقامی ٦٣.

637
00:41:14,948 --> 00:41:16,283
لە ئێستادا، بۆ چی؟

638
00:41:16,450 --> 00:41:18,420
بانکی ناوەندی ئەمریکا ئەو کەیسەیان هەڵگرت

639
00:41:18,421 --> 00:41:19,891
لەسەر بازرگانیکردن لە نێوان ویلایەتەکاندا.

640
00:41:20,091 --> 00:41:22,261
خەریکی پێکەوە دانانن
هێزێکی ئەرکی هاوبەش،

641
00:41:22,262 --> 00:41:24,099
و ئێوە دوو کەسی لەسەر دادەنێم.

642
00:41:24,299 --> 00:41:26,002
وا لە من مەکە سەیر بکەم
وەکو کەرێک.

643
00:41:27,439 --> 00:41:30,044
- [هۆڕن بوق لێدەدات].
- [دەرگا دەکرێتەوە]

644
00:41:32,616 --> 00:41:33,651
[دەرگاکە دادەخرێت]

645
00:41:34,887 --> 00:41:35,722
چ عەشیرەتێک؟

646
00:41:36,323 --> 00:41:37,559
ساک و فۆکس.

647
00:41:38,328 --> 00:41:39,697
[ڕامۆن] جانتا لە پشتەوەیە.

648
00:41:43,337 --> 00:41:45,141
[زیپەکانی زیپ]

649
00:41:49,282 --> 00:41:50,283
[ئالۆ] تۆ وتت ""دە"".

650
00:41:50,284 --> 00:41:51,521
لێرەدا تەنها نۆ دانەیان تێدایە.

651
00:41:55,327 --> 00:41:56,295
[زیپەکانی زیپ]

652
00:41:56,296 --> 00:41:57,533
لە ئێمەوە گوێت لێ دەبێت.

653
00:42:01,207 --> 00:42:02,041
هیوادارم.

654
00:42:02,977 --> 00:42:03,845
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

655
00:42:04,680 --> 00:42:06,083
[دەست لێدان].

656
00:42:06,718 --> 00:42:08,020
[تێس] جاک، دەرگاکە بکەرەوە.

657
00:42:08,154 --> 00:42:10,323
[جاک] من ناڕۆم، من
پێشتر پێم وتیت،

658
00:42:10,324 --> 00:42:12,162
پێویستم بە چارەسەری گێل نییە!

659
00:42:12,630 --> 00:42:16,335
وە گوێ بگرە، پێشتر هەتبووە
مۆبایلەکەم، ناتوانم بڕۆم،

660
00:42:16,336 --> 00:42:17,940
هەست بە سزای زۆر دەکەم!

661
00:42:18,140 --> 00:42:21,346
[تێس] جاک، دەرگاکە بکەرەوە!
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

662
00:42:21,347 --> 00:42:23,282
با بچین تکایە.

663
00:42:23,283 --> 00:42:24,452
دەزانم تۆ نایکەیت
لەم شتە تێبگە،

664
00:42:24,453 --> 00:42:26,357
بەڵام هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

665
00:42:26,490 --> 00:42:29,162
سکاڵا لەسەر من تۆمار بکە. من نامەوێت
تۆ بۆ ئەوەی ڕازی بیت بە GED،

666
00:42:29,163 --> 00:42:30,798
و کارێکی خواردنی خێرا و گێل،

667
00:42:30,799 --> 00:42:33,136
چونکە دەزانم کە تۆ...
لەوە باشترن.

668
00:42:33,137 --> 00:42:34,372
خودایە دەزانی چی تێس؟

669
00:42:34,373 --> 00:42:35,942
دەزانی ڕەنگە من نەبم.

670
00:42:35,943 --> 00:42:38,346
ڕەنگە ئەوە من بێت
چارەنووسی گێل، ڕاستە؟

671
00:42:38,347 --> 00:42:39,716
ئایا ئەوە ئەوەندە ترسناک دەبێت؟

672
00:42:39,717 --> 00:42:41,520
هیچ ئیشارەتێکی مەسخەرەت نییە چی
تۆ باسی دەکەیت، باشە؟

673
00:42:41,521 --> 00:42:43,190
[جاک]
ئای، وە تۆ بە گێلییەوە دەیکەیت؟

674
00:42:43,424 --> 00:42:44,627
چۆنە ئەمەم پێ بڵێی؛

675
00:42:44,628 --> 00:42:46,063
بە درێژایی ڕۆژ چی دەکەیت؟

676
00:42:46,397 --> 00:42:47,932
بەڕاستی ئەوە شتێکی خۆشە.

677
00:42:47,933 --> 00:42:48,701
گێل تۆ جاک!

678
00:42:49,202 --> 00:42:52,275
دەزانی هەوڵ دەدەم، بەڵام تۆ
بەڕاستی بەڕاستی سەختی بکە.

679
00:42:52,677 --> 00:42:54,246
جاران حەزت لە من بوو،

680
00:42:54,514 --> 00:42:56,182
کاتێک من و باوکت
سەرەتا کۆبوونەوە.

681
00:42:56,183 --> 00:42:57,285
ئەوەت لەبیرە؟

682
00:43:00,391 --> 00:43:01,293
[جاک] نەخێر.

683
00:43:03,397 --> 00:43:04,400
باشە.

684
00:43:04,534 --> 00:43:06,136
[تێس ئاهێک دەکێشێت].

685
00:43:06,537 --> 00:43:08,373
من دەچمە سەر...
دامەزراندنی، پاشان،

686
00:43:08,374 --> 00:43:09,877
بەو پێیەی پێشتر پارەمان داوە.

687
00:43:10,244 --> 00:43:13,283
وە لەکاتێکدا من نەماوم، ئەگەر من...
دەبینم لەسەر ئەڵقە دەڕۆیت،

688
00:43:13,284 --> 00:43:16,323
بەڵێنتان پێدەدەم، ئێوەش دەیکەن
پەشیمان ببەوە لەو ڕۆژەی کە لەدایک بوویت.

689
00:43:17,425 --> 00:43:19,964
[جاک ئاهێک دەکێشێت].

690
00:43:21,300 --> 00:43:23,638
[دەقەی دەرگاکە]

691
00:43:25,441 --> 00:43:28,615
[دەنگی بزوێنەر]

692
00:43:30,417 --> 00:43:31,754
Fuckin' bitch.

693
00:43:32,422 --> 00:43:35,261
[کەسێک لێدان دەدات]

694
00:43:36,764 --> 00:43:39,637
[کۆلبی لێدان دەدات].

695
00:43:45,248 --> 00:43:47,653
[جاک] هێی! چەندە ماوە
تۆ لەوێ دەرەوە بوویت؟

696
00:43:49,456 --> 00:43:50,659
بەس درێژە.

697
00:43:51,628 --> 00:43:52,930
ئەو کچە نەماوە.

698
00:43:55,936 --> 00:43:58,140
تۆ زۆر گێل دەردەکەویت
گەرم کاتێک توڕە دەبیت.

699
00:43:59,710 --> 00:44:00,878
بەڵێ، نازانم، نازانم،

700
00:44:00,879 --> 00:44:03,284
هەندێک گێلیان دۆزیەوە
چارەسەرکەر لە کڵێسا.

701
00:44:03,585 --> 00:44:05,187
نازانم، گێل هەموو ئەوانە.

702
00:44:05,454 --> 00:44:07,659
[کۆلبی]
کەواتە چی، وەک کاتژمێرێک بەدەستمان هێنا؟

703
00:44:08,595 --> 00:44:11,667
[چرپەی باڵندەکان]

704
00:44:15,474 --> 00:44:18,180
[لێوەکان چەقۆ دەدەن].

705
00:44:27,867 --> 00:44:30,304
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

706
00:44:31,273 --> 00:44:33,845
[زیپەکانی زیپ]

707
00:44:37,854 --> 00:44:39,055
[جاک] ئەمە چییە؟

708
00:44:43,798 --> 00:44:45,301
[کۆلبی تف دەکات].

709
00:44:49,677 --> 00:44:51,747
[چرچ و لۆچی فۆیل]

710
00:44:55,387 --> 00:44:56,523
[کلیکی سووکتر]

711
00:44:56,524 --> 00:44:58,493
[سەگەکان دەقەقێنن].

712
00:44:58,494 --> 00:45:01,266
[هیسی دوکەڵ]

713
00:45:10,150 --> 00:45:12,823
[کۆلبی هەناسە دەداتەوە].

714
00:45:20,572 --> 00:45:23,745
[چرپەی باڵندەکان]

715
00:45:25,749 --> 00:45:26,851
[کلیکی سووکتر]

716
00:45:28,253 --> 00:45:30,925
[هیسی دوکەڵ]

717
00:45:35,568 --> 00:45:37,739
[جاک هەناسە دەداتەوە].

718
00:45:43,551 --> 00:45:46,022
[جاک نالە دەکات].

719
00:45:48,561 --> 00:45:50,097
[جاک] گێلی پیرۆز!

720
00:45:56,476 --> 00:46:00,084
جاک، من تۆم خۆشدەوێت.

721
00:46:02,690 --> 00:46:03,958
هەروەها تۆش.

722
00:46:05,562 --> 00:46:08,233
[هیسی ئاو]

723
00:46:14,913 --> 00:46:15,748
[مۆسیقای هیپ هۆپ]

724
00:46:15,749 --> 00:46:16,750
<i>♪ ژمارە کۆنەکەمم دەستکەوت ♪</i>

725
00:46:16,751 --> 00:46:18,352
<i>♪ هاوینێکی سارد دەبێت ♪</i>

726
00:46:18,353 --> 00:46:20,190
<i>♪ مردن بە کۆکاین،
ئەو کەسێکی ڕۆشتووە ♪</i>

727
00:46:20,191 --> 00:46:22,227
<i>♪ هاوینێکی سارد دەبێت ♪</i>

728
00:46:22,228 --> 00:46:24,064
<i>♪ چوونە دەرەوە تا بەیانی ♪</i>

729
00:46:24,065 --> 00:46:25,835
<i>♪ هاوینێکی سارد دەبێت ♪</i>

730
00:46:25,836 --> 00:46:27,605
<i>♪ هیچ ئارامی و خۆشەویستییەکی بەدەست نەهێنا ♪</i>

731
00:46:27,606 --> 00:46:29,241
<i>♪ هاوینێکی سارد دەبێت ♪</i>

732
00:46:29,242 --> 00:46:32,113
<i>♪ ناتوانێت ڕێگە بدات خەڵک لەسەر ئێمە ♪</i>

733
00:46:32,114 --> 00:46:33,619
[شەربەت] چی بەسەر هاتووە؟

734
00:46:33,885 --> 00:46:36,790
[زەردەخەنە] شەربەتەکە
شل بووە، کۆرپە!

735
00:46:36,791 --> 00:46:38,494
- چی باشە براکەم؟
- چی هەیە؟

736
00:46:39,096 --> 00:46:40,865
چۆنیت براکەم؟
من لە خولەکێکدا تۆم نەبینیوە.

737
00:46:40,866 --> 00:46:42,134
کاتێک ڕێگەت پێدەدەن دەربچیت؟

738
00:46:42,636 --> 00:46:43,805
دوێنێ.

739
00:46:45,775 --> 00:46:47,579
جارێلی ئامۆزاکەت لەوێیە.

740
00:46:47,580 --> 00:46:49,115
هێی برا، تۆ بوویت
بۆ خولەکێک ڕۆیشت.

741
00:46:49,116 --> 00:46:50,584
من لەگەڵیدا گێل ناکەم
ئەو نیگا بەو شێوەیە.

742
00:46:50,585 --> 00:46:51,853
نیگا کورت بووەوە
سەهۆڵاوی، ڕاست بەرەو سەرەوە.

743
00:46:51,854 --> 00:46:54,592
کاغەزەکانی ڕاکێشا، ئێستا پی سی.

744
00:46:54,593 --> 00:46:57,364
بیگ دینکیش لەوێیە، جی پۆپ.

745
00:46:57,365 --> 00:46:59,202
بیگ دینک دەتوانێت تۆ دابنێت
خوارەوە، بۆ ڕاستەقینە، پیاو.

746
00:47:00,338 --> 00:47:01,305
چیت بەسەر هاتووە براکەم؟

747
00:47:01,306 --> 00:47:02,843
ئەوەی تۆ دەیکەیت لە دەرەوە
لێرە لە باکوور؟

748
00:47:03,645 --> 00:47:06,216
هاتم باسی کالی بکەم.

749
00:47:10,124 --> 00:47:11,626
سڵاو دیوس، بیدە
من خولەکێک، براکەم.

750
00:47:11,627 --> 00:47:12,829
<i>♪ هاوینێکی سارد بە ♪</i>

751
00:47:12,830 --> 00:47:14,632
<i>♪ هیچ نییە
بۆ ئەوەی لەسەرمان هەڵبگرێت ♪</i>

752
00:47:14,633 --> 00:47:16,636
<i>♪ هاوینێکی سارد دەبێت ♪</i>

753
00:47:16,637 --> 00:47:17,470
<i>♪ ڕۆڵکردن بە دوو ♪</i>

754
00:47:17,471 --> 00:47:18,741
کەواتە، کالی.

755
00:47:18,742 --> 00:47:20,612
چییە کاکە تۆ
گەشتکردن، چی؟

756
00:47:20,613 --> 00:47:22,616
ناتوانم دەوڵەت بەجێبهێڵم،

757
00:47:23,652 --> 00:47:24,954
بەڵام چەند هاوڕێیەکی نوێم هەیە،

758
00:47:25,154 --> 00:47:27,157
و داوای لێکردم
وەرە لەگەڵت قسە بکە

759
00:47:27,158 --> 00:47:30,631
سەبارەت بە کۆتایی هێنان بەم کێشەیە
لە نێوان تۆ و سورێنۆسەکاندا.

760
00:47:30,632 --> 00:47:32,000
هاوڕێی نوێ؟

761
00:47:32,001 --> 00:47:34,338
ئەم هاوڕێ نوێیانە دەناسم، وەک...
باسی کێ دەکەیت براکەم؟

762
00:47:34,339 --> 00:47:35,941
IBH.

763
00:47:35,942 --> 00:47:37,979
<i>♪ هاوینێکی سارد دەبێت ♪</i>

764
00:47:37,980 --> 00:47:40,685
وە هەستێکم هەیە ئەگەر...
ئێمە کار لەسەر ئەمە ناکەین،

765
00:47:40,686 --> 00:47:44,192
لەوانەیە شتەکان خراپتر بن.

766
00:47:45,862 --> 00:47:47,030
کەواتە چی؟

767
00:47:47,031 --> 00:47:48,333
من تەنها بە تۆدا تێدەپەڕم؟

768
00:47:48,534 --> 00:47:50,638
ئەوە تەواو. ئەوە تاکە شتە
ئەوە بۆ من دەگۆڕێت،

769
00:47:50,639 --> 00:47:51,740
و منیش ناچم
چیتر دوکەڵیان نەبێت

770
00:47:51,741 --> 00:47:53,243
لەگەڵ مەکسیکییەکان، چی؟

771
00:47:53,678 --> 00:47:56,449
ئەوە تەواو.

772
00:47:56,450 --> 00:47:59,154
<i>♪ ئایا دەتوانم یان نا
هەستەکانم بافەر بکە ♪</i>

773
00:47:59,155 --> 00:48:00,924
<i>♪ وازم لێ بێنە، بردنەوە-بردنەوە ♪</i>

774
00:48:00,925 --> 00:48:04,098
یەکێکی تریش هەیە
شتێک کە ئەوان دەیانەوێت.

775
00:48:06,003 --> 00:48:09,543
[روبی بە ئیسپانی قسە دەکات].

776
00:48:14,252 --> 00:48:18,628
[ڕووبی بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

777
00:48:27,211 --> 00:48:31,520
[ڕووبی بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

778
00:48:37,766 --> 00:48:38,700
باشە؟

779
00:48:38,701 --> 00:48:43,076
[ڕووبی بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

780
00:48:50,357 --> 00:48:54,733
[ڕووبی بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

781
00:48:56,303 --> 00:48:57,003
باشە؟

782
00:48:57,004 --> 00:49:00,945
[ڕووبی بەردەوام دەبێت
بە ئیسپانی قسەکردن].

783
00:49:05,187 --> 00:49:07,626
[لاگۆ بە ئیسپانی قسە دەکات].

784
00:49:09,764 --> 00:49:12,301
[روبی بە ئیسپانی قسە دەکات].

785
00:49:13,571 --> 00:49:16,543
[بیتی] بۆ ئەوانەی کە...
سەیری هەواڵەکان مەکەن،

786
00:49:16,544 --> 00:49:21,185
43 تەرم لەسەر...
169، لە دەرەوەی شاری تولسا،

787
00:49:21,186 --> 00:49:23,323
و هەموویان کاوبۆی بوون.

788
00:49:23,324 --> 00:49:24,292
سلایدی داهاتوو!

789
00:49:25,494 --> 00:49:29,034
یانیک پاکیۆ، ٢٠٢٠.
سورێنۆس 13 کارتێلی کەنداو،

790
00:49:29,035 --> 00:49:30,571
کۆیۆت و قاچاخچی ناسراو،

791
00:49:30,572 --> 00:49:33,276
دۆزرایەوە لەگەڵ چوار لە
سنگی لە شوێنی ڕووداوەکە

792
00:49:33,277 --> 00:49:35,781
لە ژێر شۆفێرەکەدا
تایەی لایەنی بە باشی.

793
00:49:35,782 --> 00:49:39,387
فێنتانیلی نەبڕاوە، خاو،
پێدەچێت لە دوای خۆی بەجێبهێڵرێت

794
00:49:39,388 --> 00:49:42,663
لەلایەن هەرکەسێک چوار دانە
لەناو کۆیۆتەکەماندا.

795
00:49:43,130 --> 00:49:44,699
ئەمانەش بوون
لە شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە.

796
00:49:44,700 --> 00:49:48,372
44 پۆلارۆید، یەکێک لە هەریەکەیان
لە کۆچبەرە مردووەکانمان،

797
00:49:48,373 --> 00:49:50,778
لەگەڵ یەک زیاتر لە ئێمە
لەناو بارهەڵگرەکەدا دۆزرایەوە.

798
00:49:50,779 --> 00:49:51,947
سلاید بکە، تکایە.

799
00:49:51,948 --> 00:49:53,784
پێدەچێت بە ڕەچەڵەک مەکسیکی بێت.

800
00:49:53,785 --> 00:49:55,052
ئەگەر نەمردووە،

801
00:49:55,053 --> 00:49:57,993
ڕەنگە ئەویان دەستکەوتبێت
لێخوڕین، یان پرۆسێسکردن.

802
00:49:58,326 --> 00:50:00,798
ئەمە ئەفسەرەکانی وێست و تایسۆنە،

803
00:50:00,799 --> 00:50:03,637
SID، TPD، بە ڕێککەوت.

804
00:50:03,638 --> 00:50:05,274
حەز دەکەیت هیچ شتێک زیاد بکەیت؟

805
00:50:05,542 --> 00:50:06,777
بەڕاستی نا.

806
00:50:06,778 --> 00:50:08,312
بەڵام بۆ ئەوەی شایەنی چییە،

807
00:50:08,313 --> 00:50:11,151
ئەو تەرمانە هێمن بوون
گەرم بووین کاتێک خۆمان نیشان دا.

808
00:50:11,152 --> 00:50:12,621
[بیتی] دەتوانیت
هەر شتێکمان پێ بڵێ

809
00:50:12,622 --> 00:50:14,191
دەربارەی دیمەنی ناوخۆیی؟

810
00:50:14,994 --> 00:50:16,330
هەمووان لێرە نوێنەرایەتیان هەیە.

811
00:50:16,764 --> 00:50:21,974
زە ئای بی ئێچ، سورێنۆس، کریپس،
ئاریەکان، ئێرلەندییەکانتان دەستکەوتووە.

812
00:50:22,341 --> 00:50:25,047
یەک دوو نەوەی نوێی هەبوو
ئەندامانی لە کالیفۆرنیا، لەم دواییانەدا.

813
00:50:25,549 --> 00:50:27,284
دەزانی، لەگەڵ...
فێنتانیڵ و P2P نوێ،

814
00:50:27,285 --> 00:50:28,888
تەنها کێوییە
ڕۆژئاوا لێرە دەرەوە.

815
00:50:29,355 --> 00:50:33,363
مەبەستم ئەوەیە کوشتنەکان لە دەرەوەی...
هێڵکارییەکان، ODs، ئەوە ئەه، سەختە.

816
00:50:33,698 --> 00:50:34,464
[بیتی] سوپاس.

817
00:50:34,465 --> 00:50:36,168
بۆ ئەوانەی ئێوە
لە دەرەوەی شارەوە،

818
00:50:36,169 --> 00:50:38,273
ئۆکلاهۆما کەمێک جیاوازە.

819
00:50:38,473 --> 00:50:41,145
بە پێچەوانەی لۆن ستارەکەمانەوە
هاوڕێیان لە باشوور،

820
00:50:41,146 --> 00:50:42,748
ئەمە دەوڵەتێکی نارکۆ نییە،

821
00:50:42,749 --> 00:50:46,957
بۆیە هەموو شتێک بەناودا تێدەپەڕێت
ئیخوانەکانی هیندستان.

822
00:50:46,958 --> 00:50:48,426
سلاید بکە، تکایە.

823
00:50:49,229 --> 00:50:51,432
وە هەمووی لە ناوەوە
قەڵەمی دەوڵەتەکەمان.

824
00:50:51,433 --> 00:50:56,341
ئەمە هۆڵت لایتفیزەرە،
سەرۆکی جەنگی IBH،

825
00:50:56,342 --> 00:51:01,085
خزمەتکردنی ژیان لە بیگ ماک،
لە ژێر داخستنی ٢٤ کاتژمێردا.

826
00:51:01,352 --> 00:51:05,493
هیچ شتێک ناجووڵێتە ژوورەوە و دەرەوە
ئەم دەوڵەتە بەبێ ڕەزامەندی ئەو،

827
00:51:05,494 --> 00:51:09,869
و ئەو بە هەنگاو بە قفڵ کاردەکات
لەگەڵ سەرۆکی خانەی سورینۆ.

828
00:51:09,870 --> 00:51:10,772
سلایدی داهاتوو.

829
00:51:11,741 --> 00:51:13,243
ڕامۆن گارزا.

830
00:51:13,978 --> 00:51:15,681
ئێستا لە نێوان ئەو دووانەدا،

831
00:51:15,682 --> 00:51:19,890
ئەوان کۆنتڕۆڵی ڕێگاکانی I-35 و 40 و 44 دەکەن.

832
00:51:20,057 --> 00:51:21,860
هەموو فێنتانیڵ و میت

833
00:51:21,861 --> 00:51:24,867
کە دێتە ژوورەوە و
لە دەرەوەی ویلایەتەکە.

834
00:51:25,234 --> 00:51:28,039
کەواتە تەنانەت ئەگەر گەرزە
پیاوی تریگەرەکەمان نەبوو،

835
00:51:28,040 --> 00:51:29,475
بە دڵنیاییەوە ئەویش بەشدار بوو.

836
00:51:29,476 --> 00:51:32,047
جگە لە کۆمەڵێک
لە هاندەرانی مردوو،

837
00:51:32,048 --> 00:51:34,485
43 کۆچبەری گیانیان لەدەستداوە

838
00:51:34,486 --> 00:51:38,392
نزیکەی ئەوەندە خراپە کە PR بەدەستی دەهێنێت
لەم کەشوهەوایەدا.

839
00:51:38,393 --> 00:51:42,134
کەواتە، چیرۆکەکە ناڕوات
دوور مەگەر بیکەین.

840
00:51:42,936 --> 00:51:46,577
کەواتە هەمووان، سەرچاوەکانتان کار بکەن،

841
00:51:47,912 --> 00:51:49,115
پێکەوە کار بکەن،

842
00:51:50,652 --> 00:51:52,790
گارزا بدۆزەرەوە.

843
00:51:53,591 --> 00:51:58,801
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت]

844
00:52:05,949 --> 00:52:11,359
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت]

845
00:52:16,436 --> 00:52:19,709
[مۆسیقای لاتینی کز]

846
00:52:19,710 --> 00:52:21,780
[شەربەت] بەڵێ، ئەوە ئەو...
قامچی لێبدە هەر لەوێ.

847
00:52:22,314 --> 00:52:24,151
ئەوی کە پلێتەکانی کالی لەسەرە.

848
00:52:26,423 --> 00:52:31,633
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت]

849
00:52:39,750 --> 00:52:43,957
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت]

850
00:52:43,958 --> 00:52:45,226
باشە براکەم.

851
00:52:45,227 --> 00:52:47,331
دوو نوێ دەبن
پشیلەی نەوەی سەرەوە لەوێ.

852
00:52:47,799 --> 00:52:51,205
یەکێکیان دەموچاوی منداڵی هەیە،
یەکێکیان کە تاتی دەموچاوی هەیە.

853
00:52:53,644 --> 00:52:55,514
- [زەردەخەنە] بۆ کوێ دەچیت؟
- سەیرێکی دەکەم.

854
00:52:55,515 --> 00:52:56,449
نەخێر!

855
00:52:59,255 --> 00:53:02,194
پێویستم بە میزکردنە، ئارام بگرە.

856
00:53:04,298 --> 00:53:05,367
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

857
00:53:07,706 --> 00:53:09,274
[شەربەت] پیاو، تۆ ئەو دەزانیت
تاکە کوڕی سپی پێست دەبێت

858
00:53:09,275 --> 00:53:10,578
لەوێ سەرەوە، ڕاستە؟

859
00:53:12,516 --> 00:53:17,725
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت]

860
00:53:25,542 --> 00:53:30,752
- [مۆسیقای لاتینی گەشبین بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت]

861
00:53:35,695 --> 00:53:38,534
[لێدانی میز]

862
00:53:44,913 --> 00:53:47,417
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

863
00:53:48,354 --> 00:53:49,556
[شەربەت] کەواتە، ئەوان لەوێدان؟

864
00:53:51,259 --> 00:53:53,631
[میکی ئاهێکی هەڵکێشاوە].

865
00:53:55,401 --> 00:53:57,037
ئای ئەوان لەوێدان.

866
00:53:57,038 --> 00:53:58,306
[شەربەت] پیاو، من بەشداری خۆمم کرد.

867
00:53:58,307 --> 00:54:00,009
ئێستا، جانتاکە لە کوێیە، کاکە؟

868
00:54:00,010 --> 00:54:01,547
با بزانین باسی چی دەکەین.

869
00:54:06,857 --> 00:54:08,359
[زیپەکانی زیپ]

870
00:54:09,530 --> 00:54:11,534
ئای بەڵێ ئێمە لە یارییەکەدا.

871
00:54:11,935 --> 00:54:13,035
جەهەنەم بەڵێ براکەم.

872
00:54:13,036 --> 00:54:14,239
[زیپەکانی زیپ]

873
00:54:14,874 --> 00:54:17,177
باشە، گەواد برا، من
خەریکە بەرەو دەرەوە دەڕوات.

874
00:54:17,178 --> 00:54:18,847
تۆ بەدەوریدا دەچەسپی،

875
00:54:18,848 --> 00:54:21,285
باشترە ئەم دیمەنە دروست بکەیت
وەک هەندێک گەوادی کارتێل.

876
00:54:22,088 --> 00:54:22,922
ئای بەڵێ؟

877
00:54:25,193 --> 00:54:27,130
هەر شتێکی ترت دەستکەوت
بیرۆکەکان، بووکەر تی.؟

878
00:54:27,397 --> 00:54:28,867
[شەربەت گاڵتە پێدەکات].

879
00:54:28,868 --> 00:54:30,837
کاکە تۆ بەختت باشە من گێل
لەگەڵ کوڕەزاکەت،

880
00:54:30,838 --> 00:54:32,642
تۆ گێلی مانگ کریکێت.

881
00:54:33,878 --> 00:54:36,048
کاکە من گێل دەبم
لەگەڵ تۆ هەرچەندە، پیاو.

882
00:54:36,049 --> 00:54:37,351
سەلامەت بە.

883
00:54:37,352 --> 00:54:38,787
هێڵەکەم لێبدە، باشە؟

884
00:54:39,957 --> 00:54:41,459
دایکی کەرێکی شێت.

885
00:54:43,097 --> 00:54:45,066
[کریکتەکان چرپە دەکات].

886
00:54:45,067 --> 00:54:47,204
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

887
00:54:47,205 --> 00:54:50,611
[مۆسیقای لاتینی کز]

888
00:54:56,422 --> 00:54:59,194
ئێمە دەبێت وا بکەین کە وا دەربکەوێت
مەکسیکییەکان ئەم شتە گەوادەیان کرد؟

889
00:54:59,195 --> 00:55:01,834
ئەوە ئەوەیە کە تازە وتوویەتی، میک.

890
00:55:02,669 --> 00:55:06,175
باشە من حەزم لە...
بەو شێوەیەی کە وتی، دەزانی؟

891
00:55:06,176 --> 00:55:08,245
نەخێر نازانم.

892
00:55:08,246 --> 00:55:09,582
وە دەبێت ئاگادار بیت.

893
00:55:09,583 --> 00:55:11,084
کەسێک دەیخاتە ڕوو
فیشەکێک لە سەرتدا

894
00:55:11,085 --> 00:55:13,122
ئەگەر بەردەوام بەو شێوەیە قسە بکەیت.

895
00:55:13,123 --> 00:55:14,926
ئەمە ساڵی ١٩٥٠ نییە.

896
00:55:16,664 --> 00:55:18,733
[تای] مەبەستم ئەوەیە،
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵت،

897
00:55:18,734 --> 00:55:20,571
ڕانەکانی بوون
کەمێک گەورە بۆ من.

898
00:55:20,938 --> 00:55:23,109
- [تێس] ئەوە تەواو؟
- [تای] بەڵێ، ئەوان جیگلی بوون.

899
00:55:23,110 --> 00:55:24,144
زۆر گەورە بوون.

900
00:55:24,145 --> 00:55:25,914
وەرە کچێکی خۆش بوو!

901
00:55:25,915 --> 00:55:27,618
بەڕاستی کارم کردبوو
بە سەختی دانانی کە،

902
00:55:27,619 --> 00:55:30,457
و تۆ تەنها، دەبێت
چاوەڕوانییەکانت دابەزێنە.

903
00:55:30,959 --> 00:55:32,662
- [تای] چاوەڕوانییەکانم دابەزێنە؟
- [تێس] بەڵێ.

904
00:55:33,162 --> 00:55:34,432
ئای تۆ باشترە
گوێی لێ بگرە، تای!

905
00:55:34,967 --> 00:55:37,605
پێم وایە زۆرێک لە ژنان
لەوانەیە لەگەڵ تۆدا ناکۆک بێت.

906
00:55:37,939 --> 00:55:40,612
- ئای بەڵێ؟
- [تای] بەڵێ، من حەزم لە سینگڵ بوونە.

907
00:55:41,413 --> 00:55:43,316
من نایکەم، نامەوێت
منداڵی خۆمم هەبێت.

908
00:55:43,317 --> 00:55:44,719
من جاک و جەیلام هەیە.

909
00:55:45,153 --> 00:55:46,355
بەسە بۆ من.

910
00:55:47,158 --> 00:55:48,994
وە پێم وایە، لە...
کۆتایی ڕۆژ،

911
00:55:50,599 --> 00:55:53,036
دەبێت جۆرێک لە شێت بیت
بۆ ئەوەی بتەوێت لەگەڵ پۆلیسێک بیت.

912
00:55:54,974 --> 00:55:55,808
بەڵێ.

913
00:55:57,546 --> 00:55:59,414
[تێس] سڵاو لەین، واز لە ئەنجامدان بێنە
کە، من ئەوە دەکەم.

914
00:55:59,415 --> 00:56:01,018
دەتەوێت جەیلا بخەیتە سەر جێگا؟

915
00:56:02,355 --> 00:56:03,724
بەڵێ، منیش دەیکەم.

916
00:56:04,660 --> 00:56:05,961
[تێس] سوپاس، شیرینەکەم.

917
00:56:05,962 --> 00:56:08,433
با ئێوە دەست بەسەردا بگرن، با
سەرۆکەکە دەست بەسەردا دەگرێت.

918
00:56:09,670 --> 00:56:11,072
[تای] باوکی ساڵ!

919
00:56:14,278 --> 00:56:15,749
"بەراز حەزی لە پیسبوون بوو."

920
00:56:16,182 --> 00:56:19,054
"ئەو ڕاشکاوانە" ئەو وشەیە چییە؟

921
00:56:19,055 --> 00:56:20,189
- پلەبەندی.
- [ڕۆژئاوا] ئەو پلەدار بوو؟

922
00:56:20,190 --> 00:56:21,626
ئێو!

923
00:56:21,627 --> 00:56:24,264
"پەنجەکانی دەتوانن وا بن."
ترسناکە، زۆرجار پەڕەکانی"

924
00:56:24,265 --> 00:56:25,166
ئەو وشەیە چییە؟

925
00:56:25,167 --> 00:56:26,235
- ستانک.
- [ڕۆژئاوا] ستانک.

926
00:56:26,502 --> 00:56:29,842
- ئای خوایە گیان.
- [تای پێکەنین]

927
00:56:29,843 --> 00:56:32,848
ئوو، ئەو لە دەرەوە بووە.

928
00:56:32,849 --> 00:56:33,784
دەست خۆش.

929
00:56:36,222 --> 00:56:38,092
[تای]
چی بەسەر جاکدا دەگوزەرێت؟

930
00:56:38,093 --> 00:56:38,993
من بە درێژایی شەو لێرە لە دەرەوەم،

931
00:56:38,994 --> 00:56:40,531
و نایەت
دەربچن و سڵاو بکەن.

932
00:56:40,932 --> 00:56:41,832
دەتوانن هەوڵ بدەن.

933
00:56:41,833 --> 00:56:44,204
ژوورەکەی دەرنەچووە
لەوەتەی ئێمە زەویمان کردووە.

934
00:56:46,843 --> 00:56:48,178
[کورسی دەخڕێت].

935
00:56:48,179 --> 00:56:49,415
بەختێکی باش.

936
00:56:50,217 --> 00:56:53,891
[مۆسیقای ئەلیکترۆنی گەشاوە]

937
00:56:59,401 --> 00:57:01,506
[جاک بۆن دەکات].

938
00:57:01,507 --> 00:57:04,912
[ئەلیکترۆنی گەشاوە
مۆسیقا بەردەوامە]

939
00:57:04,913 --> 00:57:06,949
[تای لێدان]

940
00:57:06,950 --> 00:57:08,253
من برسی نیم.

941
00:57:08,721 --> 00:57:10,457
[تای] باشە، 'چونکە
من خواردنم دەست ناکەوێت.

942
00:57:11,092 --> 00:57:12,094
دەرگاکە بکەرەوە.

943
00:57:14,465 --> 00:57:15,500
گێل.

944
00:57:18,106 --> 00:57:19,242
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

945
00:57:19,610 --> 00:57:21,846
[جاک] چییە تای؟

946
00:57:21,847 --> 00:57:23,917
تۆ یان خەریکی چەقۆکێشیت
کوژاندنەوە، یان دروستکردنی بۆمبێک.

947
00:57:23,918 --> 00:57:25,153
پێم مەڵێ کامیان.

948
00:57:26,255 --> 00:57:27,323
[تایپ پێدەکەنێت].

949
00:57:27,324 --> 00:57:28,761
[جاک] من زەمینەسازیم کردووە.

950
00:57:29,261 --> 00:57:30,262
دڵنیام پێشتر پێیان وتیت.

951
00:57:30,263 --> 00:57:31,465
بەڵێ، ئەوان کردیان.

952
00:57:32,569 --> 00:57:35,473
زۆر گێل گەمژە، منداڵ،
من درۆ لەگەڵ تۆ ناکەم.

953
00:57:37,477 --> 00:57:38,680
باوکم وتی کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە.

954
00:57:38,681 --> 00:57:39,916
ئەوە چییە؟

955
00:57:41,954 --> 00:57:43,256
ئاه، ئەو ناشرینە، ها؟

956
00:57:44,124 --> 00:57:45,427
[تایپ پێدەکەنێت].

957
00:57:45,828 --> 00:57:47,532
تەنها گێلکردن لەگەڵ تۆ کاکە.

958
00:57:48,133 --> 00:57:49,301
ئایا ئەو کچە فێنک و سارد و سڕە؟

959
00:57:49,502 --> 00:57:50,938
نا پیاو، ئەو فێنک و سارد و سڕە.

960
00:57:51,272 --> 00:57:52,107
بەڵێ.

961
00:57:54,278 --> 00:57:55,180
ئەو کچە فێنک و سارد و سڕە.

962
00:57:58,286 --> 00:58:01,626
هێی جاک، چاکەیەکم لەگەڵ بکە کاکە.

963
00:58:04,298 --> 00:58:05,500
ئاگادار بە.

964
00:58:07,170 --> 00:58:08,707
من باسی کۆندۆم ناکەم.

965
00:58:09,976 --> 00:58:10,878
گەوادەکەی تر.

966
00:58:12,515 --> 00:58:14,819
خەڵک خەریکە دادەبەزن
وەک مێش لەوێ دەرەوە.

967
00:58:18,326 --> 00:58:20,163
من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی یەکێک بێت لەوانە.

968
00:58:22,000 --> 00:58:23,035
گوێت لێمە؟

969
00:58:31,085 --> 00:58:34,692
وە لە پەیوەندیکردن مەترسە
من جارێک، وەک جاران.

970
00:58:36,329 --> 00:58:37,532
یارییەک لێبدە، یان شتێک.

971
00:58:40,337 --> 00:58:41,138
باشە کاکە.

972
00:58:41,139 --> 00:58:42,207
بەڵێ، من لێت دەدەم.

973
00:58:42,208 --> 00:58:44,746
بەڵێ خەریکە پیر بیت
بەسە ئێستا پیاوی باڵەکانم بێت.

974
00:58:45,346 --> 00:58:47,251
[هەردووکیان پێدەکەنن].

975
00:58:47,384 --> 00:58:48,619
من تۆم خۆشدەوێت منداڵ.

976
00:58:48,620 --> 00:58:50,991
هەروەها هەموو کەسێک لەوەدا
ژوورێکی تر، گوێت لێمە؟

977
00:58:52,194 --> 00:58:55,200
[کریکتەکان چرپە دەکات].

978
00:59:00,611 --> 00:59:03,316
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

979
00:59:07,491 --> 00:59:09,027
[جاک ئاهێک دەکێشێت].

980
00:59:09,028 --> 00:59:12,200
[میکی]
وەرە، وەرە، واز لە جووڵە بێنە.

981
00:59:12,802 --> 00:59:14,171
وەرە واز لە جوڵە بێنە.

982
00:59:14,172 --> 00:59:15,006
[ئەندامی باندەکە خرۆشان دەکات].

983
00:59:15,007 --> 00:59:15,875
تکایە.

984
00:59:17,512 --> 00:59:19,081
واز لە جوڵە بێنە کاکە.

985
00:59:19,949 --> 00:59:21,385
ئای وەرە براکەم.

986
00:59:21,386 --> 00:59:24,859
[ئەندامی باندەکە خرۆشان دەکات].

987
00:59:25,829 --> 00:59:29,602
دەزانی چەندە
ڕقم لە ئێوەی خەڵکە؟

988
00:59:31,573 --> 00:59:33,109
کالیفۆرنیا، ٢٠١٩.

989
00:59:34,211 --> 00:59:36,215
ئەڤۆگادۆکانتان،

990
00:59:37,284 --> 00:59:39,087
ئۆتۆمبێلی کارەبایی.

991
00:59:40,858 --> 00:59:42,494
کۆمەڵێک گەورەی دوچباگ.

992
00:59:42,495 --> 00:59:44,599
هەمووتان دووڕوون.

993
00:59:45,133 --> 00:59:47,370
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

994
00:59:47,371 --> 00:59:49,742
سامانی شێتانەت.

995
00:59:50,377 --> 00:59:51,378
باشە، گەواد.

996
00:59:52,047 --> 00:59:53,049
[هەناسەدانی زەردەخەنە].

997
00:59:54,318 --> 00:59:56,289
سڵاو کابرا من دەنگم بە ئۆباما دا.

998
00:59:57,024 --> 01:00:01,232
نەخێر، نەخێر بیرم لێکردەوە
دەنگدان بە ئۆباما.

999
01:00:02,434 --> 01:00:03,971
نازانم چیم دەکرد.

1000
01:00:05,508 --> 01:00:08,614
[زەردەخەنە هەناسەبڕکێ].

1001
01:00:14,424 --> 01:00:17,164
[قیژە قیژەی شریت].

1002
01:00:18,901 --> 01:00:22,307
[ئەندامی باندەکە خرۆشان دەکات].

1003
01:00:26,583 --> 01:00:28,787
باشە، تۆ باشیت.

1004
01:00:30,457 --> 01:00:32,895
[میکی بە خرۆشانەوە].

1005
01:00:32,896 --> 01:00:34,866
نەک ئەژنۆکانی من.

1006
01:00:37,739 --> 01:00:39,909
هەرگیز پیر مەبە جۆرجی.

1007
01:00:43,483 --> 01:00:46,656
[ڕژانی ئاو]

1008
01:00:48,794 --> 01:00:50,564
[ڕژانی ئاو]

1009
01:00:50,565 --> 01:00:54,137
[ئەندامانی باندەکە دەقۆزنەوە].

1010
01:01:02,254 --> 01:01:04,692
ئەوە چۆنە بۆ ناردن
پەیامێکی گێل؟

1011
01:01:05,528 --> 01:01:09,034
[ئەندامانی باندەکە دەقۆزنەوە].

1012
01:01:10,170 --> 01:01:12,942
[دەنگی بزوێنەر]

1013
01:01:15,581 --> 01:01:18,319
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

1014
01:01:21,492 --> 01:01:24,031
[دەگۆڕێت بۆ ناو پارک].

1015
01:01:25,133 --> 01:01:26,536
[جنکی] چی ڕوودەدات کاکە؟
[دەرگاکە دادەخرێت]

1016
01:01:26,836 --> 01:01:28,841
- [لاگۆ] باشە.
- [جنکی] چیت بۆ من دەستکەوت؟

1017
01:01:29,408 --> 01:01:31,011
[لاگۆ] من خۆڵەمێشی و ڕوونم هەیە.

1018
01:01:31,846 --> 01:01:33,516
بلیتی سەر خۆڵەمێشی چییە؟

1019
01:01:33,517 --> 01:01:34,719
[لاگۆ] 60.

1020
01:01:35,621 --> 01:01:37,157
باشە، دوو لەوانە دەبەم.

1021
01:01:40,497 --> 01:01:41,432
نەفرەت، براکەم.

1022
01:01:42,434 --> 01:01:43,837
باشە، من لێت دەدەم.

1023
01:01:45,641 --> 01:01:50,049
- [دەنگی تەلەفۆن]
- [دەنگی بزوێنەر]

1024
01:01:56,261 --> 01:01:57,999
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

1025
01:01:58,834 --> 01:02:01,238
[جەنکی]
یەک سپیم پێ بدە، دوو خۆڵەمێشی!

1026
01:02:05,848 --> 01:02:07,284
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1027
01:02:08,554 --> 01:02:09,756
یەک و یەک.

1028
01:02:15,701 --> 01:02:18,740
[دەنگی بزوێنەر]

1029
01:02:26,289 --> 01:02:26,890
[لاگۆ بە ئیسپانی قسە دەکات].

1030
01:02:26,891 --> 01:02:28,125
[ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان] یەک سپی پێست.

1031
01:02:29,563 --> 01:02:30,764
[جنکی] دوو خۆڵەمێشیم دەوێت.

1032
01:02:32,468 --> 01:02:33,435
سوپاس.

1033
01:02:33,436 --> 01:02:36,308
[دەنگی بزوێنەر]

1034
01:02:38,614 --> 01:02:40,784
هێی، پێویستم بە دوو خۆڵەمێشی هەیە.

1035
01:02:42,220 --> 01:02:45,392
[هیسی دوکەڵ]

1036
01:02:45,393 --> 01:02:48,231
[جنکی هەناسە دەدات].

1037
01:02:48,232 --> 01:02:49,468
هێی پیاو، سوپاس.

1038
01:02:49,469 --> 01:02:50,804
هێی، دەتەوێت لێی بدەیت؟

1039
01:02:51,840 --> 01:02:54,879
[دەنگی بزوێنەر]

1040
01:03:00,490 --> 01:03:03,095
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

1041
01:03:03,697 --> 01:03:06,569
[دەرگا زەق بووەوە].

1042
01:03:07,605 --> 01:03:09,441
[ئەندامی کارتێل فیشەکە دەدات].

1043
01:03:09,442 --> 01:03:12,313
[دەنگی بزوێنەر]

1044
01:03:15,654 --> 01:03:17,424
[ئەندامی کارتێلەکە بە ئیسپانی قسە دەکات].

1045
01:03:22,200 --> 01:03:23,803
[چرپەی باڵندەکان]

1046
01:03:23,804 --> 01:03:26,075
[ئەندامی کارتێلەکە بە ئیسپانی قسە دەکات].

1047
01:03:31,319 --> 01:03:32,822
باشە، <i>گراسیس.</i>

1048
01:03:36,329 --> 01:03:38,834
[زەنگی ئاگادارکردنەوەی دەرگاکە]

1049
01:03:41,606 --> 01:03:42,641
[کلیکەکانی کامێرا]

1050
01:03:42,775 --> 01:03:47,852
- [مۆسیقای هیپ هۆپ]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی ڕاپ دەکات].

1051
01:03:55,467 --> 01:04:00,844
- [مۆسیقای هیپ هۆپ بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی ڕاپ دەکات].

1052
01:04:08,459 --> 01:04:12,669
- [مۆسیقای هیپ هۆپ بەردەوامە]
- [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی ڕاپ دەکات].

1053
01:04:12,969 --> 01:04:16,509
[مۆسیقای هیپ هۆپی کز]

1054
01:04:17,377 --> 01:04:19,214
[دەقەی دەرگاکە]

1055
01:04:19,883 --> 01:04:22,153
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

1056
01:04:22,555 --> 01:04:23,557
<i>Si.</i>

1057
01:04:23,558 --> 01:04:24,792
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

1058
01:04:25,026 --> 01:04:26,663
[لاگۆ بە ئیسپانی قسە دەکات].

1059
01:04:26,664 --> 01:04:29,034
[ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات].

1060
01:04:34,111 --> 01:04:36,915
- [ئاو ڕژاوە].
- [ڕادیۆکانی پۆلیس دەقەقێنن].

1061
01:04:36,916 --> 01:04:38,521
[تای] تۆ ئەم دۆدانە دەناسیت؟

1062
01:04:39,288 --> 01:04:42,192
دەزانم ئەوان نارکۆن، بەڵام...
ئەوان سورێنۆی ناوخۆیی نین.

1063
01:04:42,193 --> 01:04:44,197
[تای]
پارەکەم دەڵێت نەوەی نوێ.

1064
01:04:45,233 --> 01:04:47,437
سورێنۆس ناردنی نامە.

1065
01:04:48,707 --> 01:04:49,909
با بچینە یانەکە.

1066
01:04:51,012 --> 01:04:55,152
[ڕادیۆکانی پۆلیس دەقەقێنن].

1067
01:04:55,153 --> 01:05:00,396
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [ڕادیۆکانی پۆلیس دەقەقێنن].

1068
01:05:02,868 --> 01:05:06,375
[بیتی] هەریەکێک لەمانە بکە
بەڕێزان بەلای ئێوە ئاشنا دەردەکەون؟

1069
01:05:06,910 --> 01:05:08,478
[ژن]
من نەمبینیون.

1070
01:05:08,479 --> 01:05:11,317
هێی، چۆن لێی دەدەیت
خێرا بۆ پێشەوە لەسەر ئەمە؟

1071
01:05:11,318 --> 01:05:13,590
[ژن]
خێرا بەرەو پێشەوە، پاشەکشە، یاریکردن.

1072
01:05:13,890 --> 01:05:15,259
لەوێیە.
[دوگمەی لێدەدات].

1073
01:05:16,362 --> 01:05:18,098
[تای ئاهێک دەکێشێت].

1074
01:05:20,537 --> 01:05:22,707
[ڕۆژئاوا] هێی پیاو، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە،
چاوەڕێ بکە، ئەوە بۆ یەک چرکە بگەڕێوە.

1075
01:05:22,708 --> 01:05:23,944
ئەوە دەبینیت؟

1076
01:05:27,217 --> 01:05:28,418
[کاپ] چییە The
هوپ لێرەدا دەکەیت؟

1077
01:05:28,419 --> 01:05:30,289
- [تای] ئەه-هە.
- [کاپ] کێیە زە هوپ؟

1078
01:05:30,757 --> 01:05:33,295
[ڕۆژئاوا]
میکی گرین، ئیرلەندی مۆب.

1079
01:05:33,897 --> 01:05:35,266
[تای] میکی زە هوپ؟

1080
01:05:36,034 --> 01:05:37,136
بەڵێ، یاری بەو شتە بکە.

1081
01:05:38,272 --> 01:05:39,107
ڕاکردنی بۆ دواوە.

1082
01:05:44,719 --> 01:05:45,654
باشە، بەستووی بکە.

1083
01:05:53,336 --> 01:05:54,437
ئای گەواد.

1084
01:05:56,075 --> 01:05:58,613
[ڕۆژئاوا] گێل ڕامۆنە
ئەنجامدانی لەگەڵ The Hoop بۆ؟

1085
01:06:00,617 --> 01:06:03,355
[چرپەی باڵندەکان]

1086
01:06:04,826 --> 01:06:06,461
[هەنگاوەکان لێدان]

1087
01:06:06,462 --> 01:06:07,697
[تێس لە لێدان دەدات].

1088
01:06:07,698 --> 01:06:10,671
[تێس] جاکی، ڕۆشتن
بۆ کڵێسا لە ١٠، لە خەو هەڵسە.

1089
01:06:16,683 --> 01:06:19,120
[جاک ئاهێک دەکێشێت].

1090
01:06:21,526 --> 01:06:22,761
[تێس لێدەدات].

1091
01:06:22,762 --> 01:06:24,431
جاک، وەرە!

1092
01:06:25,802 --> 01:06:28,540
[هەنگاوەکان لێدان]

1093
01:06:29,809 --> 01:06:32,548
[چرپەی باڵندەکان]

1094
01:06:40,030 --> 01:06:42,635
[باڵندەکان بەردەوامن لە چرپە].

1095
01:06:43,737 --> 01:06:46,475
[چرچ و لۆچی فۆیل]

1096
01:06:49,982 --> 01:06:51,051
[کلیکی سووکتر]

1097
01:06:51,987 --> 01:06:55,694
- [هیسکی دوکەڵ]
- [هەنگاوەکان لێدان]

1098
01:06:56,295 --> 01:06:58,032
- [تێس لێدەدات].
- جاک!

1099
01:06:59,836 --> 01:07:00,972
[جاک] من دێم.

1100
01:07:01,339 --> 01:07:03,042
[بانگەواز] کەی هەتبووە
ئەزمووندار یان شایەتحاڵی

1101
01:07:03,443 --> 01:07:05,581
ئەو ئاستەنگە
ساتێک لە ژیانتدا؟

1102
01:07:05,881 --> 01:07:07,384
جۆری ساتەوەختی گرینگ،

1103
01:07:07,652 --> 01:07:11,158
کە تێیدا دوو سەرەکی
بابەتەکان ڕوویانداوە؟

1104
01:07:12,127 --> 01:07:14,097
سەرەتایەک و کۆتایییەک.

1105
01:07:15,867 --> 01:07:17,270
شتێک لە مێشکتدایە؟

1106
01:07:17,906 --> 01:07:19,307
دەتوانن ناوی چەند کەسێک بهێننەوە؟

1107
01:07:20,945 --> 01:07:22,279
باشە هەندێک جار
بەڕاستی گەورەن،

1108
01:07:22,280 --> 01:07:24,484
ئەوان ڕووداوە سەرەکییەکانن.

1109
01:07:25,655 --> 01:07:30,598
لەدایکبوونێک، ڕۆشتن بۆ...
قوتابخانە، بەرزکردنەوەی پلە لە شوێنی کار،

1110
01:07:31,465 --> 01:07:34,872
بەڕاستی ژەمێکی نایاب لەگەڵ ئا
خێزان، ئەوانەی خۆشت دەوێن.

1111
01:07:35,774 --> 01:07:37,143
- دەتوانرێت ئەم ساتانە پڕبکرێنەوە-
- [تێس] جاک، دانیشە.

1112
01:07:37,144 --> 01:07:38,747
- [ بانگخواز] ...لەگەڵ هەمووان
جۆرێک لە هەست و سۆز.

1113
01:07:39,749 --> 01:07:41,351
دەتوانن ناوی ئەم هەستانە بنێن.

1114
01:07:41,352 --> 01:07:44,156
- ساتێکی گرنگە.
- [تێس] جاک، دانیشە.

1115
01:07:44,157 --> 01:07:47,732
لەوانەیە هەست بە خۆشی بکەین، ئێمە
لەوانەیە هەست بە پێشبینیکردن بکات،

1116
01:07:47,898 --> 01:07:50,637
دڵەڕاوکێ، تاقیت دەکەنەوە،

1117
01:07:51,205 --> 01:07:52,306
ئەوان وا دەکەن هەست بکەیت--

1118
01:07:52,307 --> 01:07:53,843
- دانیشە، هەستە دانیشە.
- گێل بوەستە، عیسا!

1119
01:07:53,844 --> 01:07:54,846
جاک!

1120
01:07:55,079 --> 01:07:56,082
کێشەکە چییە؟

1121
01:07:56,516 --> 01:07:57,651
[جاک بە چرپە] باشە، ئەمە
هەمووی قسەی بێمانایە.

1122
01:07:57,652 --> 01:07:58,852
- [تێس] ئای خوایە گیان.
- [ڕۆژئاوا] چیت وت؟

1123
01:07:58,853 --> 01:08:00,657
- ئەمە هەمووی قسەی بێمانایە.
- ش.ش.

1124
01:08:00,658 --> 01:08:03,095
نەخێر، وتم ئەمەیە
هەمووی قسەی بێمانای مەسخەرە!

1125
01:08:06,268 --> 01:08:07,670
خودای گێل نییە.

1126
01:08:07,671 --> 01:08:09,473
ئەو کابرایە نازانێت چی
ئەو گێلەی باسی دەکات.

1127
01:08:09,474 --> 01:08:11,879
- [وێست] جاک، جاک-
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1128
01:08:11,880 --> 01:08:13,649
من بە گێلییەوە دانانیشم.

1129
01:08:13,650 --> 01:08:15,887
هەموو دەهەمی ئێوە
تەنها پارەی منداڵەکانی دەدات

1130
01:08:15,888 --> 01:08:16,889
بۆ مانەوە لە قوتابخانەی ئەهلی،

1131
01:08:16,890 --> 01:08:18,893
و پارەی وڵاتەکەی بدات
ئەندامێتی یانەکان.

1132
01:08:18,894 --> 01:08:20,129
[ڕۆژئاوا]
باشە، من تەواو بووم.

1133
01:08:21,232 --> 01:08:22,768
هەمووتان مەڕی گێلن.

1134
01:08:23,937 --> 01:08:25,574
[جەماعەت مورمور دەکات].

1135
01:08:26,576 --> 01:08:27,911
- ببورە.
- [تێس] نەخێر، با بڕوات.

1136
01:08:27,912 --> 01:08:29,649
داوای لێبووردن دەکەم.

1137
01:08:30,951 --> 01:08:31,920
ببوورە.

1138
01:08:32,387 --> 01:08:33,889
[وتاربێژ]
کێ دەڵێت کڵێسا ناتوانێت هەیبێت

1139
01:08:33,890 --> 01:08:35,326
کەمێک وروژاندن
بەیانیان؟

1140
01:08:35,327 --> 01:08:36,695
[جەماعەت پێدەکەنێت].

1141
01:08:36,696 --> 01:08:40,469
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ئێمە...
بڕۆنە سەر خێر و بەرەکەت.

1142
01:08:40,470 --> 01:08:41,906
[مۆسیقای ئۆرگان]

1143
01:08:41,907 --> 01:08:43,342
ئێمە چی دەکەین؟

1144
01:08:43,343 --> 01:08:45,713
ئێمە یەکێکی تر دەدۆزینەوە
کڵێسا، باشە؟

1145
01:08:45,714 --> 01:08:48,152
من گرنگی بە...
ئەو کەسانە، لەین.

1146
01:08:49,689 --> 01:08:50,624
ڕقی لێمە.

1147
01:08:51,559 --> 01:08:53,763
نازانم چیم لێکرد
ئەو کە زۆر ترسناک بوو.

1148
01:08:53,764 --> 01:08:54,932
مەبەستم ئەوەیە چیم لێکرد؟

1149
01:08:54,933 --> 01:08:57,436
[ڕۆژئاوا] هێی، هێی، باشە، گوێ بگرە،
تۆ هیچت نەکرد.

1150
01:08:57,437 --> 01:08:59,608
ئەو کەسێکی تێکچووە
منداڵ، هەرزەکارێک.

1151
01:09:00,443 --> 01:09:01,912
دەزانی ئەوە چۆنە.

1152
01:09:01,913 --> 01:09:03,850
بەڵێ، بەڵام هەستێکی جیاوازە.

1153
01:09:03,851 --> 01:09:05,720
[ڕۆژئاوا] ڕاستە، دەزانم هەست دەکات
جیاوازە، بەڵام وا نییە.

1154
01:09:05,721 --> 01:09:07,925
ئەوە 'چونکە ئێمە لەسەرین
کۆتاییەکەی تری.

1155
01:09:08,828 --> 01:09:09,928
خەتای تۆ نییە.

1156
01:09:09,929 --> 01:09:12,467
[دەنگی تەلەفۆن]

1157
01:09:12,768 --> 01:09:15,373
- ئای منداڵەکەم، دەبێت ئەمە وەربگرم.
- [تێس] مم-همم.

1158
01:09:18,980 --> 01:09:20,182
[تێس ئاهێک دەکێشێت].

1159
01:09:22,321 --> 01:09:23,756
باشە، جەی-جەی،

1160
01:09:23,757 --> 01:09:25,125
دەتەوێت بچیتە دەرەوە
و بۆ خولەکێک یاری بکە؟

1161
01:09:25,126 --> 01:09:27,262
دایکم و باوکم پێویستیان بە
بۆ قسەکردن، باشە؟

1162
01:09:27,263 --> 01:09:28,566
[جەیلا] باشە باوکە.

1163
01:09:35,881 --> 01:09:37,017
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1164
01:09:37,317 --> 01:09:38,952
من دەیدۆزمەوە
ئەو ساتەی کە دادەبەزم.

1165
01:09:38,953 --> 01:09:40,824
نەخێر، من نامەوێت
تۆ بۆ دۆزینەوەی.

1166
01:09:42,127 --> 01:09:43,128
چی؟

1167
01:09:43,129 --> 01:09:44,865
پێویستە وازی لێبهێنیت.

1168
01:09:46,969 --> 01:09:49,340
من ئەوم ناوێت
لە ماڵەکەمدا، باشە؟

1169
01:09:49,341 --> 01:09:53,348
کەواتە تەنها، دەبینم کەی
دەگەیتەوە ماڵەوە، باشە؟

1170
01:09:55,721 --> 01:09:56,656
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1171
01:09:57,156 --> 01:10:00,229
[چرپەی باڵندەکان]

1172
01:10:01,165 --> 01:10:02,534
دەستت لەوێ دابنێ.

1173
01:10:02,535 --> 01:10:04,905
هۆیگی، نەخێر، پۆلیسی هاتوچۆی گێل.

1174
01:10:04,906 --> 01:10:06,441
[ڕۆژئاوا] سڵاو پیاو، من گێل نیم
ئەمڕۆ لەگەڵ تۆدا لە دەوروبەرت.

1175
01:10:06,442 --> 01:10:07,977
تۆ ڕاکە، ​​من تەقە لە کەرەکەت دەکەم.

1176
01:10:07,978 --> 01:10:09,280
[کلیککردنی کۆفەکان]

1177
01:10:09,281 --> 01:10:10,616
[میکی] سوپاس، هۆگی.

1178
01:10:10,617 --> 01:10:11,986
[دەوریەوان] چی بکەم
لەگەڵ ئەمە؟

1179
01:10:11,987 --> 01:10:12,921
[ڕۆژئاوا] با بزانم.

1180
01:10:14,525 --> 01:10:16,261
ئەم دەستبەندانە هەست بە ئاشنابوون دەکەن.

1181
01:10:17,163 --> 01:10:18,866
[میکی] هەمیشە هەیە
یەکەم جارە، ها؟

1182
01:10:18,867 --> 01:10:20,503
[تای] ئای نەفرەت میکی.

1183
01:10:21,038 --> 01:10:22,306
تۆ گەڕایتەوە سەر گاکەکە؟

1184
01:10:22,307 --> 01:10:25,046
[میکی] ئەوە هی من نییە،
گێلەکە لێرە دەربهێنە.

1185
01:10:25,714 --> 01:10:27,350
- [تای] ئێمە لێرەوە دەستمان کەوتووە، هۆگێ.
- [دەوریەوان] باشە.

1186
01:10:27,852 --> 01:10:30,857
- [تای] میکی زە هوپ.
- [میکی پێدەکەنێت].

1187
01:10:30,858 --> 01:10:33,530
ئایا کەس تەلەفۆنی نەکردووە
من کە لە ماوەیەکدا.

1188
01:10:33,863 --> 01:10:35,365
دەزانی بۆچی تەلەفۆن دەکەن
ئەو The Hoop، ڕاستە؟

1189
01:10:35,366 --> 01:10:37,036
نا، بۆچی ئەوان
پێی بڵێن The Hoop؟

1190
01:10:37,169 --> 01:10:38,573
[تای] هێی، بە من بڵێ
هاوڕێ وێست لێرە

1191
01:10:38,574 --> 01:10:39,474
بۆچی پێت دەڵێن The Hoop.

1192
01:10:39,475 --> 01:10:40,610
[ڕۆژئاوا] بەڵێ، پێم بڵێ.

1193
01:10:44,184 --> 01:10:46,187
نا، چیرۆکێکی دوور و درێژە.

1194
01:10:46,188 --> 01:10:48,225
[تای] هاها!
چیرۆکێک <i>هێندە</i> درێژ نییە.

1195
01:10:48,527 --> 01:10:52,067
سەردەمانێک، کاتێک میکی
یەکەم پێشنیاری خۆی لە بیگ ماک کرد،

1196
01:10:52,702 --> 01:10:54,638
ئەو ویستویەتی بەشداری بکات
لەگەڵ کوڕە ئێرلەندییەکان،

1197
01:10:54,639 --> 01:10:57,042
بەڵام کەس نەیتوانی
fuckin' stand him.

1198
01:10:57,043 --> 01:10:59,080
واز لە ڕاکردنی دەمی نەدەهێنا،

1199
01:10:59,081 --> 01:11:00,617
بۆیە کردیان بە کەر.

1200
01:11:01,085 --> 01:11:01,953
ئای بەڵێ؟

1201
01:11:02,186 --> 01:11:05,928
بەڵێ، و لەو کاتەدا،
ئەو ئەفسانەیەک بوو.

1202
01:11:06,261 --> 01:11:08,132
بینە، ئەوەندەی دەمی گەورە بوو،

1203
01:11:08,466 --> 01:11:10,203
دەردەکەوێت ئەوی تر
کۆتاییەکەی لەوەش گەورەتر بوو.

1204
01:11:10,403 --> 01:11:11,404
گای دەیتوانی هەر شتێک بکاتە هۆپ.

1205
01:11:11,405 --> 01:11:13,910
یەک ئۆنسە سماک،
مۆبایل، شیڤس.

1206
01:11:14,845 --> 01:11:18,317
گەواد، جارێک گوێم لێت بوو،
جارێک چەتەیی .38 بوویت

1207
01:11:18,318 --> 01:11:20,055
ڕاست لەناو کەرەکەتدا.

1208
01:11:20,056 --> 01:11:21,792
بە کلیپی مانگ.

1209
01:11:21,793 --> 01:11:23,095
[تای پێدەکەنێت]

1210
01:11:23,697 --> 01:11:27,738
باشە دایکم هەمیشە
دەڵێت هەموو کەسێک بەهرەیەکی هەیە.

1211
01:11:28,105 --> 01:11:30,911
وە دایکت دەبێ بزانێت، تای.

1212
01:11:31,245 --> 01:11:32,814
ئەمڕۆ گاڵتەجاڕی مامەی هەیە.

1213
01:11:33,950 --> 01:11:34,751
[میکی] چی؟

1214
01:11:34,752 --> 01:11:35,720
چی بە گاڵتە؟

1215
01:11:35,721 --> 01:11:38,358
چی بە گاڵتەجاڕی ئێوە گاڵتەجاڕەکان
لە من دەوێت، ها؟

1216
01:11:38,860 --> 01:11:39,795
یەکشەممەیە.

1217
01:11:40,329 --> 01:11:42,801
دوو تەرمی مردووم دەستکەوت
لە مەلەوانگەی شەقامی ٦٩.

1218
01:11:44,003 --> 01:11:44,939
ئەوە شەرمەزارییە.

1219
01:11:45,272 --> 01:11:46,609
کەس فێری مەلەکردنیان ناکات؟

1220
01:11:46,610 --> 01:11:48,478
[ڕۆژئاوا] باشە، ئێسکالادەکەیان
لە هاز بوو،

1221
01:11:49,649 --> 01:11:51,953
و ئێمە تۆمان بینی لەسەر
کامێراکە، میکی.

1222
01:11:53,623 --> 01:11:54,490
باش.

1223
01:11:55,627 --> 01:11:57,130
[تای] تۆ چی بوویت
لە Haze ئەنجامی دەدەیت؟

1224
01:11:57,430 --> 01:12:00,469
بەتەواوی شتێکی ئاسایی نییە
پەڵەیەک بۆ ئێمەی ئێرلەندی، ڕاستە؟

1225
01:12:01,104 --> 01:12:02,774
بە تایبەت پیرێک
خۆپەرست وەک تۆ.

1226
01:12:03,977 --> 01:12:05,446
باشە، تای.

1227
01:12:06,583 --> 01:12:08,352
دەزانی تەمەنم بەرەو پێش دەچێت.

1228
01:12:09,254 --> 01:12:11,893
زۆر بیرکردنەوە، لە میراتەکەم.

1229
01:12:13,597 --> 01:12:15,667
ڕەنگە لە کۆتاییدا زاوزێکردن،

1230
01:12:16,368 --> 01:12:19,642
تێپەڕاندنی ڕەچەڵەکی من.

1231
01:12:20,678 --> 01:12:24,149
مەکسیکییەکان، ئەوان زۆر بەپیت
خەڵک، بزانن مەبەستم چییە؟

1232
01:12:24,150 --> 01:12:25,452
[ڕۆژئاوا]
گوێم لە دەرچوونی کوڕەزاکەت بوو.

1233
01:12:26,488 --> 01:12:27,891
ئەو دەزانێت تۆ...
دووبارە پێچانی بۆرییەکە؟

1234
01:12:27,892 --> 01:12:29,995
پێم وتیت، ئەوە نییە
هی من، ئەوە هی من نییە.

1235
01:12:29,996 --> 01:12:30,997
[تای] ئوو، ""هی من نییە!"."

1236
01:12:30,998 --> 01:12:32,969
[ڕۆژئاوا] من تەنها کتێب دەکەم
تۆ لەسەر ئەم لە ئێستادا،

1237
01:12:33,169 --> 01:12:34,571
و ئێمە خێراتر دەڕۆین
کە کاغەزەکان،

1238
01:12:34,572 --> 01:12:36,642
ئێمە دەتگەیەنینەوە سەر...
تا سێشەممە کۆکردنەوەی حەوشە.

1239
01:12:39,080 --> 01:12:40,517
چۆن ڕامۆن گارزا دەناسیت؟

1240
01:12:42,387 --> 01:12:43,622
من ئەو فریکە نازانم.

1241
01:12:43,623 --> 01:12:45,158
[ڕۆژئاوا] بێدەنگ بە گێلەکە،
ئێمە تۆمان لە کامێرا وەرگرت.

1242
01:12:45,159 --> 01:12:46,161
تۆ لە...
ژووری پشتەوە پێکەوە.

1243
01:12:46,162 --> 01:12:48,298
مەگەواد پیاوەکە بناسە!

1244
01:12:48,299 --> 01:12:49,400
ئایت؟

1245
01:12:51,105 --> 01:12:53,075
ئەو کاتێکی گەورەیە، ئۆه.

1246
01:12:53,810 --> 01:12:56,381
جگە لەوەش مامەڵە لەگەڵ...
مەکسیکییەکان، تەنها هیندییەکان.

1247
01:12:56,750 --> 01:12:57,584
ئەو چی؟

1248
01:12:58,385 --> 01:13:00,356
کێ، خەڵکی ڕەسەن؟

1249
01:13:00,624 --> 01:13:02,092
ئەوە نییە، ئەوە
ئەوە نییە کە من وتم.

1250
01:13:02,093 --> 01:13:04,999
بەڵێ، پێویستە دەست پێ بکەیت
لە ئێستادا شتێک دەڵێیت.

1251
01:13:05,499 --> 01:13:07,069
من دەگەم بە 'ئەم بۆ
کتێبەکە فڕێ بدە بەسەرتدا.

1252
01:13:07,838 --> 01:13:10,009
ئاسان ١٠، ئاسان.

1253
01:13:11,779 --> 01:13:13,048
وەرە کاکە.

1254
01:13:13,884 --> 01:13:14,752
من نیم--

1255
01:13:15,119 --> 01:13:16,522
هێی وەرە چی؟

1256
01:13:17,323 --> 01:13:18,425
گێل.

1257
01:13:20,530 --> 01:13:21,899
[میکی گریاو دەکات].

1258
01:13:22,433 --> 01:13:24,772
چی ڕوودەدات، چی ڕوودەدات میک؟

1259
01:13:25,239 --> 01:13:26,274
- [میکی] وەرە براکەم.
- چی؟

1260
01:13:26,275 --> 01:13:27,210
- [میکی] بەڵێ.

1261
01:13:27,377 --> 01:13:28,847
چەند خراپت دەوێت
ئەوە؟ تۆ دەتەوێت؟

1262
01:13:29,548 --> 01:13:30,917
چی، تۆ دەچیت
بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵم یاری بکە؟

1263
01:13:30,918 --> 01:13:31,852
وەریبگرە.

1264
01:13:32,420 --> 01:13:33,690
ئای، ئەوە هی تۆیە.

1265
01:13:34,892 --> 01:13:35,760
Fuckin' هی خۆت.

1266
01:13:38,232 --> 01:13:39,167
بەڵێ.

1267
01:13:39,334 --> 01:13:41,738
لێرە دەرەوە بایە،
دەتوانم لەناو ئۆتۆمبێل دابنیشێم؟

1268
01:13:41,739 --> 01:13:44,209
هێی پیاو، بڕۆ پێشەوە و
لەسەر کورسی پێشەوە بچۆ.

1269
01:13:44,210 --> 01:13:47,884
[تای] هێی، ئەوە
کورسی گێلەکەم.

1270
01:13:47,885 --> 01:13:49,220
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]

1271
01:13:53,262 --> 01:13:55,266
[کلیککردنی سووکتر]

1272
01:13:55,534 --> 01:13:57,169
[ڕۆژئاوا] بینە، من گرنگی پێ نادەم
تۆ لە چیدایت.

1273
01:13:58,071 --> 01:14:00,442
تەنانەت گرنگی بە...
ئەوان پشیلەی نەوەی نوێ.

1274
01:14:01,345 --> 01:14:02,714
من ڕامۆن گارزام دەوێت،

1275
01:14:04,017 --> 01:14:06,454
و من گرنگی بە چۆنێتی نادەم
دەبێت بەدەستی بهێنیت، باشە؟

1276
01:14:09,829 --> 01:14:10,664
گوێت لێمە؟

1277
01:14:12,267 --> 01:14:13,903
- بەڵێ.
- [میکی هەناسە دەداتەوە].

1278
01:14:13,904 --> 01:14:14,938
بەڵێ.

1279
01:14:15,574 --> 01:14:16,509
[میکی] باشە؟

1280
01:14:16,510 --> 01:14:18,444
[ڕۆژئاوا] Fuckin' mine ئێستا.

1281
01:14:18,445 --> 01:14:19,314
[میکی هەناسە دەداتەوە].

1282
01:14:19,883 --> 01:14:23,523
- [هەنگاوەکان لێدان]
- [چرپەی باڵندەکان]

1283
01:14:29,033 --> 01:14:31,471
[سەگێک دەقەقێت].

1284
01:14:36,281 --> 01:14:38,018
[دەروازەکە دەکوتێت].

1285
01:14:38,820 --> 01:14:42,493
- [جاک لە لێدان دەدات].
- [مۆسیقای هیپ هۆپ]

1286
01:14:43,428 --> 01:14:44,665
[جاک] هێی، کاکە.

1287
01:14:45,466 --> 01:14:47,203
ئایا ئەگەر کەوتمە خوارەوە فێنک و سارد و سڕە؟

1288
01:14:47,604 --> 01:14:49,373
<i>می کاسا ئێس سو کاسا.</i>

1289
01:14:49,374 --> 01:14:50,510
وەرە.

1290
01:14:51,745 --> 01:14:53,516
- [ڕایان] 'سوپ، دووبس؟
- [دوبس] یۆ.

1291
01:14:56,187 --> 01:14:57,155
دەتەوێت یاری بکەیت؟

1292
01:14:57,156 --> 01:14:59,627
من بووم بە whoopin' Doobie's
کەر هەموو fuckin' ڕۆژ.

1293
01:14:59,628 --> 01:15:01,532
[جاک]
نا، نا، من باشم کاکە.

1294
01:15:03,202 --> 01:15:04,036
[ڕایان] چی ڕوویداوە؟

1295
01:15:04,037 --> 01:15:05,507
[جاک] من تەنها تووشی شۆک بووم
دەرەوە لەسەر دایک و باوکم.

1296
01:15:07,276 --> 01:15:08,880
[ڕایان] کاکە، دایک و باوکت گێل بکە!

1297
01:15:11,318 --> 01:15:12,788
دەتەوێت ئەو بۆنگە لێبدەیت؟

1298
01:15:14,892 --> 01:15:15,827
[جاک] بەڵێ.

1299
01:15:17,329 --> 01:15:18,666
[بۆنگ بێربڵز]

1300
01:15:18,667 --> 01:15:20,301
<i>♪ دەتوانیت ڕقت لەسەر من بێت هەموو
ڕۆژ گرنگ نییە ♪</i>

1301
01:15:20,302 --> 01:15:21,505
<i>♪ 'چونکە ئێمە داینامیتین ♪</i>

1302
01:15:21,506 --> 01:15:26,147
<i>♪ کێ، تۆ کێیت ♪</i>

1303
01:15:26,148 --> 01:15:28,217
<i>♪ گێل من ئەو کاتە دەزانم
من وەک ئۆه ♪</i>م

1304
01:15:28,218 --> 01:15:29,621
[جاک کۆکە دەکات].

1305
01:15:29,622 --> 01:15:31,759
تۆ سەگی گەوادیت، ڕایان،
تەنانەت درۆش ناکات.

1306
01:15:31,760 --> 01:15:33,362
[ڕایان] گێل بکە، دووبی.

1307
01:15:34,164 --> 01:15:36,333
[دووبی] تۆ کەریت
کاکە، لێرە دەربکە.

1308
01:15:36,334 --> 01:15:38,372
[ڕیان] پیاو، گێل
تۆ، سەیری ئەمە بکە.

1309
01:15:39,007 --> 01:15:42,614
<i>♪ مێدیتەیشن، حەکیمی سووتاو،
و خوێندنەوەی کارتی تارۆت ♪</i>

1310
01:15:42,615 --> 01:15:45,052
هێی، دەتوانم قەرزی تۆ وەربگرم
تەلەفۆن بۆ پەیوەندیکردن بە کۆلبی؟

1311
01:15:45,352 --> 01:15:46,355
[ڕیان] بەڵێ، کاکە.

1312
01:15:46,656 --> 01:15:49,193
- [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]
- [تێکستی نادیار]

1313
01:15:52,568 --> 01:15:54,003
[کۆلبی لە تەلەفۆن].
<i>ئۆه هێی، منداڵەکەم</i>.

1314
01:15:54,370 --> 01:15:55,641
<i>دایکت ڕێگەی پێدا بچی بۆ لای ڕایان؟</i>

1315
01:15:55,841 --> 01:15:58,177
[ڕایان] کۆلبی، کیرم بمژە!

1316
01:15:58,178 --> 01:15:59,180
[جاک] هێی، بێدەنگ بە!

1317
01:15:59,181 --> 01:16:00,583
من لە کەرەکەت دەدەم دووبی.

1318
01:16:01,385 --> 01:16:02,954
ببورە، ئەو بەردباران کراوە.

1319
01:16:03,523 --> 01:16:08,031
نەخێر، من ئەه، من تووشی شۆک بووم
لە کڵێسا و من نوقم بووم.

1320
01:16:09,367 --> 01:16:10,737
[کۆلبی] <i>زۆر داوای لێبوردن دەکەم، منداڵەکەم.</i>

1321
01:16:11,271 --> 01:16:12,207
<i>ئایا تۆ باشیت؟</i>

1322
01:16:12,407 --> 01:16:13,710
[جاک] بەڵێ، بەڵێ، من فێنکم.

1323
01:16:13,910 --> 01:16:16,682
ئم، تەنها دەمێنمەوە
لێرە ئەمشەو، هەرچەندە.

1324
01:16:18,218 --> 01:16:20,390
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە بتەوێت
وەرە و لەگەڵم هەڵواسرا؟

1325
01:16:20,824 --> 01:16:22,393
دایک و باوکی لە دەرەوەی شارن، بۆیە.

1326
01:16:23,195 --> 01:16:25,365
<i>باشە، من دەیبەم
دایکم بۆ مۆڵەکە،</i>

1327
01:16:25,366 --> 01:16:27,905
<i>و دواتر دێمە ئەوێ، باشە؟</i>

1328
01:16:28,205 --> 01:16:31,377
- [جاک] ئای باشە، بەڵێ.
- [کۆلبی] <i>کەمێک دواتر دەتبینم.</i>

1329
01:16:31,378 --> 01:16:32,614
ئای هێی، ئم،

1330
01:16:35,086 --> 01:16:37,356
ئەه، دەتوانیت بیهێنیت
هەندێکی تر لەو شتانە

1331
01:16:37,357 --> 01:16:38,559
ڕۆژێک پێشتر هەتبوو؟

1332
01:16:38,560 --> 01:16:40,429
[کۆلبی] <i>بەڵێ، خۆشم دەوێیت.</i>

1333
01:16:40,563 --> 01:16:41,632
خۆشم دەوێیت، هەروەها.

1334
01:16:45,305 --> 01:16:47,611
یۆ، دووبی، وەرە کیرم بمژە!

1335
01:16:48,411 --> 01:16:49,881
- [ زەقبوونەوەی دەرگاکە]
- [ڕامۆن فیشەکە دەدات].

1336
01:16:49,882 --> 01:16:51,384
[کارتێل هێنچمان]
وەرە با بڕۆین با بڕۆین!

1337
01:16:51,385 --> 01:16:52,888
دایبخە.

1338
01:16:58,231 --> 01:16:59,433
[ڕژانی شلە]

1339
01:16:59,434 --> 01:17:02,139
[جاڤی تف دەکات].

1340
01:17:03,341 --> 01:17:04,510
[جاڤی دەکۆکێت]

1341
01:17:04,511 --> 01:17:07,784
[ڕامۆن] با ماددە کیمیاییەکان دابنیشن
لەگەڵ بەنزین بۆ ماوەی کاتژمێرێک.

1342
01:17:07,785 --> 01:17:09,754
میتەکە ڕەق دەبێتەوە،
بەرزبوونەوە بۆ لوتکە.

1343
01:17:09,755 --> 01:17:14,096
کریستاڵەکان بشکێنە ماسی
'em out، وشکیان بکە، کیسە 'em.

1344
01:17:14,097 --> 01:17:15,265
ڕاست؟

1345
01:17:15,266 --> 01:17:16,167
هەستان.

1346
01:17:20,442 --> 01:17:21,311
وە عاجەکەش؟

1347
01:17:28,125 --> 01:17:28,960
باش.

1348
01:17:31,666 --> 01:17:35,138
[جاڤی بە ئیسپانی قسە دەکات].

1349
01:17:36,374 --> 01:17:37,677
شانازیتان پێوە دەکەم.

1350
01:17:38,613 --> 01:17:41,017
[چرپەی باڵندەکان]

1351
01:17:42,754 --> 01:17:44,691
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

1352
01:17:51,338 --> 01:17:52,674
دوو خۆڵەمێشی، تکایە.

1353
01:17:59,487 --> 01:18:00,690
ناوت چیە؟

1354
01:18:03,295 --> 01:18:04,831
ئم، لاگۆ.

1355
01:18:05,801 --> 01:18:07,704
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

1356
01:18:09,273 --> 01:18:11,310
- [لاگۆ] بەڵێ، بەڵێ، نەخێر من دەیکەم.
- [لاگۆ پێدەکەنێت]

1357
01:18:11,311 --> 01:18:13,148
[کۆلبی بە ئیسپانی قسە دەکات].

1358
01:18:14,350 --> 01:18:15,720
[لاگۆ بە ئیسپانی قسە دەکات].

1359
01:18:16,488 --> 01:18:17,924
[کۆلبی بە ئیسپانی قسە دەکات].

1360
01:18:21,331 --> 01:18:24,036
[چرپەی باڵندەکان]

1361
01:18:32,520 --> 01:18:33,889
[زیپەکانی زیپ]

1362
01:18:34,525 --> 01:18:36,494
[کۆلبی بە ئیسپانی قسە دەکات].

1363
01:18:38,532 --> 01:18:39,735
لە دەوروبەرت دەتبینمەوە.

1364
01:18:40,837 --> 01:18:42,339
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1365
01:18:43,509 --> 01:18:46,180
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

1366
01:18:51,692 --> 01:18:54,530
[دەنگی بزوێنەر]

1367
01:18:54,531 --> 01:18:56,334
[کریکتەکان چرپە دەکات].

1368
01:18:56,335 --> 01:18:58,739
[ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1369
01:19:02,647 --> 01:19:05,052
[میکی ئاهێک دەکێشێت].

1370
01:19:08,927 --> 01:19:10,362
دەبێت بچمە ماڵەوە کاکە.

1371
01:19:10,363 --> 01:19:11,799
گوێدرێژ ڕۆژێکی گێل بووە.

1372
01:19:13,570 --> 01:19:15,305
- [تای] میکی؟
- [میکی] چی؟

1373
01:19:16,609 --> 01:19:18,110
ئایا تۆ لەگەڵ fuckin' لەگەڵ ئێمە؟

1374
01:19:18,111 --> 01:19:19,046
گێل تۆ کاکە.

1375
01:19:20,248 --> 01:19:22,588
من پێم وتیت چیم
بزانە، باشە؟

1376
01:19:22,855 --> 01:19:24,256
وە چۆن دەزانیت؟

1377
01:19:25,425 --> 01:19:26,795
هەمووان قسە دەکەن.

1378
01:19:27,598 --> 01:19:28,900
نهێنیەکی ئاشکرایە.

1379
01:19:29,802 --> 01:19:32,073
تویکەرەکان، ئەوان دەزانن
هەموو شتێک لەسەر شەقام.

1380
01:19:32,874 --> 01:19:36,849
وە پێیان وتم کە...
کۆگا لەسەر ئەم بلۆکە،

1381
01:19:36,850 --> 01:19:40,289
بەڵام وەک وتم من...
نازانن کامیان.

1382
01:19:40,591 --> 01:19:43,896
[کریکتەکان چرپە دەکات].

1383
01:19:44,163 --> 01:19:46,802
[ئاهێکی ڕۆژئاوا]

1384
01:19:49,908 --> 01:19:52,446
[بیپەکانی ئۆتۆمبێل]

1385
01:19:53,916 --> 01:19:54,985
ئایا ئەوە ئەوە؟

1386
01:19:59,494 --> 01:20:00,629
[دەرگاکان دەکوژرێن]

1387
01:20:00,630 --> 01:20:01,899
- [میکی] بەڵێ.
- [ڕۆژئاوا] مم-همم.

1388
01:20:02,266 --> 01:20:04,136
- [ڕۆژئاوا] ئەوە ئەو.
- [میکی ئاهێک دەکێشێت].

1389
01:20:04,137 --> 01:20:06,708
- گێل، گێل، باشە.
- [ڕۆژئاوا] چی؟

1390
01:20:06,709 --> 01:20:07,944
من دەچمە دەرەوە
لە ئۆتۆمبێلەکە ئێستا.

1391
01:20:07,945 --> 01:20:09,581
مەگەر تۆ گێل
جوڵە، میک، میک؟

1392
01:20:09,582 --> 01:20:11,619
تەنها هێمن بمێنەرەوە،
لە ئێستادا هێمن بمێنەرەوە.

1393
01:20:11,752 --> 01:20:14,825
[دەنگی بزوێنەر]

1394
01:20:16,596 --> 01:20:20,001
[ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1395
01:20:21,639 --> 01:20:22,641
[ڕۆژئاوا] ئێمە دروست دەکەن؟

1396
01:20:23,141 --> 01:20:25,346
[میکی]
ئێمە لەناو ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسی بێ نیشانەداین.

1397
01:20:25,681 --> 01:20:27,383
دڵنیام هەستی پێ نەکردووە.

1398
01:20:28,085 --> 01:20:29,220
[تای] گێلەکە بێدەنگ بکە.

1399
01:20:31,291 --> 01:20:32,893
[دەنگی بزوێنەر]

1400
01:20:32,894 --> 01:20:34,163
[ڕۆژئاوا] ئەمە ئەو.

1401
01:20:34,463 --> 01:20:37,069
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1402
01:20:37,671 --> 01:20:38,939
[ڕۆژئاوا] لە کوێیە؟

1403
01:20:38,940 --> 01:20:40,342
[تای] ئەو دوو ئۆتۆمبێلی سەرەوەیە.

1404
01:20:41,845 --> 01:20:43,516
- [تای] وەرە، لێرەدایە.
- [ڕۆژئاوا] ئای، ڕاست لەوێ.

1405
01:20:45,352 --> 01:20:47,489
[میکی] دەتوانین تەنها بوەستین
بۆ چای بڵق، ها؟

1406
01:20:47,724 --> 01:20:51,064
ئایا ئەوە دەنگێکی باشتر نییە
ڕێگایەک بۆ بەسەربردنی کاتەکە لە...

1407
01:20:52,667 --> 01:20:54,136
چوونە سەرەوە لەسەری؟

1408
01:20:55,773 --> 01:20:57,477
[تای] ڕاکێشان بۆ لای ڕاست.

1409
01:20:57,678 --> 01:20:59,113
وەرە دایکە گێلەکان.

1410
01:20:59,480 --> 01:21:01,651
[میکی] بۆچی دەبێت وا بیت
ئەوەندە نزیکە لەسەری؟

1411
01:21:01,652 --> 01:21:03,556
تەنها، کەمێک پاشەکشە بکە.

1412
01:21:05,492 --> 01:21:08,031
[ڕۆژئاوا] دەتوانیت ڕابکێشیت
لە سوپەرمێرکادۆ.

1413
01:21:15,145 --> 01:21:16,047
گێل.

1414
01:21:16,683 --> 01:21:18,886
[کریکتەکان چرپە دەکات].

1415
01:21:23,696 --> 01:21:25,098
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1416
01:21:25,867 --> 01:21:28,204
[کریکتەکان چرپە دەکات].

1417
01:21:34,718 --> 01:21:35,620
[ڕۆژئاوا] ئەوە ئەو.

1418
01:21:37,557 --> 01:21:38,391
پەیوەندی پێوە بکەن.

1419
01:21:40,530 --> 01:21:43,500
ئایا دەتوانم هەموویان بەردەست بگرم
یەکەکان لە 5100 لە پیۆریا؟

1420
01:21:43,501 --> 01:21:46,208
دووبارەی بکەرەوە، هەمووی بەردەستە
یەکەکان، 5100 لە پیۆریا.

1421
01:21:46,509 --> 01:21:47,510
[Dispatcher] <i>ئەوە کۆپی بکە.</i>

1422
01:21:48,680 --> 01:21:50,917
[کریکتەکان چرپە دەکات].

1423
01:21:54,156 --> 01:21:59,366
- [دەرگاکان دەسوڕێنەوە].
- [بیپکردنی سکانەر]

1424
01:22:00,536 --> 01:22:03,441
[خەڵک مورموریی دەکەن].

1425
01:22:08,318 --> 01:22:10,990
[زەقی عەرەبانە]

1426
01:22:17,771 --> 01:22:20,943
[خەڵک مورموریی دەکەن].

1427
01:22:23,549 --> 01:22:26,454
[ساردکەرەوەکان دەنگ دەدەن].

1428
01:22:26,922 --> 01:22:29,961
[زەقی عەرەبانە]

1429
01:22:31,732 --> 01:22:34,638
[خەڵک مورموریی دەکەن].

1430
01:22:38,512 --> 01:22:41,350
[بیپکردنی سکانەر]

1431
01:22:45,760 --> 01:22:48,666
[لێدانی پلاستیکی]

1432
01:22:51,504 --> 01:22:53,976
[تەقەکردنی دەمانچە]

1433
01:22:55,312 --> 01:22:58,752
- [خەڵک هاوار دەکەن].
- [ڕۆژئاوا] ئای گەواد، گەواد، گەواد!

1434
01:22:58,753 --> 01:23:02,760
- ئاخ.
- [ زەقبوونەوەی دەرگاکە]

1435
01:23:02,761 --> 01:23:03,797
گێل!

1436
01:23:03,997 --> 01:23:08,104
- [تای] ئۆو، ئۆو، گێل!
- [هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1437
01:23:08,105 --> 01:23:09,774
[ڕامۆن] ئاه، گێل.

1438
01:23:09,775 --> 01:23:12,111
[تای بە گریانەوە].

1439
01:23:12,112 --> 01:23:14,450
[کۆکەی تای]

1440
01:23:17,389 --> 01:23:20,161
[ئاگرینەکان دەگرین].

1441
01:23:24,939 --> 01:23:30,015
- [کۆکەی تای]
- [هەناسەبڕکێ تایپ]

1442
01:23:31,818 --> 01:23:32,786
[قورس کردنی تای]

1443
01:23:32,787 --> 01:23:33,788
تای!

1444
01:23:33,789 --> 01:23:35,793
[قورس کردنی تای]

1445
01:23:35,794 --> 01:23:37,296
[گریانی تایپ]

1446
01:23:37,598 --> 01:23:39,466
ئەمە ئەفسەر وێستە، من
سێ جار نۆی لێرە بەدەستهێنا

1447
01:23:39,467 --> 01:23:40,802
لە 5100 لە پیۆریا.

1448
01:23:40,803 --> 01:23:42,840
دووبارەی بکەرەوە، سێ جار
نۆ، 5100 پیۆریا.

1449
01:23:42,841 --> 01:23:44,810
[تای بە گریانەوە].

1450
01:23:44,811 --> 01:23:46,112
[تای] من گێل بووم.

1451
01:23:46,113 --> 01:23:47,616
هێی پیاو، نەخێر، هەمووتان
ڕاستە، تۆ باشیت،

1452
01:23:47,617 --> 01:23:49,420
تەنها فشارم لەسەر دەهێڵمەوە
ئەوە، تۆ باش دەبیت.

1453
01:23:50,389 --> 01:23:50,990
باشە؟

1454
01:23:50,991 --> 01:23:52,793
[تای گریاوە].

1455
01:23:52,794 --> 01:23:54,063
من، تەقەم لێکرد.

1456
01:23:55,032 --> 01:23:56,835
[ڕۆژئاوا] بەڵێ، تۆ کردت.

1457
01:23:56,836 --> 01:23:58,171
بەڵێ، تۆ ئەوت دەستکەوت، کاکە.

1458
01:23:58,639 --> 01:24:00,474
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] <i>بڕین لە ڕێگەیەوە
کەرە، بە تەواوی.</i>

1459
01:24:00,475 --> 01:24:03,280
<i>وە بێگومان، ژیرۆس
دەزانی، شتێکی سەرەکین.</i>

1460
01:24:03,281 --> 01:24:06,353
- [هاوبەشی میوانداری] <i>بەڵێ، ئەوانن.</i>
- [ خانەخوێ] <i>لە خواردنی یۆنانی.</i>

1461
01:24:06,354 --> 01:24:06,855
[دەقەی دەرگاکە]

1462
01:24:06,856 --> 01:24:07,957
[زەنجەفیل] کێ هەیە؟

1463
01:24:07,958 --> 01:24:08,958
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] <i>تۆ...
جۆرێک لە پیشاندانی ئێمە</i>

1464
01:24:08,959 --> 01:24:10,495
<i>چی دەچێتە ناو ژیرۆیەکەوە.</i>

1465
01:24:10,496 --> 01:24:12,633
[Co-Host] <i>باشە پێش ئەوەی من بیکەم
کە، کڵاوێکم بۆ هێناویت.</i>

1466
01:24:12,634 --> 01:24:14,036
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] <i>ئۆه، من...
کڵاوێکی دەستکەوتووە، بەڵێ.</i>

1467
01:24:14,037 --> 01:24:16,139
- <i>تەنها دایدەنێین، بەڵێ.</i>
- [هاوبەشی میوانداری] <i>بەڵێ!</i>

1468
01:24:16,140 --> 01:24:17,441
چی خراپە میک؟

1469
01:24:17,442 --> 01:24:19,479
[هاوبەشی میوانداری] <i>سەرەتا، ئێمە هەمانە
پیتایەکی تەقلیدی لێرەدا.</i>

1470
01:24:19,480 --> 01:24:22,385
<i>و پاشان بێگومان، ئەمڕۆ
و سبەی دەتوانیت بەدەستی بهێنیت--</i>

1471
01:24:22,386 --> 01:24:23,388
چی؟

1472
01:24:23,889 --> 01:24:26,226
ئەه، هیچ'.

1473
01:24:26,227 --> 01:24:28,698
[هاوبەشی میوانداری] <i>ژەمی خێزان،
و زۆر شتی باش.</i>

1474
01:24:28,699 --> 01:24:30,234
<i>بیرە، شەراب.</i>

1475
01:24:30,235 --> 01:24:31,671
[خانەوان] <i>وە بەڵێ، باشە ئێمە
باسی کەرەی کرد،</i>

1476
01:24:31,672 --> 01:24:32,840
<i>و قسەمان کردووە
سەبارەت بە شیرینییەکە.</i>

1477
01:24:32,841 --> 01:24:33,877
جۆرج، جۆرج، جۆرج لە کوێیە؟

1478
01:24:34,177 --> 01:24:35,345
[زەنجەفیل] چووە دەرەوە.

1479
01:24:35,713 --> 01:24:36,446
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] باشترین شت نییە،

1480
01:24:36,447 --> 01:24:38,150
بەڵام تۆ دەتەوێت کەمێک هەبێت.

1481
01:24:38,151 --> 01:24:39,787
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] ئەمە لە ڕاستیدا...
ژەمێکی زۆر تەندروست.

1482
01:24:39,788 --> 01:24:42,025
[زەنجەفیل] هەموو شتێک هەمووی
ڕاستە، هەموو شتێک باشە؟

1483
01:24:42,026 --> 01:24:44,396
ئای شیرینەکەم ببورە شیرینەکەم.

1484
01:24:44,899 --> 01:24:47,537
ئەه، جۆرج لە کوێیە؟

1485
01:24:48,271 --> 01:24:50,040
پێم وتیت، ئەو دەرچووە.

1486
01:24:50,041 --> 01:24:51,878
ئای باشە.

1487
01:24:51,879 --> 01:24:54,082
گێل، گێل، گێل.

1488
01:24:54,083 --> 01:24:55,351
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] <i>خواردنەکە
بەشێکی گەورەی،</i>

1489
01:24:55,352 --> 01:24:56,453
<i>بەڵام هەموو جۆرەکانی--</i>یش هەیە

1490
01:24:56,454 --> 01:24:58,559
[زەنجەفیل] من دەچم بۆ
بێنیهانا لە دواتردا.

1491
01:24:59,928 --> 01:25:01,163
[میکی] چی، بۆ کوێ دەچیت؟

1492
01:25:02,667 --> 01:25:03,702
بێنیهانا؟

1493
01:25:03,703 --> 01:25:05,038
[میکی] ئای، چی؟

1494
01:25:05,305 --> 01:25:06,775
[زەنجەفیل]
جارێکی تر دەخۆیتەوە؟

1495
01:25:06,776 --> 01:25:07,743
نەخێر نەخێر نەخێر.

1496
01:25:07,744 --> 01:25:08,745
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] <i>لێرە تەنها لە خولەکێکدا،</i>

1497
01:25:08,746 --> 01:25:09,681
<i>من ئەمە لە دەرەوەی هەوا تاقی دەکەمەوە،</i>

1498
01:25:09,682 --> 01:25:10,882
<i>'چونکە من تەنها
گێژاوێک دروست دەکات</i>

1499
01:25:10,883 --> 01:25:12,218
<i>ئەگەر هەوڵ بدەم ئەمە لەسەر هەوا بخۆم،</i>

1500
01:25:12,219 --> 01:25:13,688
<i>بەڵام بە دڵنیاییەوە من دەڕۆم
نمونەی هەندێک لەم شتانە وەربگرە.</i>

1501
01:25:13,689 --> 01:25:14,690
[زەنجەفیل] چییە منداڵەکەم؟

1502
01:25:14,691 --> 01:25:16,160
[ پێشکەشکاری تەلەفزیۆن] <i>ئێمە بەدەستمان هێناوە
خەڵک لە هەموو دەوروبەر</i>

1503
01:25:16,161 --> 01:25:18,197
<i>کە جۆرێکە لە چاوکردن
ئەمە لە ئێستادا، گەیڵ.</i>

1504
01:25:18,198 --> 01:25:19,901
<i>دیسانەوە، خەڵک لە ماڵەوە بیربخەرەوە--</i>

1505
01:25:19,902 --> 01:25:22,338
- [زەنجەفیل] میک، چی جەهەنەمێک--
- نەخێر، ئم.

1506
01:25:22,339 --> 01:25:23,708
من برسی نیم گینگ، ببورە.

1507
01:25:23,709 --> 01:25:25,545
[هاوبەشی پێشکەشکاری تیڤی] <i>دیسانەوە،
لە سێیەمی پیرۆز</i>دایە

1508
01:25:25,546 --> 01:25:28,552
<i>کڵێسای ئۆرتۆدۆکسی یۆنانی،
و ئەوەش لە 1220---</i>

1509
01:25:28,553 --> 01:25:29,920
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1510
01:25:29,921 --> 01:25:32,760
- [کلیکی سووکتر]
- [هیسکی دوکەڵ]

1511
01:25:36,601 --> 01:25:38,938
[میکی هەناسە دەداتەوە].

1512
01:25:38,939 --> 01:25:41,076
[میکی دەکۆکێت]

1513
01:25:41,077 --> 01:25:44,049
[میکی ئاهێک دەکێشێت].

1514
01:25:44,050 --> 01:25:46,187
[کلیکی سووکتر]

1515
01:25:48,625 --> 01:25:51,364
[میکی هەناسە دەدات].

1516
01:25:53,969 --> 01:25:55,872
<i>♪ بەیبی چووە ئەمستردام ♪</i>

1517
01:25:55,873 --> 01:25:58,377
<i>♪ کەمێک دانا
پارە بۆ سەفەرکردن ♪</i>

1518
01:25:58,378 --> 01:26:03,622
<i>♪ ئێستا ئەوەندە هێواشە، ئەوەندە هێواشە ♪</i>

1519
01:26:04,289 --> 01:26:05,457
<i>♪ بەیبی چووە ئەمستردام ♪</i>

1520
01:26:05,458 --> 01:26:08,965
مەبەستم ئەوەیە کە هەیە
هیچ شتێک دژی نییە.

1521
01:26:08,966 --> 01:26:11,872
<i>♪ ئەوەندە خاو، ئەوەندە خاو ♪</i>

1522
01:26:12,974 --> 01:26:14,944
- [کچێک هاوار دەکات].
- [ڕژانی ئاو]

1523
01:26:14,945 --> 01:26:18,317
<i>♪ وە من بەرەو باکوور دەڕۆیشتم ♪</i>

1524
01:26:18,318 --> 01:26:20,287
<i>♪ بۆ شوێنێک کە من دەیناسم ♪</i>

1525
01:26:20,288 --> 01:26:22,092
دەتەوێت لێرە دەربچیت؟

1526
01:26:22,093 --> 01:26:23,829
بەڵێ، بەڵێ.

1527
01:26:23,830 --> 01:26:25,799
<i>♪ خەوتنی باش ♪</i>

1528
01:26:25,800 --> 01:26:28,270
<i>♪ چوار، پێنج ڕۆژ
بۆ کەناڵی گەورە ♪</i>

1529
01:26:28,271 --> 01:26:33,515
<i>♪ ئەوەندە هێواشە، ئەوەندە هێواشە ♪</i>

1530
01:26:34,216 --> 01:26:38,157
<i>♪ وە من بەرەو باکوور دەڕۆیشتم ♪</i>

1531
01:26:38,158 --> 01:26:40,996
<i>♪ بۆ شوێنێک کە من دەیناسم ♪</i>

1532
01:26:40,997 --> 01:26:43,300
<i>♪ خواردنی باش ♪</i>

1533
01:26:43,301 --> 01:26:45,873
<i>♪ خەوتنی باش ♪</i>

1534
01:26:45,874 --> 01:26:47,809
چی دەکەیت؟

1535
01:26:47,810 --> 01:26:48,845
تۆ دەزانیت.

1536
01:26:48,846 --> 01:26:51,249
<i>♪ ڕێگای دەرچوون لە هێڵ ♪</i>

1537
01:26:51,250 --> 01:26:52,352
ئای باشە.

1538
01:26:53,288 --> 01:26:55,692
<i>♪ لە مێشکمدا گیر بوو ♪</i>

1539
01:26:55,693 --> 01:27:00,936
<i>♪ ئای، جۆرێکە
لە چەقی گەمژانە ♪</i>

1540
01:27:02,038 --> 01:27:05,845
<i>♪ کە ناتوانیت پشتگوێی بخەیت ♪</i>

1541
01:27:05,846 --> 01:27:06,547
<i>♪ ئای ♪</i>

1542
01:27:06,548 --> 01:27:08,985
خودایە، تۆ زۆر گەرم دەردەکەویت.

1543
01:27:08,986 --> 01:27:11,791
<i>♪ جۆرێک لە ڕاستی سروشتی ♪</i>

1544
01:27:11,792 --> 01:27:15,197
<i>♪ هەندێک جار تۆ...
تەنها جێهێڵراوە بۆ ئەوەی ♪</i> بێت

1545
01:27:15,198 --> 01:27:21,109
- [هیسکی دوکەڵ]
<i>- ♪ بە تەنیا ♪</i>

1546
01:27:21,110 --> 01:27:22,813
<i>♪ بەیبی چووە ئەمستردام ♪</i>

1547
01:27:22,814 --> 01:27:25,151
<i>♪ کەمێک پارە دابنێ
بۆ ناو سەفەرکردن ♪</i>

1548
01:27:25,152 --> 01:27:29,259
<i>♪ ئێستا ئەوەندە هێواشە، ئەوەندە هێواشە ♪</i>

1549
01:27:30,328 --> 01:27:32,833
<i>- ♪ Baby went to Amsterdam ♪
- گێل.</i>

1550
01:27:32,834 --> 01:27:35,037
<i>♪ چوار، پێنج ڕۆژ
بۆ کەناڵی گەورە ♪</i>

1551
01:27:35,038 --> 01:27:40,281
<i>♪ ئێستا ئەوەندە هێواشە، ئەوەندە هێواشە ♪</i>

1552
01:27:41,083 --> 01:27:44,156
<i>♪ وە منیش گەیشتمە ئەوەی دوور بکەومەتەوە ♪</i>

1553
01:27:44,157 --> 01:27:45,525
سەیری چی دەکەیت؟

1554
01:27:45,526 --> 01:27:47,596
<i>♪ To a place of my own ♪</i>

1555
01:27:47,597 --> 01:27:50,201
<i>- ♪ Working hard ♪
- تۆ.</i>

1556
01:27:50,202 --> 01:27:52,873
<i>♪ کاتەکانم پڕ بکەرەوە ♪</i>

1557
01:27:52,874 --> 01:27:54,676
<i>♪ From that day on ♪</i>

1558
01:27:54,677 --> 01:27:57,249
<i>♪ 'Til I hit the bed ♪</i>

1559
01:27:57,683 --> 01:28:03,227
- [مۆنیتەرەکان بیپ دەکەن].
- [هیسکردنی ئامێری هەناسەدان]

1560
01:28:03,228 --> 01:28:05,431
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

1561
01:28:09,908 --> 01:28:10,743
کاکە؟

1562
01:28:15,151 --> 01:28:17,088
پێیان وتم کە تۆ لێرەیت.

1563
01:28:19,928 --> 01:28:21,130
You get any word on Garza?

1564
01:28:21,732 --> 01:28:23,835
ئۆتۆمبێلێکمان جێگیر کرد
لە کۆگاکە،

1565
01:28:23,836 --> 01:28:25,138
ئێمە APBمان دەرهێنا.

1566
01:28:25,472 --> 01:28:28,311
ئێمە هەر شتێک ڕادەگرین
بەرەو باشوور، دەیدۆزینەوە.

1567
01:28:32,419 --> 01:28:33,454
تۆ باشیت؟

1568
01:28:40,134 --> 01:28:41,136
خەتای منە.

1569
01:28:41,137 --> 01:28:42,472
نەخێر.

1570
01:28:45,011 --> 01:28:46,915
بە تەنیا جێم هێشت.

1571
01:28:46,916 --> 01:28:48,952
[بیتی] تۆ ناتوانی خۆت ئامادە بکەیت
بۆ ئەم گەوادە، ڕۆژئاوا.

1572
01:28:48,953 --> 01:28:52,492
مەبەستم ئەوەیە ئەکادیمیای، ڕاهێنانی مەشقکردن.

1573
01:28:54,296 --> 01:28:55,365
گرنگ نییە.

1574
01:28:56,902 --> 01:28:58,037
فایلەکەتم بینیوە.

1575
01:28:59,072 --> 01:28:59,973
تۆ مامەڵەی ڕاستەقینەیت، دەزانی،

1576
01:28:59,974 --> 01:29:02,345
و باشترینتان دروست کرد
بڕیاردان لە ساتەکەدا.

1577
01:29:12,166 --> 01:29:13,702
دەزانن، لە کاتی کۆڤید،

1578
01:29:16,174 --> 01:29:17,877
کاتێک سنوورمان داخست،

1579
01:29:18,812 --> 01:29:22,987
یەک کیلۆ مێت ڕۆیشت
لە ٣٠٠٠ دۆلارەوە

1580
01:29:24,089 --> 01:29:25,425
بۆ ٢٥ هەزار دۆلار.

1581
01:29:27,396 --> 01:29:29,166
فێنتانیڵ لەوەش زیاتر بوو.

1582
01:29:31,538 --> 01:29:34,176
بۆیە ئەوان fuckin' دەزانن
چۆن کۆتایی بەم شتە بهێنین.

1583
01:29:34,644 --> 01:29:38,852
- [مۆنیتەرەکان بیپ دەکەن].
- [هیسکردنی ئامێری هەناسەدان]

1584
01:29:42,727 --> 01:29:47,402
تا لەسەر پلیکانەکە بەرزتر بێت تۆ
سەرکەوتن، تا دیمەنەکە گەورەتر بێت.

1585
01:29:49,006 --> 01:29:54,049
وە تۆ درک بەوە دەکەیت کە تەنها چۆن
گێل ئێمە بەڕاستیین.

1586
01:29:59,694 --> 01:30:01,997
هۆکاری ئەوەی کە ئێمە...
هەرگیز لەم شەڕەدا سەرنەکەوێت،

1587
01:30:01,998 --> 01:30:04,235
چونکە نایکات
گرنگە ئەگەر کارتێل بن،

1588
01:30:04,236 --> 01:30:05,739
یان ئەوان ڕەسەنن،

1589
01:30:06,508 --> 01:30:09,313
ژیانیان پەیوەستە بەم شتە گەوادەوە.

1590
01:30:09,681 --> 01:30:13,186
ژیانی منداڵەکانیان
پشت بەم گەوادییە دەبەستێت.

1591
01:30:13,187 --> 01:30:14,624
ئەوەی ئێمە دان بەوەدا نانێین

1592
01:30:16,862 --> 01:30:20,000
ئەوەیە کە ژیانی ئێمەیە
هەروەها پشتی پێ ببەستە.

1593
01:30:20,001 --> 01:30:25,078
- [مۆنیتەرەکان بیپ دەکەن].
- [هیسکردنی ئامێری هەناسەدان]

1594
01:30:30,723 --> 01:30:32,727
[پاسەوان] هۆڵت، ئەوە
پارێزەرەکەت.

1595
01:30:34,263 --> 01:30:35,265
بەڵێ؟

1596
01:30:35,365 --> 01:30:36,534
کێشەیەک هەیە کاکە.

1597
01:30:36,535 --> 01:30:38,237
<i>لە یەکێکەوە بیستم
لە کوڕەکانم لە TPD،</i>

1598
01:30:38,238 --> 01:30:39,608
<i>ئەوان میکی گرینیان هەڵگرت.</i>

1599
01:30:40,075 --> 01:30:43,447
<i>ڕەنگە تۆ برازاکەی بناسیت،
جۆرج گرین، ئەکا سمایلی.</i>

1600
01:30:44,585 --> 01:30:47,055
و ئەمەش پەیوەندی بە منەوە هەیە چۆن؟

1601
01:30:47,188 --> 01:30:50,161
ئەمەش پەیوەندی بە ئێوەیەوە هەیە چونکە...
ڕامۆن ئەو پۆلیسەی دەرهێنا.

1602
01:30:52,266 --> 01:30:54,269
کەواتە ئەو، پۆلیسەکە مردووە؟

1603
01:30:54,537 --> 01:30:55,404
[پارێزەر] <i>لەو شتانەی پێم دەوترێت،</i>

1604
01:30:55,405 --> 01:30:57,108
<i>پێناچێت ئەو دروستی بکات.</i>

1605
01:30:59,279 --> 01:31:01,518
[هۆڵت] ئایا ئێمە دەزانین
ڕامۆن لە کوێیە؟

1606
01:31:03,154 --> 01:31:04,022
[پارێزەر] <i>ژمارە.</i>

1607
01:31:05,626 --> 01:31:11,036
باشە من پێشنیار دەکەم کە ئێمە...
بڕۆ ڕامۆن بدۆزەرەوە.

1608
01:31:12,205 --> 01:31:13,474
تێگەیشتن؟
=

1609
01:31:14,276 --> 01:31:15,478
وە ئەی میکی؟

1610
01:31:16,281 --> 01:31:17,182
هێه.

1611
01:31:18,284 --> 01:31:21,524
- تۆ دەزانیت.
- [پرتەقاڵ squelches].

1612
01:31:22,158 --> 01:31:24,095
[تەلەفۆنەکان دەکوژێتەوە].

1613
01:31:24,096 --> 01:31:26,835
[دەنگی بزوێنەر]

1614
01:31:34,851 --> 01:31:38,089
[بزوێنەر بەردەوامە لە دەنگە دەنگ]

1615
01:31:38,090 --> 01:31:41,230
ئێوە دوو کەس نەتانگوت گەواد
لەوەتەی ماڵەکەمان بەجێهێشتووە.

1616
01:31:45,339 --> 01:31:47,309
[جگەرە سینگڵ دەکات].

1617
01:31:47,744 --> 01:31:49,146
بۆ کوێ دەچین؟

1618
01:31:54,691 --> 01:31:56,961
ئایا ئەمە یاری بێدەنگە؟

1619
01:31:58,331 --> 01:32:00,001
هەمووان میکی پشتگوێ دەخەن؟

1620
01:32:01,337 --> 01:32:02,640
دەزانی چی، گێل.

1621
01:32:03,776 --> 01:32:05,546
هەردووکتان، گێلتان بکەن.

1622
01:32:07,182 --> 01:32:08,885
[میکی ئاهێک دەکێشێت].

1623
01:32:13,662 --> 01:32:15,666
بۆچی بەرەو ڕووی
لەسەر ڕێز، هم؟

1624
01:32:17,837 --> 01:32:21,076
جۆرج، بۆچی ئێمە
بەرەو ڕێز دەڕۆیت؟

1625
01:32:25,620 --> 01:32:27,656
جۆرجی، هێی جۆرج.

1626
01:32:30,461 --> 01:32:32,331
من بە گێل هەموو شتێکم فێر کرد.

1627
01:32:32,332 --> 01:32:34,069
بۆچی دەچینە ناو ڕێز؟

1628
01:32:38,378 --> 01:32:39,581
جۆرجی.

1629
01:32:40,282 --> 01:32:43,087
ئەوان دەزانن تۆ بوویت
قسەکردن لەگەڵ پۆلیسەکان، میک.

1630
01:32:47,395 --> 01:32:50,268
[میکی هەناسە دەدات].

1631
01:32:52,239 --> 01:32:54,577
کێ بە گێلییەوە ئەوە وت؟ کێ؟

1632
01:32:58,284 --> 01:32:59,386
ئای گێل تۆ.

1633
01:33:00,288 --> 01:33:03,393
تەنها دەیانویست بزانن دەربارەی...
مەکسیکییەکان، ئەوە تەنها شتێکە.

1634
01:33:03,394 --> 01:33:04,663
ئەوان گرنگییان بە گوێدرێژەکانمان نەدەدا،

1635
01:33:04,664 --> 01:33:06,500
و ئەوان تەنها، ئەوان
گرنگی بەو شتە مەدە.

1636
01:33:06,501 --> 01:33:09,607
سوێند بە گ، کەواتە لەوێ دەڕۆیت.

1637
01:33:10,408 --> 01:33:12,411
لەوێیە، هەمووی باشترە.

1638
01:33:12,412 --> 01:33:14,817
ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە،
با بچینەوە ماڵەوە!

1639
01:33:17,422 --> 01:33:18,891
تۆ دەچیتە سەرم کلیپ

1640
01:33:18,892 --> 01:33:21,798
تەنها بۆ ئەوەی خۆت بمێنێتەوە
پەیوەندی، hm؟

1641
01:33:23,267 --> 01:33:24,937
خوێن لە ئاو ئەستوورتر نییە؟

1642
01:33:27,409 --> 01:33:28,812
ئەوە تۆیت یان کۆرپەکەم، میک.

1643
01:33:30,448 --> 01:33:32,620
ئایا کەس نییە وەریبگرێت
کۆرپەکەم لە منەوە.

1644
01:33:35,458 --> 01:33:36,761
جێگاکەت دروست کرد.

1645
01:33:39,433 --> 01:33:40,769
بەڵێ؟

1646
01:33:41,403 --> 01:33:44,109
[میکی هەناسە دەدات].

1647
01:33:46,313 --> 01:33:48,317
گوێ بگرە، جۆرجی، ئەه...

1648
01:33:50,723 --> 01:33:54,129
جۆرجی، پیاوە بچووکەکەم.

1649
01:33:58,470 --> 01:33:59,774
ببورە، منیش.

1650
01:34:02,546 --> 01:34:04,415
[میکی هاوار دەکات].

1651
01:34:04,416 --> 01:34:06,688
- ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
- [سوکانەکان دەقیژێنن].

1652
01:34:07,657 --> 01:34:11,062
[زەنجەفیل]
عیسا، شێتێکی گێل.

1653
01:34:11,063 --> 01:34:12,231
[دەنگی بزوێنەر]

1654
01:34:12,232 --> 01:34:14,804
لە کوێی جەهەنەمدا ئەو
ڕۆشتن، گەمژەی گێل.

1655
01:34:18,144 --> 01:34:20,983
[میکی هاوار دەکات].

1656
01:34:23,354 --> 01:34:24,690
جۆرج!

1657
01:34:25,325 --> 01:34:26,861
گێژاوێکم دروست کرد جۆرجی.

1658
01:34:30,368 --> 01:34:31,469
ئای تکایە.

1659
01:34:31,470 --> 01:34:33,106
[میکی هەناسە دەدات].

1660
01:34:33,107 --> 01:34:34,442
تکایە، تکایە.

1661
01:34:36,180 --> 01:34:38,618
- جۆرج، جۆرجی، جۆرج--
- گێل تۆ میکی.

1662
01:34:38,619 --> 01:34:41,824
تکایە تکایە جۆرجی!

1663
01:34:41,825 --> 01:34:46,033
- [تەقەکردنی دەمانچە]
- [دەنگی بزوێنەر]

1664
01:34:48,806 --> 01:34:53,648
- [سیلکەکانی سووکتر].
- [جگەرە گەرمکردن]

1665
01:34:53,649 --> 01:34:56,821
[مێرووەکان چرپە دەکەن].

1666
01:34:57,723 --> 01:35:00,428
[تەلەفۆن بیپ دەکات]

1667
01:35:02,567 --> 01:35:03,535
بەڵێ.

1668
01:35:04,002 --> 01:35:05,839
ئێمە نەمانتوانی
هەموو ڕێگاکە لەوێ.

1669
01:35:05,840 --> 01:35:06,707
[چەتە] <i>لە کوێیت؟</i>

1670
01:35:06,708 --> 01:35:08,712
دەقەکانت بپشکنە.

1671
01:35:10,381 --> 01:35:12,318
ئەو لە دەرەوەی کریک نەیشن تێرنپایکدایە.

1672
01:35:13,321 --> 01:35:16,728
نیشاندەری میل ٢٢، ئەگەر تۆ
دەتەوێت بە چاوی خۆت بیبینیت.

1673
01:35:18,665 --> 01:35:20,300
ناونیشانی داهاتووم بۆ بنێرە
کاتێک کە هەتە.

1674
01:35:20,301 --> 01:35:22,205
[چەتە] <i>لێمێ لێیدا
تۆ لە چرکەیەکدا دەگەڕێیتەوە.</i>

1675
01:35:23,274 --> 01:35:26,113
[مێرووەکان چرپە دەکەن].

1676
01:35:28,551 --> 01:35:31,524
[چرپەی باڵندەکان]

1677
01:35:39,039 --> 01:35:42,879
[باڵندەکان بەردەوامن لە چرپە].

1678
01:35:42,880 --> 01:35:45,953
[دەنگی بزوێنەر]

1679
01:35:53,869 --> 01:35:57,776
[باڵندەکان بەردەوامن لە چرپە].

1680
01:36:04,958 --> 01:36:08,798
[باڵندەکان بەردەوامن لە چرپە].

1681
01:36:15,411 --> 01:36:17,816
[جاک ئاهێک دەکێشێت].

1682
01:36:23,695 --> 01:36:26,466
[جاک بە گریانەوە].

1683
01:36:46,642 --> 01:36:50,314
[باڵندەکان بەردەوامن لە چرپە].

1684
01:36:55,458 --> 01:36:56,293
هێی، کۆلبی.

1685
01:37:00,636 --> 01:37:01,838
هێی کۆلبی، لە خەو هەڵسە.

1686
01:37:06,380 --> 01:37:07,616
هێی کۆلبی، لە خەو هەڵسە.

1687
01:37:10,388 --> 01:37:11,858
هێی کۆلبی، لە خەو هەڵسە.

1688
01:37:12,793 --> 01:37:15,866
[جاک چرپە دەکات].

1689
01:37:22,312 --> 01:37:23,614
کۆلبی؟

1690
01:37:23,615 --> 01:37:25,552
ئای خوایە ئای خوایە!

1691
01:37:26,622 --> 01:37:27,523
ئۆی!

1692
01:37:30,663 --> 01:37:31,964
نازانم چی بکەم--

1693
01:37:33,668 --> 01:37:34,637
تۆ باشیت!

1694
01:37:36,407 --> 01:37:37,876
ئاساییە. تۆ باشیت.

1695
01:37:39,781 --> 01:37:41,416
تەلەفۆن بۆ کەسێک دەکەم.

1696
01:37:42,687 --> 01:37:44,389
تەلەفۆن بۆ کەسێک دەکەم.

1697
01:37:45,692 --> 01:37:48,531
[چرپەی باڵندەکان]

1698
01:37:53,809 --> 01:37:59,018
- [زەنگی تەلەفۆن]
- [ئاهێکی ڕۆژئاوا]

1699
01:38:03,394 --> 01:38:04,329
ڕۆژئاوا.

1700
01:38:05,666 --> 01:38:07,335
[جاک] <i>بابە، من گێل بووم.</i>

1701
01:38:08,337 --> 01:38:09,674
لە کوێی؟

1702
01:38:10,509 --> 01:38:13,246
- من لە ماڵی ڕایانم.
- [ڕۆژئاوا] <i>باشە، باشە، باشە.</i>

1703
01:38:13,247 --> 01:38:13,948
من لە ڕێگادام.

1704
01:38:13,949 --> 01:38:15,317
چییە؟

1705
01:38:15,318 --> 01:38:17,188
ئای خوایە باوکە.

1706
01:38:19,727 --> 01:38:22,533
[جاک بە گریانەوە].

1707
01:38:24,737 --> 01:38:27,341
[جاک هەناسە دەدات].

1708
01:38:33,822 --> 01:38:36,260
[فۆیل زەقبوونەوە].

1709
01:38:36,460 --> 01:38:37,930
ئای خوایە! نەخێر.

1710
01:38:38,698 --> 01:38:40,034
وەرە تکایە.

1711
01:38:43,741 --> 01:38:45,946
[کلیکی سووکتر]

1712
01:38:46,747 --> 01:38:49,754
- وەرە تکایە.
- [هیسکی دوکەڵ]

1713
01:38:50,054 --> 01:38:52,993
[چرپەی باڵندەکان]

1714
01:38:54,062 --> 01:38:56,667
[جاک ئاهێک دەکێشێت].

1715
01:39:03,882 --> 01:39:07,589
[باڵندەکان بەردەوامن لە چرپە].

1716
01:39:15,271 --> 01:39:16,306
باشە.

1717
01:39:19,780 --> 01:39:20,982
بەڵێ، بەڵێ.

1718
01:39:27,128 --> 01:39:29,766
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1719
01:39:29,767 --> 01:39:31,637
[تایەکان دەقیژێنن].

1720
01:39:32,239 --> 01:39:35,477
[زەنگی ئاگادارکردنەوەی دەرگاکە]

1721
01:39:36,346 --> 01:39:39,118
[چرپەی باڵندەکان]

1722
01:39:44,697 --> 01:39:45,598
- [ڕۆژئاوا] جاک!
- باوک، باوک، باوک!

1723
01:39:45,599 --> 01:39:49,071
- [وێست] جاک، چی؟
- باوکە من لێرەم!

1724
01:39:49,072 --> 01:39:51,476
[جاک بە گریانەوە].

1725
01:39:51,744 --> 01:39:53,780
- [وێست] جاک، جاک، چییە-
- [جاک] ئەو بە گێلییەوە مردووە، باوکە!

1726
01:39:53,781 --> 01:39:55,217
- چی؟
- [جاک] ئەو بە گێلییەوە مردووە!

1727
01:39:55,218 --> 01:39:57,087
- [ڕۆژئاوا] چی، تۆ باشیت؟
- [جاک] ئەو مردووە.

1728
01:39:57,088 --> 01:39:59,827
[جاک بە گریانەوە].

1729
01:40:00,629 --> 01:40:04,602
- [ڕۆژئاوا] تۆ باشیت، باشە.
- [جاک] ئای خوایە باوکە!

1730
01:40:04,603 --> 01:40:06,339
[ڕۆژئاوا] من دەبێت سواری...
تەلەفۆن، باشە؟

1731
01:40:06,340 --> 01:40:08,577
- [جاک] من گێل بووم من گێل بووم.
- باشە باشە وەرە ئێرە.

1732
01:40:08,578 --> 01:40:09,747
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە،
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

1733
01:40:09,748 --> 01:40:11,082
گێل بووم، ببورە!

1734
01:40:11,083 --> 01:40:12,585
[جاک بە گریانەوە].

1735
01:40:12,586 --> 01:40:15,123
- [ڕۆژئاوا] باش نییە.
- [جاک] ببورە، ببورە.

1736
01:40:15,124 --> 01:40:17,830
- ئاساییە.
- [جاک] ببورە.

1737
01:40:18,164 --> 01:40:20,333
تۆ باشیت، تۆ باشیت.

1738
01:40:20,334 --> 01:40:21,737
تۆ باشیت گوێم لێ بگرە.

1739
01:40:21,738 --> 01:40:23,974
گوێم لێ بگرە، تۆ باشیت،
تۆ ئێستا هەناسە دەدەیت.

1740
01:40:23,975 --> 01:40:27,649
جەستەت گەرمە،
تۆ باشیت، باشە؟

1741
01:40:27,650 --> 01:40:29,587
هەناسە بدە، هەناسە بدە، باشە؟

1742
01:40:30,856 --> 01:40:32,191
- [جاک] بەڵێ.
- [ڕۆژئاوا] ئەه-هە.

1743
01:40:33,327 --> 01:40:35,129
من زۆر گێلم
دڵخۆشم کە باشیت.

1744
01:40:35,130 --> 01:40:38,737
- [ڕۆژئاوا] بەڵێ.
- [جاک بە گریانەوە]

1745
01:40:38,738 --> 01:40:42,411
- [گەرنی زەق و زەق]
- [ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1746
01:40:50,996 --> 01:40:52,566
[ڕۆژئاوا] ئایا هەمووتان دەستتان گرت
لە دایک و باوکت؟

1747
01:40:53,300 --> 01:40:55,504
هەم، ناتوانم تۆم هەبێت
ئێستا لێرە کۆدەبنەوە، باشە؟

1748
01:40:56,875 --> 01:40:58,511
- بیستی.
- باشە.

1749
01:40:58,512 --> 01:41:00,314
هێی، چۆنیت،
ئێوە باشن؟

1750
01:41:00,315 --> 01:41:01,182
بەڵێ.

1751
01:41:02,152 --> 01:41:04,623
بیبە بۆ ماڵەوە، یەکتر دەبینم
ئێوەی ئەوێ، باشە؟

1752
01:41:07,930 --> 01:41:09,098
داوای لێبووردن دەکەم.

1753
01:41:10,903 --> 01:41:11,771
بەڵێ؟

1754
01:41:14,342 --> 01:41:16,079
- داوای لێبووردن دەکەم.
- [جاک] سوپاس.

1755
01:41:17,249 --> 01:41:20,087
- [چرپەی باڵندەکان]
- [ڕادیۆکانی پۆلیس دەقەقێنن].

1756
01:41:26,033 --> 01:41:27,703
وابزانە شتێکمان هەیە.

1757
01:41:27,937 --> 01:41:31,142
[چرچبوونی پلاستیک]

1758
01:41:35,919 --> 01:41:39,058
[ڕۆژئاوا]
بەڵێ، دەتەوێت ئەمە بۆ من لۆگ بکەیت؟

1759
01:41:39,059 --> 01:41:41,096
- بێگومان.
- قەدری دەزانم.

1760
01:41:41,564 --> 01:41:45,605
- [چرپەی باڵندەکان]
- [ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1761
01:41:51,216 --> 01:41:54,122
[دەنگی تەلەفۆن]

1762
01:41:55,391 --> 01:41:57,762
- هێی، بڕۆ بۆ ڕۆژئاوا.
- [دیسپاتچەر] <i>هەی، ئێمە دۆزیمانەوە</i>

1763
01:41:57,763 --> 01:41:58,597
<i>ئەو ستاش ئۆپ.</i>

1764
01:41:58,598 --> 01:41:59,600
من لە ڕێگادام.

1765
01:42:00,802 --> 01:42:03,641
[دەنگی بزوێنەر]

1766
01:42:06,581 --> 01:42:07,448
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1767
01:42:10,955 --> 01:42:13,661
[دەنگی تەلەفۆن]

1768
01:42:18,605 --> 01:42:20,508
- سڵاو؟
- [ڕامۆن] Y <i>دەزانی ئەمە کێیە؟</i>

1769
01:42:21,945 --> 01:42:24,148
ئەه، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

1770
01:42:24,817 --> 01:42:27,622
[دەنگی بزوێنەر]

1771
01:42:32,700 --> 01:42:33,534
سەیری من بکەن.

1772
01:42:34,637 --> 01:42:35,471
باشە.

1773
01:42:36,641 --> 01:42:37,842
با بچین.

1774
01:42:37,843 --> 01:42:38,944
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1775
01:42:38,945 --> 01:42:40,248
- تۆیت، تەقەت لێدەکرێت؟
- [ڕامۆن] بەڵێ.

1776
01:42:40,783 --> 01:42:43,319
- [ڕامۆن] ئاوی ترت هەیە؟
- [لاگۆ] نەخێر، ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستم هێنا.

1777
01:42:43,320 --> 01:42:45,859
[زەنگی زەنگی پشتێنەی سەلامەتی]

1778
01:42:47,897 --> 01:42:49,900
- [ڕامۆن] لێخوڕین، لێخوڕین.
- [لاگۆ] بۆ کوێ دەچین؟

1779
01:42:50,702 --> 01:42:52,303
[ڕامۆن] بەم شێوەیە.

1780
01:42:52,304 --> 01:42:53,607
[بیتی]
ئێمە کلکی تۆمەتبارەکەمان گرت

1781
01:42:53,608 --> 01:42:56,146
لە کۆگایەکەوە سێ
بلۆکەکانی ڕۆژهەڵاتی ئێرە.

1782
01:42:56,446 --> 01:42:58,283
سوات ئێمە دەباتە ژوورەوە.

1783
01:42:58,985 --> 01:43:00,621
پزیشک لەوێ جێگیر بوو.

1784
01:43:00,622 --> 01:43:04,094
نزیکترین نەخۆشخانە بریتییە لە...
لە ١١ی مانگدا، هیلکرێستە.

1785
01:43:04,095 --> 01:43:05,631
بەهیوای ئەوەی، ئێمە پێویستمان بەو شتە نەبێت،

1786
01:43:05,632 --> 01:43:09,005
بەڵام ئەگەر بیکەین، ناوخۆیی
PD بە ئەسکۆرت دەکات.

1787
01:43:09,472 --> 01:43:12,211
ئایا کەسێک شتێکی هەیە
ئەگینا دەیانەوێت زیاد بکەن؟

1788
01:43:13,013 --> 01:43:16,419
[ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1789
01:43:17,723 --> 01:43:18,558
ڕۆژئاوا؟

1790
01:43:19,761 --> 01:43:20,662
هەر شتێک؟

1791
01:43:22,666 --> 01:43:23,534
بەڵێ.

1792
01:43:24,870 --> 01:43:25,705
بەڵێ.

1793
01:43:27,509 --> 01:43:29,212
بەڵێ، شتێکم دەستکەوت بۆ وتن.

1794
01:43:37,027 --> 01:43:38,095
دەزانی لەماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا،

1795
01:43:38,096 --> 01:43:40,300
من هاتوومەتە سەر...
لە نزیکەوە تێبگەن

1796
01:43:40,301 --> 01:43:41,871
ئێمە لێرە دژی ئەوەیین.

1797
01:43:43,006 --> 01:43:44,141
من لە ژێر هیچ وەهمێکدا نیم

1798
01:43:44,142 --> 01:43:46,311
کە دوای ئەوەی ئەمە وەردەگرین
خانوو، یان گارزا ببە،

1799
01:43:46,312 --> 01:43:47,815
کە خانوویەکی تر،
گارزایەکی تر

1800
01:43:47,816 --> 01:43:50,522
تەنها ناچێتە سەرەوە، کاکە.
'چونکە ئەوان fuckin' دەبن.

1801
01:43:53,861 --> 01:43:56,031
تەنها باوەڕم پێناکرێت
ئێمە لێرە چی دەکەین.

1802
01:43:56,032 --> 01:43:59,606
ئەوەی ئێمە هەر...
ڕۆژ بۆ هیچە.

1803
01:44:01,043 --> 01:44:02,344
من قەرزاری منداڵەکەمم، کاکە.

1804
01:44:06,520 --> 01:44:08,791
قەرزاری گەلم
کە ناتوانن یارمەتی خۆیان بدەن.

1805
01:44:12,098 --> 01:44:13,735
بەردەوام بە لە شەڕکردن کاکە.

1806
01:44:13,969 --> 01:44:17,274
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

1807
01:44:19,111 --> 01:44:20,582
- [هیسی هەڵم دەکات]
- [SWAT] سێتی قەڵغان.

1808
01:44:24,089 --> 01:44:25,056
بیدڕێنن.

1809
01:44:25,057 --> 01:44:26,058
- [سوڕانەوەی بزوێنەر]
- [خراپکردنی دەرگاکە]

1810
01:44:26,059 --> 01:44:27,360
[خەڵک هاوار دەکەن].

1811
01:44:27,361 --> 01:44:28,864
- [سوات] سواری زەوییە!
- [سوات ٢] سواری زەوی بکە!

1812
01:44:28,865 --> 01:44:30,835
- [سوات] دەستەکان بەرز بکەنەوە!
- [سوات ٢] سواری زەوی بکە!

1813
01:44:30,836 --> 01:44:32,070
- [سوات] دابەزین!
- [سوات ٢] سواری زەوی بکە!

1814
01:44:32,071 --> 01:44:34,744
- [سوات] دابەزین، دابەزین!
- [سوات ٢] وەرە، خوارەوە!

1815
01:44:34,877 --> 01:44:37,347
[ڕۆژئاوا] دابەزین، دابەزین،
لەسەر زەوی گێل.

1816
01:44:37,348 --> 01:44:39,318
تۆ گوێت لێمە، هێی!

1817
01:44:39,319 --> 01:44:41,758
- [مۆسیقای لاتینی زیندوو]
- هێی هاوڕێ، وەرە.

1818
01:44:42,091 --> 01:44:43,493
وەرە، پێویستم پێیەتی
تۆ لەسەر زەوی.

1819
01:44:45,097 --> 01:44:48,069
هێی پیاو، هێی، هێی،
هێی، هێی، هێی.

1820
01:44:48,070 --> 01:44:49,740
برا، هێی، هێی!

1821
01:44:50,441 --> 01:44:52,779
نازانم چی ئەو...
گێل لەگەڵ تۆدا هەڵەیە، هاوڕێ!

1822
01:44:52,780 --> 01:44:54,081
[نیکس] چییە بە گێلییەوە
هەڵە لەگەڵ ئەم کابرایە؟

1823
01:44:54,650 --> 01:44:55,417
جاڤی!

1824
01:44:55,418 --> 01:44:56,486
[بە ئیسپانی قسە دەکات].

1825
01:44:57,923 --> 01:44:58,758
جاڤی!

1826
01:44:58,958 --> 01:44:59,793
[بە ئیسپانی قسە دەکات].

1827
01:45:00,261 --> 01:45:03,568
[ئەو کەسانەی کە بە ئیسپانی قسە دەکەن].

1828
01:45:03,935 --> 01:45:06,105
[ڕۆژئاوا] گوێیان لێ بگرە، تۆ
گوێیان لێ بگرن،

1829
01:45:06,106 --> 01:45:07,407
تۆ گوێیان لێدەگریت!

1830
01:45:07,408 --> 01:45:09,444
- [ئەو کەسانەی بە ئیسپانی قسە دەکەن]
- [ڕۆژئاوا] تۆ گوێیان لێ بگرە!

1831
01:45:09,445 --> 01:45:11,584
- [تەقەی دەمانچە]
- [خەڵک هاوار دەکەن].

1832
01:45:11,984 --> 01:45:13,419
گێل!

1833
01:45:13,420 --> 01:45:16,326
[خەڵک هەناسە دەدەن].

1834
01:45:18,130 --> 01:45:21,336
[دەنگی بزوێنەر]

1835
01:45:28,250 --> 01:45:29,318
[کلیککردنی سووکتر]

1836
01:45:29,319 --> 01:45:31,724
[هیسی دوکەڵ]

1837
01:45:34,830 --> 01:45:36,834
[ڕامۆن هەناسە دەداتەوە].

1838
01:45:38,638 --> 01:45:40,542
[ڕامۆن] ئەم هەموو گێلییە
بزنس، براکەم!

1839
01:45:46,620 --> 01:45:48,356
هەمووان بەم شارە پێکەنین.

1840
01:45:50,595 --> 01:45:53,366
کارتێلەکە، ئەوان حەزیان لێ بوو
لە نیویۆرک و شیکاگۆ.

1841
01:45:54,469 --> 01:45:56,173
بەڵام من لێرەدا بەهاکەم بینی.

1842
01:45:57,075 --> 01:46:00,380
بەهای مرۆڤە بچووکەکانم بینی
لە ناوەڕاستی ئەمریکا.

1843
01:46:03,487 --> 01:46:05,692
پەیوەندییەکم دروست کرد
لەگەڵ خەڵکی ڕەسەن.

1844
01:46:09,199 --> 01:46:10,602
فێری خواردنم کردن.

1845
01:46:13,675 --> 01:46:15,410
ئەم شوێنە گێلەم دروست کردووە.

1846
01:46:20,187 --> 01:46:21,155
سەیری من بکەن.

1847
01:46:24,195 --> 01:46:26,767
[کلیکی دەمانچە دەکات]

1848
01:46:31,342 --> 01:46:34,550
[لاگۆ دەلەرزێت]

1849
01:46:34,850 --> 01:46:36,419
ئێستا هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1850
01:46:41,129 --> 01:46:43,701
دەربچن.

1851
01:46:48,511 --> 01:46:51,182
[لاگۆ هەناسە دەدات].

1852
01:46:51,183 --> 01:46:52,519
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1853
01:46:53,119 --> 01:46:55,792
[ئاڵا لێدان]

1854
01:46:57,562 --> 01:47:00,568
[ڕامۆن بە گریانەوە].

1855
01:47:07,415 --> 01:47:10,454
[دەنگی بزوێنەر]

1856
01:47:11,591 --> 01:47:14,261
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1857
01:47:14,262 --> 01:47:16,466
- [فیشەی ڕۆژئاوا]
- [ڕۆژئاوا بە ئیسپانی قسە دەکات]

1858
01:47:21,242 --> 01:47:22,444
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1859
01:47:24,048 --> 01:47:25,551
[ڕۆژئاوا بە ئیسپانی قسە دەکات].

1860
01:47:27,254 --> 01:47:28,389
گێل تۆ بەراز.

1861
01:47:28,390 --> 01:47:30,996
- من پێت ناڵێم شتێکی گەپ.
- [یاقوت تف دەکات].

1862
01:47:31,429 --> 01:47:34,903
باشە باشە تۆش...
چەتەیەک، ها؟

1863
01:47:34,904 --> 01:47:35,772
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1864
01:47:36,574 --> 01:47:37,809
منیش چەتەم.

1865
01:47:38,577 --> 01:47:40,047
بۆیە دەتوانم یەکێک لە...
دوو شت لێرەدا.

1866
01:47:40,214 --> 01:47:42,919
دەتوانم بتخەمە ناو ئەو پاسەوە
گەڕانەوە بۆ مەکسیک لەگەڵیان،

1867
01:47:43,622 --> 01:47:44,489
یان لێرە بەجێتان دەهێڵم،

1868
01:47:45,090 --> 01:47:48,163
و هەموو شتێک لەم شتەدا هەڵواسیوە
خانوو لەسەر سەری گێلەکەت.

1869
01:47:49,299 --> 01:47:50,902
ئەوە نزیکەی ١٥٠ کلیلە.

1870
01:47:51,102 --> 01:47:53,573
بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە دەستکەوت،
باسی OD ناکەم،

1871
01:47:53,574 --> 01:47:55,477
و پۆلیسێک لە ICU.

1872
01:47:56,412 --> 01:47:57,481
ئەوە چۆنە؟

1873
01:47:58,284 --> 01:47:59,252
تۆ گێلیت منت دەست دەکەوێت؟

1874
01:47:59,620 --> 01:48:03,259
[ڕادیۆی پۆلیس چرپە دەکات].

1875
01:48:06,800 --> 01:48:08,503
- بەڵێ.
- [ڕۆژئاوا] بەڵێ.

1876
01:48:10,307 --> 01:48:11,877
[ڕۆژئاوا بە ئیسپانی قسە دەکات].

1877
01:48:14,181 --> 01:48:16,520
- [لێدان]
- [ڕامۆن] بەڵێ؟

1878
01:48:19,993 --> 01:48:20,995
بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

1879
01:48:20,996 --> 01:48:23,734
- <i>سی.</i>
- باشە، کورسییەکی گێل بگرە.

1880
01:48:25,337 --> 01:48:26,506
[زەنجەفیل]
ئەوانەت دەویست؟

1881
01:48:26,507 --> 01:48:28,310
- [ڕامۆن] زۆر سوپاس.
- [زەنجەفیل] تۆ گرەو دەکەیت.

1882
01:48:28,578 --> 01:48:30,614
جۆرجی، دەچیت
بۆ حەمام تکایە،

1883
01:48:30,615 --> 01:48:33,621
و یەک دوو خاولیم بۆ بهێنە،
تەڕیان بکە بە ئاوی گەرم؟

1884
01:48:34,488 --> 01:48:36,291
[ئاو دەڕژێت]

1885
01:48:36,292 --> 01:48:37,628
[ڕامۆن] تۆ پزیشکیت؟

1886
01:48:37,629 --> 01:48:39,566
یاریدەدەری پزیشکی ڤێتێرنەری.

1887
01:48:41,436 --> 01:48:42,605
[جای پێدەکەنێت].

1888
01:48:42,606 --> 01:48:44,543
ئێمە زۆرمان نییە
لە کات براکەم.

1889
01:48:45,344 --> 01:48:47,247
- باشە.
- [زەنجەفیل] هێمن ڕابگرە.

1890
01:48:48,350 --> 01:48:51,355
- [ڕامۆن بە گریانەوە]
- ئاسان، ئاسان، ئاسان.

1891
01:48:52,057 --> 01:48:55,765
بەڵێ، تۆ زۆر جیاواز نیت
لە سەگێکەوە، ئایا یا، هۆن؟

1892
01:48:58,704 --> 01:49:01,042
بەهەر حاڵ، من دەچم
بۆ ئەوەی ئەو شلەیە دەربهێنێت

1893
01:49:01,043 --> 01:49:03,079
پێش ئەوەی سرکە جێگیر بێت.

1894
01:49:03,981 --> 01:49:05,317
لێرەدا، لەوانەیە بتەوێت
لەسەر ئەوە گاز بگرە.

1895
01:49:05,318 --> 01:49:06,185
نەخێر، نەخێر.

1896
01:49:07,823 --> 01:49:10,193
چونکە ئەمە ئازاری دەبێت.

1897
01:49:10,194 --> 01:49:11,963
کەمێک نا، بەڵکو زۆر.

1898
01:49:11,964 --> 01:49:13,332
[ڕامۆن] چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە،
دەتوانین تەنها ڕەنگە

1899
01:49:13,333 --> 01:49:14,501
کەمێک بەجێی بهێڵە؟

1900
01:49:14,502 --> 01:49:16,004
خەریکە دەڕۆین، بۆیە-

1901
01:49:16,005 --> 01:49:17,508
نەک ئەگەر بتەوێت دروستی بکەیت
گەڕانەوە بۆ خوارەوە بۆ مەکسیک، ها؟

1902
01:49:17,509 --> 01:49:18,644
[ڕامۆن] باشە،
تەنها نەرم و نیان بە.

1903
01:49:18,645 --> 01:49:20,380
[زەنجەفیل] لەوێ دەچین.
وەک بەرخێک نەرم و نیان.

1904
01:49:20,982 --> 01:49:22,150
- بەڵێ.
- [ڕامۆن] ئازاری نییە!

1905
01:49:22,151 --> 01:49:24,488
- نا، تۆزێک ئازاری نییە.
- [ڕامۆن هاوار دەکات].

1906
01:49:24,489 --> 01:49:27,360
- باشە، نزیکە لەوێ.
- [ڕامۆن هاوار دەکات].

1907
01:49:27,361 --> 01:49:29,364
سەری گێلەکەت هێمن ڕابگرە.

1908
01:49:29,365 --> 01:49:31,235
- [ڕامۆن هاوار دەکات].
- ئاسان کوڕ، ئاسان.

1909
01:49:32,205 --> 01:49:35,912
ئاسان، ئاسان، لەوێ
تۆ بڕۆ، هێمن ڕاگرە!

1910
01:49:36,514 --> 01:49:39,953
ئەوە بوو، من بەدەستم هێنا،
من دەرمهێنا، بەڵێ.

1911
01:49:40,387 --> 01:49:42,558
- [ڕامۆن] گێل!
- [فیشەکەکە چرپە دەکات].

1912
01:49:42,559 --> 01:49:45,631
[دەنگی بزوێنەر]

1913
01:49:51,109 --> 01:49:53,915
- [سوات] دەرگاکەم دەستکەوت.
- [دەرگاکان دەکوژرێن]

1914
01:49:54,215 --> 01:49:56,653
[ڕۆژئاوا] هێی با بجوڵێین! با...
لە لایەکەوە ڕیز بکە.

1915
01:49:56,654 --> 01:49:58,590
لە لایەکەوە ڕیز بکە.

1916
01:49:58,591 --> 01:50:00,093
فشاری بخەرە سەرەوە.

1917
01:50:00,427 --> 01:50:01,696
- [SWAT] جوڵە.
- [SWAT] جوڵە.

1918
01:50:01,697 --> 01:50:04,970
- [سوات] جوڵە بکە!
- [هەنگاوەکان دەلەرزن].

1919
01:50:14,422 --> 01:50:17,662
[هەنگاوەکان دەلەرزن].

1920
01:50:26,446 --> 01:50:28,116
[زەنجەفیل] باشە، بوبا.

1921
01:50:29,352 --> 01:50:30,655
ئێستا هەمووتان ئامادەن.

1922
01:50:31,590 --> 01:50:33,092
[ڕامۆن گریاو دەکات].

1923
01:50:33,093 --> 01:50:34,261
ئێستا چی دەڵێیت؟

1924
01:50:36,199 --> 01:50:37,134
""سوپاس.""؟

1925
01:50:39,005 --> 01:50:39,839
سوپاس.

1926
01:50:45,652 --> 01:50:46,953
ڕزگارمان بوو لە سێوێکی خراپ،

1927
01:50:46,954 --> 01:50:48,925
و هاوڕێکەتم لێرە سەرەوە چاک کرد،

1928
01:50:49,258 --> 01:50:51,929
بۆیە کۆرپەکەم لە تۆ دەرچووە
قەرز ئێستا، تێگەیشتووی؟

1929
01:50:51,930 --> 01:50:53,735
ما، وەرە، دەبێت بچین.

1930
01:50:54,068 --> 01:50:57,140
نەخێر جۆرجی، من دەمەوێت
گوێ لە پیاوەکە بگرە کە دەیڵێت.

1931
01:50:59,780 --> 01:51:00,882
گەڕانەوە بۆ کاروبارەکان.

1932
01:51:01,449 --> 01:51:02,284
باش.

1933
01:51:08,765 --> 01:51:10,701
چاوەڕێی پەیوەندیەکەت دەکەم.

1934
01:51:11,704 --> 01:51:13,472
[دەنگی بزوێنەر]

1935
01:51:13,473 --> 01:51:15,443
یۆ، سمایلی لە جوڵەدایە.

1936
01:51:15,444 --> 01:51:16,813
با بڕوات کاکە.

1937
01:51:16,814 --> 01:51:18,116
- [SWAT] جوڵە.
- جووڵە!

1938
01:51:23,026 --> 01:51:25,429
- [سوات] جوڵە بکە!
- [ڕۆژئاوا] ڕیزبەندی بکە.

1939
01:51:25,430 --> 01:51:27,635
- پەستان بخەرە سەرەوە.
- [SWAT] پێشەوەی پەیوەندی!

1940
01:51:27,636 --> 01:51:30,808
[دەقیقەی تەقە].

1941
01:51:31,811 --> 01:51:34,082
- [سوات] لێم دراوە!
- [ڕۆژئاوا] بیهێنە ناو ئەو ژوورەوە!

1942
01:51:34,382 --> 01:51:37,321
[دەقیقەی تەقە].

1943
01:51:38,691 --> 01:51:40,928
[دەقیقەی تەقە].

1944
01:51:43,099 --> 01:51:44,335
[تەقەی دەمانچە]

1945
01:51:45,403 --> 01:51:48,042
[شووشە زەق دەکاتەوە].

1946
01:51:48,811 --> 01:51:52,251
[دەقیقەی تەقە].

1947
01:51:52,518 --> 01:51:56,492
- [هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
- [مشتەکان دەلەرزن].

1948
01:51:56,493 --> 01:51:59,064
[دەقیقەی تەقە].

1949
01:52:03,373 --> 01:52:04,341
[تەقینەوەی دەمانچە]

1950
01:52:04,342 --> 01:52:05,377
[SWAT] دووبارە بارکردنەوە.

1951
01:52:06,547 --> 01:52:07,515
دامپۆشە.

1952
01:52:09,018 --> 01:52:11,723
- [ڕامۆن پێدەکەنێت]
- [دەقیقەی دەمانچە]

1953
01:52:11,724 --> 01:52:13,527
[ڕامۆن] با بڕۆین، دایکە گێلەکان!

1954
01:52:13,528 --> 01:52:16,533
[دەقیقەی تەقە].

1955
01:52:20,407 --> 01:52:22,912
[کلیککردنی دەمانچە]

1956
01:52:24,850 --> 01:52:27,922
[دەقیقەی تەقە].

1957
01:52:29,693 --> 01:52:32,130
- [سوات] داون!
- [ئەفسەرەکان هاوار دەکەن]

1958
01:52:32,131 --> 01:52:35,003
- [سوات] دەریبهێنە.
- [دەقیقەی دەمانچە]

1959
01:52:35,004 --> 01:52:36,873
[SWAT] دووبارە باربکەرەوە، دووبارە باربکەرەوە!

1960
01:52:36,874 --> 01:52:42,117
- [ئەفسەرەکان هاوار دەکەن]
- [دەقیقەی دەمانچە]

1961
01:52:44,422 --> 01:52:46,460
[دەقەی دەرگاکە]

1962
01:52:46,894 --> 01:52:48,696
[ڕامۆن] وەرە، ڕووبەڕووی بکەرەوە
کابرا تۆ گێل بوویت!

1963
01:52:48,697 --> 01:52:51,502
- نەفرەت لە خوا، پوتو!
- [دەقیقەی دەمانچە]

1964
01:52:52,905 --> 01:52:54,241
دەمانچەکەت بار بکە!

1965
01:52:55,210 --> 01:52:57,448
[جای] گێلەکە
دەتەوێت بیکەیت کاکە؟

1966
01:52:57,916 --> 01:53:01,790
- تۆ دایکە دزێوەکە.
- [دەقیقەی دەمانچە]

1967
01:53:04,062 --> 01:53:05,063
هێی!

1968
01:53:05,932 --> 01:53:07,734
- [SWAT] پاشەکەوتکردن!
- [فڕۆستی] دەریبهێنە!

1969
01:53:07,735 --> 01:53:12,979
- [کلیکی دەمانچە دەکات]
- [دەقیقەی دەمانچە]

1970
01:53:13,614 --> 01:53:16,152
[ئاگرینەکان دەگرین].

1971
01:53:24,936 --> 01:53:27,608
[دەقیقەی تەقە].

1972
01:53:27,609 --> 01:53:29,478
[ئەفسەرەکان هاوار دەکەن]

1973
01:53:29,479 --> 01:53:31,683
[ئەفسەر] من لە خوارەوەم.
[تەقەکردن]

1974
01:53:31,684 --> 01:53:35,457
- [سوات] دامپۆشە!
- [ئاگرینەکان دەگرین].

1975
01:53:35,625 --> 01:53:38,831
[دەقیقەی تەقە].

1976
01:53:47,849 --> 01:53:48,951
گێل!

1977
01:53:50,788 --> 01:53:53,627
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

1978
01:53:53,628 --> 01:53:54,663
گێل!

1979
01:53:55,464 --> 01:54:00,841
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

1980
01:54:09,158 --> 01:54:13,232
- [خەڵک مورمور دەکەن].
- [مۆسیقای گیتاری نەرم]

1981
01:54:14,836 --> 01:54:17,975
[دەرگاکە دەقیژێت].

1982
01:54:17,976 --> 01:54:21,148
[منداڵێکی ساوا قسە دەکات].

1983
01:54:25,825 --> 01:54:31,035
- [خەڵک مورمور دەکەن].
- [یارییەکان بیپ دەکەن].

1984
01:54:40,688 --> 01:54:43,125
[زەنگ لێدەدات]

1985
01:54:43,126 --> 01:54:47,935
- [خەڵک مورمور دەکەن].
- [ئاگرینەکان دەگرین].

1986
01:54:56,419 --> 01:54:59,391
[خەڵک مورموریی دەکەن].

1987
01:55:07,575 --> 01:55:10,413
[خەڵک مورموریی دەکەن].

1988
01:55:11,717 --> 01:55:14,923
[مۆسیقای لاتینی گەشبین]

1989
01:55:23,541 --> 01:55:26,947
[پیاوێک بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت].

1990
01:55:34,963 --> 01:55:38,637
[مرۆڤ بەردەوامە
گۆرانی وتن بە زمانی ئیسپانی]

1991
01:55:39,773 --> 01:55:42,945
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

1992
01:55:46,754 --> 01:55:49,959
[کلیککردنی ملوانکە]

1993
01:55:50,962 --> 01:55:55,436
[مرۆڤ بەردەوامە
گۆرانی وتن بە زمانی ئیسپانی]

1994
01:56:03,219 --> 01:56:07,093
[مرۆڤ بەردەوامە
گۆرانی وتن بە زمانی ئیسپانی]

1995
01:56:07,094 --> 01:56:09,999
[ڕامۆن دەگری]

1996
01:56:14,676 --> 01:56:17,515
[ڕامۆن بۆن دەکات].

1997
01:56:24,996 --> 01:56:28,002
[ڕامۆن بۆن دەکات].

1998
01:56:33,446 --> 01:56:38,657
- [سەرجەنت] ئامادەبە، ئامانج، ئاگر!
- [تەقەی دەمانچە]

1999
01:56:38,824 --> 01:56:43,032
- ئامادەبە، ئامانج، ئاگر!
- [تەقەی دەمانچە]

2000
01:56:45,170 --> 01:56:47,842
باگلەر، دەنگی "Taps."

2001
01:56:47,976 --> 01:56:51,282
[مۆسیقای زەق و زەق]

2002
01:56:53,820 --> 01:56:56,793
[چرپەی باڵندەکان]

2003
01:57:02,839 --> 01:57:05,209
[ئاهێکی ڕۆژئاوا]

2004
01:57:06,145 --> 01:57:09,084
[چرپەی باڵندەکان]

2005
01:57:10,353 --> 01:57:11,188
ئای پیاو.

2006
01:57:15,999 --> 01:57:18,069
دەبوو منیش وا بم
لەوێ بۆ تۆ، پیاو.

2007
01:57:20,307 --> 01:57:22,610
بەڵێنتان پێدەدەم، من...
چاودێری جاک دەکەم.

2008
01:57:22,611 --> 01:57:26,686
من چاودێری خێزانەکە دەکەم،
وەک دەزانم تۆ دەیکەیت، کاکە.

2009
01:57:28,122 --> 01:57:30,961
بەڵێ، گێل بە دەوروبەر و بزانە.

2010
01:57:30,962 --> 01:57:32,831
[ئاهێکی ڕۆژئاوا]

2011
01:57:32,832 --> 01:57:36,071
[دەنگی بزوێنەر]

2012
01:57:40,881 --> 01:57:43,754
[بێکاربوونی بزوێنەر]

2013
01:57:50,199 --> 01:57:51,402
[ڕۆژئاوا] تۆ باشیت؟

2014
01:57:53,106 --> 01:57:54,107
بەڵێ.

2015
01:57:55,678 --> 01:57:58,283
دەزانی ئەو تۆی خۆشدەویست
وەک ئەوەی تۆ کوڕی خۆی بوویت.

2016
01:57:58,884 --> 01:58:00,854
[جاک] بەڵێ، دەزانم. من،
منیش ئەوم خۆشدەویست.

2017
01:58:00,855 --> 01:58:01,856
[ڕۆژئاوا] بەڵێ.

2018
01:58:06,900 --> 01:58:08,102
کاکە من شانازیت پێوە دەکەم.

2019
01:58:09,706 --> 01:58:11,743
ئاسان نەبووە، و...
زۆر شتت بەسەر هاتووە.

2020
01:58:12,912 --> 01:58:15,116
خەریکە دەچیت بیکەیت
شتێک کە زۆر سەختە،

2021
01:58:16,352 --> 01:58:18,557
بەڵام تۆ بەهێزتر دەبیت
بۆی دوای ئەوە.

2022
01:58:20,460 --> 01:58:21,295
تۆم خۆش دەوێت.

2023
01:58:25,604 --> 01:58:28,376
[جاک بۆن دەکات].

2024
01:58:35,189 --> 01:58:36,391
[جاک]
تۆ ڕۆژی شەممە دەگەڕێیتەوە؟

2025
01:58:36,392 --> 01:58:39,633
ئەوە، ئەه، ئەوە کاتێکە
سەردانکەران ڕێگەیان پێدەدرێت.

2026
01:58:40,066 --> 01:58:41,435
من لەوێ دەبم، بەڵێنتان پێدەدەم.

2027
01:58:42,938 --> 01:58:45,744
[جاک بۆن دەکات].

2028
01:58:54,495 --> 01:58:55,597
[دەقەی دەرگاکە]

2029
01:58:58,670 --> 01:58:59,772
[جاک] هێی.

2030
01:59:07,254 --> 01:59:10,460
[خەڵک قسە دەکەن].

2031
01:59:14,536 --> 01:59:17,173
[دەقەی دەرگاکە]

2032
01:59:23,153 --> 01:59:26,325
[هەنگاوەکان لێدان]

2033
01:59:27,661 --> 01:59:29,965
[ڕامۆن ئاهێک دەکێشێت].

2034
01:59:29,966 --> 01:59:33,205
[هەنگاوەکان لێدان]

2035
01:59:34,976 --> 01:59:39,284
- [کلیک لە دەرگاکە دەکات]
- [خەڵک قسە دەکەن].

2036
01:59:40,788 --> 01:59:42,123
[دەقەی دەرگاکە]

2037
01:59:42,592 --> 01:59:44,729
[زیندانی] سورێنۆس 13
شتێکی گەپ نییە، هۆمی!

2038
01:59:49,004 --> 01:59:49,972
[زیندانی ٢] چی ڕوودەدات هۆمی؟

2039
01:59:49,973 --> 01:59:51,576
تۆ زیاتر قسەی گەپ دەکەیت؟

2040
01:59:52,277 --> 01:59:54,816
[زیندانییەک بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکات].

2041
01:59:55,316 --> 01:59:58,222
[مشتەکان لێدەدەن].

2042
02:00:02,932 --> 02:00:04,234
[زیندانی] تۆ پیاوێکی مردوو.

2043
02:00:05,537 --> 02:00:07,508
نەوەی نوێ
تۆ ڕێکبخە، هۆمی.

2044
02:00:10,948 --> 02:00:15,758
- [زیندانەکان هاوار دەکەن].
- [زیندانییەکە بە ئیسپانی قسە دەکات].

2045
02:00:23,038 --> 02:00:25,008
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

2046
02:00:25,009 --> 02:00:27,882
[مشتەکان لێدەدەن].

2047
02:00:31,255 --> 02:00:33,025
[زیندانی]
هەوڵێکی خۆشە، دایکە گێل!

2048
02:00:34,328 --> 02:00:35,731
کاتی مردنە، دایکە گێل.

2049
02:00:36,365 --> 02:00:38,937
- دایکە گێل!
- [زیندانییەکان خرۆشان]

2050
02:00:39,070 --> 02:00:42,010
گێلەکە دابەزێنە
من، دایکە گێل!

2051
02:00:42,243 --> 02:00:44,313
[زیندانی] سواری...
زەوی دایکی گێل، ژنە کۆیلەکە!

2052
02:00:44,314 --> 02:00:47,019
- [مشتەکان لێدەدەن].
- [زیندانەکان هاوار دەکەن].

2053
02:00:47,020 --> 02:00:50,259
[زیندانییەکان خرۆشان]

2054
02:00:59,912 --> 02:01:02,417
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

2055
02:01:03,620 --> 02:01:06,926
[هۆڵت] لە داهاتوودا ئەوەندە توند نییە
کات، ها بووکەر؟

2056
02:01:09,732 --> 02:01:10,968
[دەقەی دەرگاکە]

2057
02:01:19,351 --> 02:01:20,954
تۆ دەبێ ڕۆژئاوا بیت.

2058
02:01:22,056 --> 02:01:23,760
تۆ ئەوەندە گەورە نیت
وەک ئەوەی من پێشبینیم دەکرد.

2059
02:01:25,096 --> 02:01:26,566
پێشتر ئەوەم بیستووە.

2060
02:01:27,367 --> 02:01:28,771
چۆن حەزت لێیە
ئەوە لەم شوێنە؟

2061
02:01:29,138 --> 02:01:30,439
[هۆڵت] ئەوەندە خراپ نییە.

2062
02:01:30,440 --> 02:01:32,611
دەزانی سێ گەرم و خەستەخانەیەک.

2063
02:01:34,114 --> 02:01:36,050
ئەگەر لە...
لە کوێوە هاتوومەتە،

2064
02:01:36,051 --> 02:01:37,588
ڕەنگە تۆش هەمان بیرکردنەوەت هەبێت.

2065
02:01:39,124 --> 02:01:42,130
کەواتە من قەرزاری ئەم چێژەم چییە؟

2066
02:01:42,497 --> 02:01:44,334
[ڕۆژئاوا] من تەنها هاتووم بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
سەیرێکی باشت.

2067
02:01:50,647 --> 02:01:52,317
دەزانی، من بیستوومە دەربارەی ڕامۆن.

2068
02:01:53,285 --> 02:01:54,321
ئەوە زۆر خراپە.

2069
02:01:56,125 --> 02:01:58,094
هەممم، وە ببورە کە بیستم

2070
02:01:58,095 --> 02:02:00,333
دەربارەی هاوبەشی ژیانت
کە چەقۆی لێدرا.

2071
02:02:01,937 --> 02:02:06,444
هەروەها بیستم کە کوڕەکەت
لەگەڵ ئالوودەبووندا خەبات دەکات،

2072
02:02:06,445 --> 02:02:07,548
ئایا ئەوە ڕاستە؟

2073
02:02:12,056 --> 02:02:13,860
تۆ پۆلیسێکی ماددە هۆشبەرەکانت، نەخێر؟

2074
02:02:15,162 --> 02:02:16,967
S.I.D.، بەڵام بەڵێ، من ماددە هۆشبەرەکانم
پۆلیس.

2075
02:02:17,167 --> 02:02:18,336
بەڵێ، بەڵێ.

2076
02:02:18,704 --> 02:02:21,842
دەزانی، من شتێکی سەرنجڕاکێشم خوێندەوە
ئامارێک ڕۆژێکی تر

2077
02:02:21,843 --> 02:02:25,684
لە، چییە، "نوێ."
یۆرک تایمز"، یان "جۆرناڵ"؟

2078
02:02:26,753 --> 02:02:29,158
ناتوانم لەبیرم بێت، ئەوە
گرنگ نییە، بەهەر حاڵ.

2079
02:02:29,859 --> 02:02:35,002
بەڵام دەیگوت کە زیاتر لە ٩٠٪
لە ناوەندەکانی چارەسەرکردن

2080
02:02:35,003 --> 02:02:37,040
لەم وڵاتەدا بە تەنیا، بیرت بێت،

2081
02:02:37,473 --> 02:02:42,918
پشکنینەکانیان پۆزەتیڤ نەبووە بۆ...
هێرۆین لە ماوەی زیاتر لە دوو ساڵدا.

2082
02:02:43,820 --> 02:02:44,689
بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە.

2083
02:02:48,196 --> 02:02:50,767
مردووە، نەماوە.

2084
02:02:51,703 --> 02:02:54,875
بە تەواوی بووە
لەلایەن فێنتانیڵەوە دەستی بەسەردا گیراوە.

2085
02:02:57,180 --> 02:02:58,382
دەزانی بۆچی؟

2086
02:02:59,184 --> 02:03:00,052
نرخ؟

2087
02:03:02,023 --> 02:03:03,492
ئایا هەمیشە ئەوە نییە؟

2088
02:03:04,027 --> 02:03:05,062
ئیتر پێویست ناکات گەشە بکەیت،

2089
02:03:05,063 --> 02:03:08,402
لە شوێنی...
سنوور، ١٠٠ هێندەی هێزەکەی.

2090
02:03:11,209 --> 02:03:12,076
نەخێر؟

2091
02:03:12,343 --> 02:03:13,613
ڕۆشنبیرم بکەرەوە.

2092
02:03:15,383 --> 02:03:16,552
دووبارە براندکردنەوە.

2093
02:03:19,024 --> 02:03:22,063
بینە، کارتێلەکان،
ئەوان منداڵەکانتیان دەوێت.

2094
02:03:23,199 --> 02:03:26,438
ئەوان گەنجیان دەوێت، ئەوان
نەوەی داهاتوویان دەوێت،

2095
02:03:26,773 --> 02:03:30,413
و نەوەی داهاتوو
ئەوەی نوێیە دەوێت،

2096
02:03:32,484 --> 02:03:34,421
و باشە،

2097
02:03:37,360 --> 02:03:38,897
فێنتانیڵ شتێکی نوێیە.

2098
02:03:41,201 --> 02:03:42,538
وە تۆ باشیت لەگەڵ ئەوە؟

2099
02:03:43,907 --> 02:03:45,076
ئەمە منم کاکە.

2100
02:03:46,546 --> 02:03:49,885
[ڕۆژئاوا] باشە، باشە، تۆ
بزانە من کوڕەکانتم کوشت،

2101
02:03:49,886 --> 02:03:51,221
دەستم بەسەر ماددە هۆشبەرەکانتدا گرت،

2102
02:03:52,156 --> 02:03:54,226
و دۆلاری باجەکانمان لەوانەیە
لێرە بە سەلامەتی بهێڵەرەوە،

2103
02:03:54,227 --> 02:03:55,228
بەڵام من تەنها ئاگادارتان دەکەمەوە،

2104
02:03:55,229 --> 02:03:56,397
هەرکەسێکی تر لەوێ بخەیتە دەرەوە،

2105
02:03:56,398 --> 02:03:59,571
من دەیانخەمە خوارەوە،
وەک سەگێکی نەخۆش، پیاو.

2106
02:03:59,572 --> 02:04:01,575
هەرچییەکی تر بخەیتە سەر...
شەقام، من دەیبەم،

2107
02:04:01,576 --> 02:04:02,911
چونکە من لێرەم.

2108
02:04:03,913 --> 02:04:05,216
[هۆڵت پێدەکەنێت].

2109
02:04:05,217 --> 02:04:06,786
وە من لێرەم بۆ هەموو ئەمانە.

2110
02:04:09,892 --> 02:04:14,100
دەزانی باران دەبارێت
لەسەر دادپەروەر و نادادپەروەران

2111
02:04:16,238 --> 02:04:17,473
تەنها بە هەمان شێوە.

2112
02:04:22,283 --> 02:04:24,955
[تەلەفۆنەکان دەکوژێتەوە].

2113
02:04:31,134 --> 02:04:33,572
[هۆڵت لێدەدات].

2114
02:04:33,573 --> 02:04:36,879
[قفڵەکە زەق دەبێتەوە].

2115
02:04:36,880 --> 02:04:38,482
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

2116
02:04:51,141 --> 02:04:52,678
[دەقەی دەرگاکە]

2117
02:05:01,128 --> 02:05:03,533
[ئاهێکی ڕۆژئاوا]




